-
1 sondage
m1) зондирование, зондаж; измерение глубины; исследование ( зондом)2) разведка, бурение3) мед. зондирование, исследование зондом4) перен. зондирование, опрос; разведываниеcontrôle par sondage — выборочная, частичная проверкаenquête par sondage — выборочный опрос -
2 sondage
сущ.1) общ. бурение, зондаж, измерение глубины, исследование (зондом), зондирование, разведка2) мед. исследование зондом, катетеризация3) перен. опрос, разведывание4) тех. разведочная скважина, разведочное бурение, шурфование, промер глубины (эхолотом), буровая скважина, измерение глубины (эхолотом)5) стр. скважина6) радио. исследование атмосферы, исследование ионосферы -
3 sonder
vt1) зондировать; исследовать зондом; проверять; контролироватьsonder un prévenu — допрашивать обвиняемого2) промерять глубину, бросать лот, лотовать3) перен. прощупывать, разведывать (намерения и т. п.); расспрашивать, опрашивать -
4 œsophagotubage
mинтубация пищевода, дренирование пищевода зондом -
5 courbe de la microsonde latérale
кривая, снятая микроградиент-зондомDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courbe de la microsonde latérale
-
6 courbe de la microsonde normale
кривая, снятая микропотенциал-зондомDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courbe de la microsonde normale
-
7 chariot porte-sonde
сущ.радио. каретка с зондомФранцузско-русский универсальный словарь > chariot porte-sonde
-
8 ligne de mesure à sonde mobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne de mesure à sonde mobile
-
9 microanalyseur à sonde électronique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > microanalyseur à sonde électronique
-
10 sonder
гл.1) общ. бросать лот, выяснить (Il faut définir le marché potentiel et sonder les réactions de la profession.), лотовать, узнать, исследовать зондом, контролировать, проверять, зондировать, промерять глубину2) перен. опрашивать, расспрашивать, разведывать (намерения и т.п.), прощупывать3) тех. исследовать, бурить, измерять глубину, опробовать горную породу4) стр. шурфовать -
11 œsophagotubage
сущ.мед. дренирование пищевода зондом, интубация пищевода
См. также в других словарях:
ЗОНДОМ — (рис. 4). А. Прокин. Зонды желудочные применяются для извлечения содержимого желудка при фнкц. исследованиях; в терап. целях для промывания желудка. Введен в употребление Кусма улем (Kussmaul) в 1867 г. Вместо применявшихся вначале твердых и… … Большая медицинская энциклопедия
диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная длинным зондом — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная глубинным зондом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная… … Справочник технического переводчика
диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы диаграмма бокового каротажа,… … Справочник технического переводчика
комплексный электрический каротаж индукционным зондом и коротким потенциал-зондом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induction electrical survey … Справочник технического переводчика
проба зондом по Поспелову — см. Поспелова проба зондом … Большой медицинский словарь
произведший исследование зондом — прил., кол во синонимов: 1 • позондировавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
акустический каротаж двухэлементным зондом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single receiver acoustic logging … Справочник технического переводчика
акустический каротаж зондом большой длины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long spaced acoustic logging … Справочник технического переводчика
акустический каротаж трёхэлементным зондом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual receiver acoustic logging … Справочник технического переводчика
БК малым зондом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow LL … Справочник технического переводчика
боковой электрокаротаж семиэлектродным зондом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laterolog 7 … Справочник технического переводчика