-
101 пӧ
1. вводн. сл. мол, дескать; говорят, говорит;сійӧ пӧ зэв лёк — он, говорят, очень злой; тэ пӧ ачыд мыжа — ты, дескать, сам виноватабу пӧ гортын — нет, говорит, его дома;
2. союз якобы;юӧртісны, регыд пӧ шондӧдас — сообщили, якобы скоро потеплеет
-
102 пӧраӧн-пӧраӧн
порой, иногда, временами; эпизодически;зэрис пӧраӧн-пӧраӧн — временами шёл дождь; пӧраӧн-пӧраӧн овлӧ зэв сьӧкыд — порою бывает нелегко;пӧраӧн-пӧраӧн нуӧдны наблюдение — эпизодически вести наблюдение;
см. тж. корсюрӧ, мукӧддырйи -
103 радпырысь
радостно, с радостью; радушно, добродушно;радпырысь казьтывны велӧдчан вояс — с радостью вспоминать годы учёбы; радпырысь примитны гӧстьясӧс — радушно встретить гостейзэв радпырысь — с величайшим удовольствием;
-
104 роч
1) русский;зэв важся роч культура — древнерусская культура; роч кыв — русский язык; роч му — русская земля, Россия; рочӧ пӧрны — обрусеть; рочӧн сёрнитны — говорить по-русскивой морепӧлӧнса рочьяс — поморы;
2) уст. привозной, фабричный; приобретённый в магазинах;роч вина — водка; роч додь — праздничные сани; роч ной — фабричное сукно; роч нянь — хлеб, купленный в магазинероч акань — кукла, купленная в магазине;
-
105 рӧдмыны
неперех.1) размножаться, размножиться; разводиться, развестись; плодиться, расплодиться;кроликъяс ӧдйӧ рӧдмӧны — кролики быстро размножаются ( они плодовиты)бурысь бур чужӧ да рӧдм — от добра добро рождается и множится;
2) уродиться, вырасти, созреть (о плодах, хлебе);зэв бура рӧдмис миянын сюыд — у нас хорошо созревала рожь;
-
106 садя
умный, толковый;садя улын овны — считать себя умным, здравомыслящим; пиыс зэв садя — их сын очень умный, толковый; садя нисьӧ садьтӧм уськӧдчыны — кинуться сломя головуне тыр садя — полоумный;
-
107 самӧлюб
самолюбивый; -
108 сё
Iчисл. колич. сто; сотня;сё кольк — сотня яиц; сёмӧд-коймӧд — сотня-другая; некымын сё морт — несколько сот человек; сё пӧв юавны — сто раз спросить ◊ сё синма, а нинӧм оз аддзы — загадка стоглазый, а ничего не видит ( отгадка пож — решето) ◊ Сё вожӧн — ручьём; сё ен могысь — сделай милость, очень прошу (букв. ради ста богов); сё майбыр — благодать; сё мокасьт, сё мор — чёрт побери (букв. сто чертей); сё пӧгиб — конец, погибель; сё во меным оз ков сійӧ — он мне и даром не нужен IIсё вося — столетний;
диал. нареч. очень, весьма;сё нимкодь — очень приятно;сё жаль — очень жалко;
см. тж. зэв -
109 сибны
-
110 сибӧдчыны
неперех.1) приближаться, приблизиться; подойти;войыс сибӧдчис сэзь — приближалась безоблачная ночь; матӧджык сибӧдчыны эз лысьт — он не посмел подойти поближезверь дінӧ сибӧдчыны — приблизиться к зверю;
2) причалить, привалить;пароход сибӧдчис пристань дорӧ — пароход причалил к пристаниберег дорӧ сибӧдчыны — причалить к берегу;
3) приступиться; подступить, подступиться; подойти;4) присоединиться, примкнуть;5) подлаживаться;6) шутл. пристроиться, приладиться, присоединиться; -
111 синва
слёзы, слеза || слёзный;курыд синва, сьӧд синва — горькие слёзы; ылӧдчан синва — крокодиловы слёзы; синва войт — слеза, слезинка; синва мунан сӧн — слёзный проток; синва банӧн — со слезами на глазах; синва петӧ — слёзы текут; глаза слезятся; синванад шогтӧ он пӧдты — слезами горю не поможешь; синваыд бокӧ оз усь — слёзы зря не прольются ( а отольются обидчику); синваыс сылӧн зэв матын — у него глаза на мокром месте; синва кисьтны — наплакаться, слёзы лить; синваӧн мыссьыны, синва вылын овны — обливаться слезамикутны вермытӧм синва — безудержные слёзы;
-
112 словарь
словарь || словарный;кык кывъя словарь — двуязычный словарь; словарь лӧсьӧдан удж — словарная работа; словарыслӧн тӧдчанлуныс зэв ыджыд — значение словаря великокоми-роч словарь — коми-русский словарь;
-
113 смысл
смысл;зэв бура тыдалӧ законлӧн смыслыс — смысл закона совершенно ясен;смысл серти — по смыслу;
-
114 стрӧга
строго; сурово; требовательно;стрӧга донъявны — строго оценитьзэв стрӧга — строго-настрого;
-
115 сьӧд
1.1) чёрный;сьӧд нянь — чёрный хлеб; са кодь сьӧд — чёрный как сажа; сьӧдӧн краситны — окрасить в чёрный цвет ◊ сьӧд мӧскӧс гӧрд мӧс нюлӧ — загадка чёрную корову рыжая корова лижет ( отгадка би, тшын — огонь, дым)сьӧд керка — чёрная, курная изба;
2) грязный;сьӧд удж — грязная, чёрная работа; джоджыс зэв сьӧд — пол очень грязныйсьӧд дӧрӧм-гач — грязное бельё;
3) побуревший;4) перен. тёмный, глухой;сьӧд вӧрын овны — жить в глухом лесусьӧд вой — глухая ночь;
5) перен. свинцовый;сьӧд кымӧр — свинцовая тучасьӧд гыяс — свинцовые волны;
2.1) в составе зоол. и бот. назв. чёрный, черно-;сьӧд руч — чернобурая лиса; сьӧд сэтӧр — чёрная смородина; тьма; туча, множество; гутыс сьӧд лэбалӧ — тучами летают мухи; йӧзыс сьӧд — людей тучасьӧд дозмӧр — чёрный тетерев;
2) в середине, в разгар;сьӧд босьтны — привыкнуть, приспособиться; сьӧд вын — физическая сила; сьӧд джодж — накат ( пола); сьӧд книга — уст. чёрная книга; сьӧд кутысь — немаркий; сьӧд морт — брюнет; сьӧд синва — горькие слёзы; сьӧд воштавны — заметать следы; сьӧд синваӧн бӧрдны — плакать чёрными слезами; плакать горькими слезами; ӧти сьӧд новлыны — проносить до ( первой) стиркисьӧд гожӧмнас — в середине лета, в разгар лета;
-
116 сюсьса-восьса
сообразительный; пытливый; смекалистый; разбитной; сметливый; смышлёный;сійӧ абу ёна сюсьса-восьса — он не очень смышлёнгӧтырыс сылӧн зэв сюсьса-восьса — жена у него смекалиста;
-
117 терплив
терпеливый; выдержанный; -
118 тош
(-к-)1) борода;дзор тош — седая борода; кӧза тош — козлиная борода; са кодь тош — чёрная, как сажа, борода; ус ни тош — ни усов, ни бороды; миян пӧльлӧн тошкыс вӧлі зэв кузь — у нашего дедушки борода была очень длиннаягежӧд тош — редкая борода;
2) тех. бородка; -
119 тӧдтӧмтор
(-й-) незнакомое, неизвестное; тайна;сылы зэв окота тӧдтӧмтор тӧдны — он очень любопытен; ему очень хочется узнать тайны; тӧдтӧмторсӧ эн висьтав — не говори о том, чего не знаешь; тӧдтӧмтор абу — нет ничего неизвестного; всё известновӧр-валӧн тӧдтӧмторъяс — тайны природы;
-
120 уджйӧза
должник || должен (прил. в роли сказ.);уджйӧзаӧн кольны — остаться в долгу, остаться в должниках; юр вывті ме уджйӧза — у меня долги выше головы; я по уши в долгах; чайтіс асьсӧ уджйӧзаӧн — считал себя должникомзэв уна сьӧм уджйӧза — он должен очень много денег;
См. также в других словарях:
Электронвольт — (редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии,… … Википедия
ГэВ — Электронвольт (сокращённо эВ или eV) внесистемная единица измерения энергии, широко используемая в атомной и квантовой физике. Один электронвольт равен энергии, которая необходима для переноса электрона в электростатическом поле между точками с… … Википедия
Килоэлектронвольт — Электронвольт (сокращённо эВ или eV) внесистемная единица измерения энергии, широко используемая в атомной и квантовой физике. Один электронвольт равен энергии, которая необходима для переноса электрона в электростатическом поле между точками с… … Википедия
КэВ — Электронвольт (сокращённо эВ или eV) внесистемная единица измерения энергии, широко используемая в атомной и квантовой физике. Один электронвольт равен энергии, которая необходима для переноса электрона в электростатическом поле между точками с… … Википедия
МэВ — Электронвольт (сокращённо эВ или eV) внесистемная единица измерения энергии, широко используемая в атомной и квантовой физике. Один электронвольт равен энергии, которая необходима для переноса электрона в электростатическом поле между точками с… … Википедия
ЭВ — Электронвольт (сокращённо эВ или eV) внесистемная единица измерения энергии, широко используемая в атомной и квантовой физике. Один электронвольт равен энергии, которая необходима для переноса электрона в электростатическом поле между точками с… … Википедия
Электрон-вольт — Электронвольт (сокращённо эВ или eV) внесистемная единица измерения энергии, широко используемая в атомной и квантовой физике. Один электронвольт равен энергии, которая необходима для переноса электрона в электростатическом поле между точками с… … Википедия
Jebe — or Jebei Noyan ( mn. Зэв, Zev ; d. 1225) was one of the greatest generals of Genghis Khan. His clan was Besud, which belonged to the Taichud tribe, which was at the time of Genghis Khan under Targudai Khiriltug s leadership. He was one of Genghis … Wikipedia
Приставки СИ — (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа 10,… … Википедия
Метрическая система мер — Красным цветом отмечены регионы, не использующие метрическую систему … Википедия
Зэватрон — гипотетический источник элементарных частиц с энергией в 1 зеттаэлектронвольт (1021эВ, или 1 ЗэВ) и более. Название[1] придумано по аналогии с существующими в США ускорителями Бэватроном (109 эВ) и Теватроном (1012 эВ). Природными зеватронами,… … Википедия