-
101 свої
(род. свої́х)(родственники, знакомые) свои́ -
102 таныш
знакОмый, известный // знакОмый, приятель, друг, товарищ; таныш черлер знакОмые места; бо херек-биле таныш силер бе? вы знакомы с этим делом?; мээң бир таныжым один мой знакОмый; таныш эжим мой приятель. -
103 unterschiedlich
1) разный, различный, имеющий отличия по определённым признакам, не совпадающий в отдельных моментах, неодинаковый в чём-л., не совсем сходный, не идентичный, не тождественный в каком-л. отношенииDiese Zwillinge werden von den meisten Bekannten und Unbekannten oft miteinander verwechselt, obwohl sie unterschiedliche Haarfarbe haben. — Этих двойняшек знакомые и незнакомые (люди) часто путают, хотя у них разный [различный, неодинаковый] цвет волос.
Dieser Journalist hat in seiner journalistischen Tätigkeit manchmal unterschiedliche Meinungen zu gleichen Problemen geäußert. — Этот журналист за время своей журналистской деятельности высказывал разные [не совсем сходные] мнения по одним и тем же проблемам.
2) различный, разный, дифференцированныйZwar sind die beiden Jungen leistungsschwache Schüler, doch müssen sie unterschiedlich behandelt werden, denn der eine ist begabter als der andere. — Хотя оба эти мальчика слабые (по успеваемости) ученики, к ним нужен дифференцированный подход, так как один из них всё-таки способнее другого.
Jeder von diesen drei Aufsätzen enthielt etwa sieben Fehler, aber die Arbeiten wurden unterschiedlich bewertet, weil es auf ihren Inhalt ankam. — Каждое из этих сочинений содержало около семи ошибок, но работы были оценены по-разному, так как сыграло роль их содержание.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > unterschiedlich
-
104 알음알이
близкие знакомые -
105 주위
주위【周圍】округа; окружение; окрестность; соседство주위의 окружающий; прилегающий; соседний
주위의 사람들 близкие люди; соседи; члены семьи; друзья и знакомые
주위에 아무도 없다 Никого поблизости нет.
-
106 de vieilles connaissances
сущ.общ. старые знакомыеФранцузско-русский универсальный словарь > de vieilles connaissances
-
107 gens de passage
сущ.общ. случайные знакомые -
108 relation
сущ.1) общ. донесение, зависимость, знакомство, описание, связь, сношения, соотношение, знакомые, знакомый, отношение, рассказ, реляция, взаимоотношения (между людьми)2) тех. соответствие3) метал. уравнение -
109 familiare
1.1) семейный2) известный, знакомый, привычный3) простой, непринуждённый••2.1) м.; ж. член семьи2) ж. машина в семейном варианте, пикап* * *сущ.1) общ. домашние, друг дома, известный, обиходный, приветливый, дружеский, знакомый, семейный, близкий, домашний, интимный, непринуждённый, родня, родственники2) устар. слуга3) ист. полицейский4) экон. родственник5) фин. член семьи -
110 жаала-
1. набрасываться, нападать скопом;2. (о массе) выражать (словами, криками) неодобрение, возмущаться;тааныгандар да, тааныбагандар да туш-туштан жаалап унчугушту и знакомые и незнакомые со всех сторон закричали с неодобрением. -
111 конолголуу
1. удобный для ночлега;конолголуу жер место, удобное для ночлега;жүргүнчүлөр конолголуу жерге жүктү түшүрүштү путники развьючили вьюки на месте ночлега;Ташкенде конолголуу үй бар в Ташкенте есть, где остановиться (напр. есть родные, знакомые);конолголуу жер таппай не находя места, где бы переночевать;2. имеющий своё пристанище. -
112 тааныш
тааныш Iзнакомый;көз тааныш южн. поверхностно знакомый, шапочный знакомый;көз тааныш болдук саалга мы некоторое время были шапочно знакомы (знали друг друга в лицо, но близко знакомы не были);тамыр-тааныштар близкие знакомые, друзья-приятели;тамыр-тааныштардан кур эмесмин я не лишён друзей-приятелей;өң тааныш см. өң III.тааныш- IIвзаимн. от тааны-знакомиться, ознакомляться;казак артисттери менен тааныштык мы познакомились с казахскими артистами. -
113 тамыр
1. корень;тамыр жай- пустить корни;тамырын кырк- подрубить корень; уничтожитъ с корнем;тамыры менен суур- вырвать, вытащить с корнем (растение);түп-тамырынан бери соолт- перен. вырвать с корнем;миң тамыр южн. название травянистого растения (в народной медицине употребляется при сердечных заболеваниях);тамырын тартып көр- или тил тамырын тартып көр- пытаться обиняком выспросить, позондировать почву;2. кровеносный сосуд; пульс;көк тамыр вена;тамыр кагыш или тамырдын кагышы биение пульса, пульсация;тамыр карма- или тамыр көр- щупать пульс; ставить диагноз по биению пульса;тамыр кармат-просить пощупать пульс;3. перен. (между мужчинами) друг, приятель; побратим;Орозойдун он тамыры бир келет погов. десять приятелей Орозоя разом приходят (о большом числе гостей, нахлынувших разом и не вовремя);тамыр-тааныштар приятели и знакомые, дружки-приятели;атам тапкан тамырды арам сийдик уул бузду погов. друга, которого обрёл мой отец, негодный сын отвадил;4. перен. любовник, любовница, сожитель, сожительница;тамыр аял любовница, сожительница;сөөк-тамыр (см. сөөк 2). -
114 die üblichen Verdächtigen
предл.общ. все те же, знакомые всё лица, те же лицаУниверсальный немецко-русский словарь > die üblichen Verdächtigen
-
115 góðbúi
[g̊ouðb̥uɪ]m2) pl góðbúar: друзья и знакомые -
116 kunningjafólk
-
117 бӧръяысь
в последний раз; -
118 ӧткымын
некоторые; отдельные; кое-какие || некоторые; кое-кто;ӧткымын керкаын миян воигӧн вӧлі узьӧны нин — ко времени нашего прибытия в некоторых домах уже спали; сӧмын ӧткымын улича вольсалӧма асфальтӧн — только некоторые улицы покрыты асфальтом; ме ӧткымынлы ачым та йылысь висьтавлі — я сам об этом кое-кому говорил; ӧткымынъяс узисны нин — некоторые уже спали; кое-кто уже спал; ӧткымыныс ӧнӧдз на та йылысь нинӧм оз тӧд — некоторые и до сих пор ничего об этом не знают;ӧткымын тӧдсаяс — кое-какие знакомые;
см. тж. кодсюрӧ -
119 өріс
I 1.выгон; пастбище2. перен.родственники или близкие знакомые, к которым можно заезжать и погоститьII техн. -
120 Bartlett, John
(1820-1905) Бартлет, ДжонРедактор и издатель. С 16 лет, будучи продавцом в книжном магазине в Гарвардском университете [ Harvard University], прославился знанием цитат. Бартлет в 1855 выпустил первое издание словаря цитат "Знакомые цитаты" [Bartlett's Familiar Quotations]. Словарь издавался многократно и не потерял своего значения до сего дня.English-Russian dictionary of regional studies > Bartlett, John
См. также в других словарях:
Знакомые картинки — Знакомые картинки … Википедия
Знакомые все лица! — см. Ба! знакомые все лица! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
знакомые — знакомые, знакомых, знакомым, знакомых, знакомыми, знакомых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗНАКОМЫЕ — Сон, в котором вы заводите разговор со своим знакомым, случайно встретившись с ним на улице, предвещает успешный ход дел производственных, но неудовлетворительный в личной жизни. Спорить со знакомыми на повышенных тонах предвещает примерно то … Сонник Мельникова
Знакомые — Если Вам снится, что Вы встретили знакомого и приятно беседуете с ним, то это предвещает Вам успешное течение Ваших дел. Впрочем, возможны небольшие домашние разногласия. Но если беседа Ваша протекает в повышенных тонах – наяву Вас ждет… … Сонник Миллера
Родные и Знакомые Кролика — Друзья и Родственники Кролика Rabbit s Friends and Relations Создатель: Алан Милн Произведения: Винни Пух (1926), Дом на Пуховой Опушке (1928) Пол: ? Семья: Кролик (дядя?) … Википедия
Старые знакомые (мультфильм) — Старые знакомые Старые знакомые Тип мультфильма рисованный Жанр сказка Режиссёр Мстислав Пащенко … Википедия
Ба! знакомые всё лица! — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С Грибоедова (1795 1829). Слова Фамусова (действ. 4, явл.14): Ба! знакомые всё лица! Дочь, Софья Павловна! срамница! Бесстыдница! где! с кем! Ни дать ни взять, она, Как мать ее, покойница жена. Бывало, я с… … Словарь крылатых слов и выражений
ЗНАКОМСТВО, ЗНАКОМЫЕ — Знакомый человек, которого мы знаем достаточно хорошо, чтобы занимать у него деньги, но недостаточно хорошо, чтобы давать ему взаймы. Амброз Бирс Самая ужасная толпа, какую можно себе представить, состояла бы из одних знакомых. Элиас Канетти Если … Сводная энциклопедия афоризмов
Простите мирные долины И вы, знакомых гор вершины, И вы, знакомые леса! Прости небесная краса... — Простите мирныя долины И вы, знакомыхъ горъ вершины, И вы, знакомые лѣса! Прости небесная краса... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 7, 28. Ср. Простите вы поля, холмы родные; Пріютно мирный, ясный долъ, прости. Жуковскій. Орлеанская дѣва. (перев.) Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАШИ ЗНАКОМЫЕ — «НАШИ ЗНАКОМЫЕ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1968, ч/б, 110 мин. Киноповесть. По одноименному роману Юрия Германа. Ленинград, 1925 год. После смерти отца Антонина с трудом находит работу. Унылая жизнь приводит к тому что Тоня серьезно… … Энциклопедия кино