-
1 выборочный
au choix; sélectif -
2 Contrôle par échantillonnage
105. Выборочный контроль
E. Sampling inspection
F. Contrôle par échantillonnage
По ГОСТ 15895-77*
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Contrôle par échantillonnage
-
3 Index bibliographique se-lectif
- Выборочный библиографический указатель (список, обзор)
55. Выборочный библиографический указатель (список, обзор)
D Bibliographisches Aus-wahlverzeichnis
E. Selective bibliographic index
F. Index bibliographique se-lectif
Библиографический указатель, отражающий документы, отобранные в заданных пределах по какому-либо признаку
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Index bibliographique se-lectif
-
4 contrôle par épreuves
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle par épreuves
-
5 contrôle par prélèvement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle par prélèvement
-
6 contrôle sur échantillons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle sur échantillons
-
7 contrôle volant
-
8 échantillon choisi au hasard
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échantillon choisi au hasard
-
9 vérification par échantionnage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vérification par échantionnage
-
10 randomisé
выборочный, рандомизированный -
11 contrôle par échantillonage
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contrôle par échantillonage
-
12 échantillonage
-
13 enquête par sondage
Dictionnaire Français-Russe d'économie > enquête par sondage
-
14 enquête sur échantillon
Dictionnaire Français-Russe d'économie > enquête sur échantillon
-
15 examen par échantillons
Dictionnaire Français-Russe d'économie > examen par échantillons
-
16 méthode de sondage
-
17 enquête\ par\ sondage
Dictionnaire français-russe des affaires > enquête\ par\ sondage
-
18 enquête par sondage
Le français des affaires (Français-Russe) > enquête par sondage
-
19 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
20 sélectif
1) отбирающий, выбирающий; выборочный2) радио селективный, избирательныйprotection sélective эл. — селективная защита
См. также в других словарях:
выборочный — выборочный … Орфографический словарь-справочник
ВЫБОРОЧНЫЙ — ВЫБОРОЧНЫЙ, выборочная, выборочное (спец.). прил. к выборка в 1 знач., основанный на выборке. Выборочное обследование крестьянских дворов. Выборочный метод в статистике. Выборочное лесное хозяйство (система не сплошной вырубки леса). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
выборочный — проверочный, частичный Словарь русских синонимов. выборочный прил., кол во синонимов: 3 • не сплошной (7) • … Словарь синонимов
ВЫБОРОЧНЫЙ — ВЫБОРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Не сплошной, частичный. Выборочное обследование. | сущ. выборочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выборочный акциз — косвенный налог на ограниченный круг товаров и услуг массового спроса и предметов роскоши. См. также: Акцизы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Выборочный демаркетинг — демаркетинг, стремящийся сократить уровень спроса на тех участках рынка, которые менее доходны или требуют меньше сервисных услуг. См. также: Виды маркетинга, определяемые состоянием спроса Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Выборочный метод — метод исследования, позволяющий делать заключение о характере распределения изучаемых признаков генеральной совокупности на основе рассмотрения некоторой ее части (выборки). По английски: Sampling method См. также: Статистические совокупности… … Финансовый словарь
ВЫБОРОЧНЫЙ МЕТОД — см. МЕТОД ВЫБОРОЧНЫЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Выборочный контроль при приемке — Выборочный контроль … Словарь терминов антикризисного управления
ВЫБОРОЧНЫЙ БЛОК — выборочный промежуток, интервал, образованный двумя последовательными членами вариационного ряда … Математическая энциклопедия
ВЫБОРОЧНЫЙ МЕТОД — метод статистического наблюдения, при котором изучаются не все, а случайно отобранные единицы исследуемой совокупности. См. Выборка. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия