-
1 зола
ж. -
2 cenere
зола, пепел -
3 ceneri (f) pl volanti
Dizionario di costruzione italiana-russo > ceneri (f) pl volanti
-
4 cenere volante
летучая зола, зола уноса -
5 cenere
1. ж.1) пепел, зола2) прах, пепел2. неизм.risorgere dalle ceneri — восстать из пепла [из праха]
* * *сущ.1) общ. останки, пепел, прах, зола2) пищ. зольность -
6 brunice
f -
7 cenere
1. f1) зола; пепелcenere vulcanica — вулканический пепелcuocere sotto la cenere — печь в золе2) горн.2. m1) прах; f, pl останкиrisorgere dalle ceneri перен. — восстать из пепла2) пищ. зольность3. agg invarпепельный, пепельного цветаSyn:••covare la cenere — 1) постоянно зябнуть, быть мерзлявым, всё время жаться к огню; сидеть у камина ( о больном) 2) лениться; нежиться ( у камина)diventare cenere — обмереть от страхаle Ceneri; Mercoledì dì / dell delle Ceneri — среда первой великопостной недели ( у католиков) -
8 cenerina
-
9 cinigia
-
10 brunice
-
11 cenere
cénere 1. f 1) зола; пепел cenere vulcanica -- вулканический пепел cuocere sotto la cenere -- печь в золе ridurre in cenere -- испепелить, уничтожить 2) pl останки 3) min: cenere azzurra -- лазурит 2. m sing прах 3. agg invar пепельный, пепельного цвета covare la cenere а) постоянно зябнуть, быть мерзлявым, все время жаться к огню; сидеть у камина (о больном) б) лениться; нежиться( у камина) diventare cenere -- обмереть от страха le Ceneri, Mercoledìdelle Ceneri -- среда первой великопостной недели (у католиков) -
12 cenerina
cenerina f теплая зола -
13 cinigia
cinìgia f ant o lett горячая зола -
14 brunice
-
15 cenere
cénere 1. f 1) зола; пепел cenere vulcanica — вулканический пепел cuocere sotto la cenere — печь в золе ridurre in cenere — испепелить, уничтожить 2) pl останки 3) min: cenere azzurra — лазурит 2. m sing прах 3. agg invar пепельный, пепельного цвета¤ covare la cenere а) постоянно зябнуть, быть мерзлявым, всё время жаться к огню; сидеть у камина ( о больном) б) лениться; нежиться ( у камина) diventare cenere — обмереть от страха le Ceneri, Mercoledìdelle Ceneri — среда первой великопостной недели ( у католиков) -
16 cenerina
-
17 cinigia
-
18 ceneraccio
-
19 cenere di carbone
-
20 cenere di coke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗОЛА — жен. пепел, остаток по сожжении растений, чего либо растительного, а иногда и животных веществ; животная зола прах. При недожоге, остается уголь, а после пережога: дым, сажа и зола. Земля зола золой. Что в печи (вари)? Зола да глинка! Рожь сей,… … Толковый словарь Даля
зола — подзол, а выщелоченная зола, почва после пожога леса , укр. зола, болг. зола, польск. zоɫа выщелоченная зола . Относят к зелёный, золото. Сюда же лит. žìlas седой , лтш. zils голубой , далее греч. χολή желчь ; см. Зубатый, AfslPh 16, 420;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
зола — ы; вин. золу; ж. Остаток от сжигания чего л. в виде серо черной пыли. Выгребать золу из печки. Горка выбитой из трубки золы. Посыпать зимой тротуары золой. Удобрять почву золой. ◁ Зольный, ая, ое. З. ворох. З. щёлок. З ое удобрение. * * * зола… … Энциклопедический словарь
зола — ash Asche пилоподібний або шлакоподібний залишок, що утворюється з мінеральної частини палива, коли воно повністю згоряє. Складається з продуктів окиснення і випалення золотвірних компонентів мінеральної частини і органічних сполук палива і… … Гірничий енциклопедичний словник
Зола — (a. ash; н. Asche; ф. cendre; и. ceniza) твёрдый остаток, образующийся при сгорании топлива. Cостоит из продуктов окисления и обжига золообразующих компонентов минеральной части и органических соединений топлива и нек рого кол ва… … Геологическая энциклопедия
ЗОЛА — ЗОЛА, золы, вин. золу (золу устар.), мн. нет, жен. Несгораемый минеральный остаток в виде пыли после сжигания какого нибудь вещества. Выгребать золу из печки. Древесная зола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зола — (ж) спокойная Африканские имена. Словарь значений. Зола Изольда Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ЗОЛА — ЗОЛА, ы, жен. Остаток от сжигания чего н. в виде серо чёрной пыли. | прил. зольный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зола — салин, саликор, келп Словарь русских синонимов. зола сущ., кол во синонимов: 13 • зляка (5) • золка … Словарь синонимов
зола — ЗОЛА, ы, ЗОЛЬ, и, ж. Ерунда, безделица, чушь. Ср. уг. «зола» неудача, безрезультатность, «золь» пустой карман … Словарь русского арго
зола — Минеральный остаток после полного сгорания. [СТ СЭВ 383 87] зола Несгоревший остаток, образовавшийся в результате сгорания органического вещества. [ГОСТ 30772 2001] Тематики пожарная безопасностьресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика