-
1 кодсюрӧ
мест. неопр.1) кое-кто;2) некоторые, отдельные; -
2 гурчнитлыны
неперех. врем. скрежетать время от времени зубами; -
3 дугӧдчыны
2) прекратить, перестать, бросить;сиктын кодсюрӧ дугӧдчӧны видз-му вӧдитӧмысь — в деревне некоторые перестают заниматься сельским хозяйствомкуритчӧмысь дугӧдчыны — прекратить курение;
3) отвыкнуть, отучиться от чего-л4) воздержаться, воздерживаться;5) выключиться; -
4 кӧдза-пуктас
собир. посевы; овощи; -
5 ломтысявны
неперех. разброс. топиться; -
6 морта-морт
диал. кое-кто, некоторые;см. тж. кодсюрӧ -
7 нормыны
неперех.1) разжалобиться, растрогаться;2) загрустить;3) умилиться;мам нормис нимкодьысла кага вылас видзӧдӧмысь — мать умилилась, глядя на ребёнка
-
8 ордйыны
перех.1) перегнать, обогнать, опередить;2) победить ( в соревновании)3) прям. и перен.обойти;ордйыны нюр — обойти болото; ордйыны премияӧн — обойти премией; ни ӧти висьӧм менӧ оз ордйы — ни одна болезнь меня не обойдётва гуран ордйыны — обойти лужу;
4) обнести (обходя всех, пропустить кого-л); -
9 пайкны
перех. просить или захватить при дележе больше, чем полагается; обделить; -
10 сёрнитлыны
неперех. многокр.1) поговорить, переговорить;час, ме сёрнитла кодсюрӧкӧд — подождите, я переговорю кое с кем
2) разговаривать; -
11 чукйӧн
вровень с краями, до краёв; выше краёв; верхом;чукйӧн кисьтны йӧв — налить молоко до краёв; кодсюрӧлӧн шудыс чукйӧн тыр — у некоторых счастье с избытком; чукӧртны вотӧссӧ чукйӧн — собрать ягоды выше краёвзӧр тэчны мешӧкӧ чукйӧн — насыпать мешок овса верхом;
-
12 ӧткымын
некоторые; отдельные; кое-какие || некоторые; кое-кто;ӧткымын керкаын миян воигӧн вӧлі узьӧны нин — ко времени нашего прибытия в некоторых домах уже спали; сӧмын ӧткымын улича вольсалӧма асфальтӧн — только некоторые улицы покрыты асфальтом; ме ӧткымынлы ачым та йылысь висьтавлі — я сам об этом кое-кому говорил; ӧткымынъяс узисны нин — некоторые уже спали; кое-кто уже спал; ӧткымыныс ӧнӧдз на та йылысь нинӧм оз тӧд — некоторые и до сих пор ничего об этом не знают;ӧткымын тӧдсаяс — кое-какие знакомые;
см. тж. кодсюрӧ