-
21 svegliarsi
1) просыпаться, пробуждатьсяsu, svegliati! — да проснись же (наконец)!2) перен. пробуждаться; появляться; подниматься ( о ветре) -
22 visnaga
f бот.амми виснага / зубная -
23 зубной
-
24 паста
-
25 пломба
ж.1) sigillo di piombo; piombino mналожить пломбу — piombare vt, apporre i sigilli / piombini2) ( зубная) impiombatura fпоставить пломбу — otturare / impiombare il dente -
26 щетка
ж.spazzola тж. эл.зубная щетка — spazzolino da dentiчистить щеткой — spazzolare vt; dare una spazzolata ( слегка) -
27 bisnaga
bisnaga f bot амми виснага, амми зубная -
28 dolore
dolóre m 1) боль dolore di denti -- зубная боль dolori articolari -- боли в суставах dolore da fame -- голодные боли, боли натощак (напр при язве желудка) dolore a... -- боль в... provare dolore -- чувствовать <испытывать> боль 2) горе, скорбь, печаль; страдание i dolori della vita -- горести жизни immerso nel dolore -- погруженный в печаль chiudersi nel proprio dolore -- замкнуться в своем горе morire dal dolore -- умереть с горя... son dolori (обычно в конце фразы) --... это (просто) катастрофа se non smette di piovere, per la campagna son dolori -- если не кончатся дожди, для полей это (просто) катастрофа -
29 odontalgia
odontalgìa f зубная боль -
30 pasta
pasta f 1) тесто pasta lievitata -- дрожжевое тесто pasta frolla v. pastafrolla pasta sfoglia -- слоеное тесто dimenare la pasta -- месить тесто 2) (тж paste alimentari) макаронные изделия pasta fresca -- свежие макаронные изделия pasta all'uovo -- яичные макаронные изделия pasta in bianco -- макароны с растительным маслом pasta in brodo -- суп <бульон> с вермишелью <с рожками, с макаронами> pasta asciutta v. pastasciutta pasta al sugo di carne -- макароны с мясным соусом fabbrica di paste -- фабрика макаронных изделий 3) пирожное 4) масса; месиво; паста pasta dentifricia -- зубная паста pasta abrasiva -- абразивная паста 5) нрав, характер una pasta d'uomo а) добрый человек, добряк б) мягкотелый uomo di grossa pasta -- грубый человек uomo di pasta frolla -- слабохарактерный человек 6) cart масса 7) t.sp пульпа -
31 piombatura
-
32 smalto
-
33 spazzolino
-
34 svegliare
svegliare (-églio) 1. vt 1) будить 2) fig пробуждать; возбуждать svegliare l'interesse-- пробудить интерес <любопытство> svegliare l'appetito -- возбуждать аппетит svegliare la coscienza -- пробудить совесть 2. vi (e) проявляться svegliarsi 1) просыпаться, пробуждаться su, svegliati! -- да проснись же (наконец)! 2) fig пробуждаться; появляться; подниматься( о ветре) mi s'è svegliato un forte mal di denti -- у меня началась сильнейшая зубная боль la sua coscienza finalmente si Х svegliata -- наконец-то в нем проснулась совесть -
35 visnaga
visnaga f bot амми виснага, амми зубная -
36 bisnaga
-
37 dolore
dolóre m 1) боль dolore di denti — зубная боль dolori articolari — боли в суставах dolore da fame — голодные боли, боли натощак ( напр при язве желудка) dolore a… — боль в … provaredolore — чувствовать <испытывать> боль 2) горе, скорбь, печаль; страдание i dolori della vita — горести жизни immerso nel dolore — погружённый в печаль chiudersi nel proprio dolore — замкнуться в своём горе morire dal dolore — умереть с горя … son dolori ( обычно в конце фразы) — … это (просто) катастрофа se non smette di piovere, per la campagna son dolori — если не кончатся дожди, для полей это (просто) катастрофа -
38 odontalgia
odontalgìa f́ зубная боль -
39 pasta
pasta f 1) тесто pasta lievitata — дрожжевое тесто pasta frolla v. pastafrolla pasta sfoglia — слоёное тесто dimenare la pasta — месить тесто 2) (тж paste alimentari) макаронные изделия pasta fresca — свежие макаронные изделия pasta all'uovo — яичные макаронные изделия pasta in bianco — макароны с растительным маслом pasta in brodo — суп <бульон> с вермишелью <с рожками, с макаронами> pasta asciutta v. pastasciutta pasta al sugo di carne — макароны с мясным соусом fabbrica di paste — фабрика макаронных изделий 3) пирожное 4) масса; месиво; паста pasta dentifricia — зубная паста pasta abrasiva — абразивная паста 5) нрав, характер una pasta d'uomo а) добрый человек, добряк б) мягкотелый uomo di grossa pasta — грубый человек uomo di pasta frolla — слабохарактерный человек 6) cart масса 7) t.sp пульпа -
40 piombatura
См. также в других словарях:
Зубная нить — в рулоне Зубная нить (Флосс) специальная нитка для очистки межзубных промежутков. Использование зубной щетки позволяет очистить лишь три из пя … Википедия
Зубная паста — Зубная паста … Википедия
Зубная формула — Зубная формула записанное в виде специальных обозначений краткое описание зубной системы млекопитающих и иных гетеродонтных четвероногих. При записи зубной формулы используют сокращенные названия типов зубов гетеродонтной зубной системы: I… … Википедия
Зубная щетка — Зубная щётка приспособление для чистки зубов. Как правило, применяется с использованием зубной пасты. Зубные щётки произведённые в России или ввозимые на территорию России должны соответствовать ГОСТ 6388 91. Современные зубные щётки разнообразны … Википедия
Зубная фея (значения) — Зубная фея сказочный персонаж; Зубная фея (фильм, 1997) американский телефильм в жанре фэнтези; Зубная фея (фильм, 2010) американская комедия с Дуэйном Джонсоном … Википедия
ЗУБНАЯ ФОРМУЛА — ЗУБНАЯ ФОРМУЛА, система описания типа и расположения ЗУБОВ на челюстях животных и человека. Каждая челюсть условно разделяется на две части, и каждая часть характеризуется двумя наборами из четырех цифр: один набор записывается над горизонтальной … Научно-технический энциклопедический словарь
Зубная паста «Аквафреш» мягко-мятная — Латинское название Aquafresh soft «N» minty Фармакологическая группа: Стоматологические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K02 Кариес зубов Состав и форма выпуска Зубная паста содержит натрия монофторфосфата 0,75 масс.%,… … Словарь медицинских препаратов
Зубная паста «Аквафреш» освежающе-мятная — Латинское название Aquafresh fresh «N» minty Фармакологическая группа: Стоматологические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K02 Кариес зубов Состав и форма выпуска Зубная паста содержит натрия монофторфосфата 0,75 масс.% … Словарь медицинских препаратов
ЗУБНАЯ КИСТА — полость в челюсти, в области корня зуба, с плотными стенками и жидким или кашицеобразным содержимым. Растет медленно … Большой Энциклопедический словарь
Зубная болезнь - девичья сухота да деревенская родня. — Зубная болезнь девичья сухота да деревенская родня. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
зубная трава — сущ., кол во синонимов: 10 • дрема (21) • зубник (8) • кульбаба (9) • … Словарь синонимов