-
1 пунктуация знаки препинания
-
2 Effekten
знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т. д.); ценные вещи (напр. военнослужащих, находящихся под арестом); личные вещи ( пленного)Effekten, militärische — знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т. д.)
-
3 Fließrippeln
знаки рябиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließrippeln
-
4 Sandrippeln
знаки ряби на пескепесчаная рябьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sandrippeln
-
5 Strömungsrippeln
знаки рябиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strömungsrippeln
-
6 Rippelmarken
знаки ряби; песчаная рябь; рифели -
7 Sandrippeln
знаки ряби; песчаная рябь; рифели -
8 Wellenfurchen
знаки ряби; песчаная рябь; рифели -
9 Justierungsmarken f pl
Синонимы: JustierungszeichenDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Justierungsmarken f pl
-
10 Justierungszeichen n
Синонимы: JustierungsmarkenDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Justierungszeichen n
-
11 Effekt
ḿэффект, действие; результат; воздействие- Effekten pl знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т. д.); ценные вещи (напр. военнослужащих, находящихся под арестом); личные вещи (пленного)
- Effekten, militärische pl знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т. д.)
-
12 Flächenmuster
площадные картографические условные знаки
площадные знаки
Ндп. контурные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для заполнения площадей объектов картографирования, выражающихся в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flächenmuster
-
13 Effekten
сущ.1) общ. движимость, имущество, личные вещи (заключённого, пленного), ценности2) устар. (militärische) знаки на военной форме, (militärische) знаки различия, движимое имущество3) воен. знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т.д.), ценные вещи (напр. военнослужащих, находящихся под арестом), личные вещи (пленного)4) экон. ценные бумаги (акции, облигации)5) фин. биржевые ценности, банковые билеты, векселя, фонды, ценные бумаги6) бизн. ценные бумаги (напр. акции, облигации, закладные, опционы и др.)7) внеш.торг. ценные бумаги (pl.) -
14 Rippeln
сущ.1) общ. волноприбойные знаки (на дне моря), волнистый рисунок (на песчаной поверхности), волны2) геол. волноприбойные знаки, волноприбойные знаки, знаки ряби, знаки ряби на песке (возникшие в результате действия ветра или воды) -
15 rippeln
сущ.1) общ. волноприбойные знаки (на дне моря), волнистый рисунок (на песчаной поверхности), волны2) геол. волноприбойные знаки, волноприбойные знаки, знаки ряби, знаки ряби на песке (возникшие в результате действия ветра или воды) -
16 Ortslagekartenzeichen
внемасштабные картографические условные знаки
внемасштабные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов картографирования, площади которых меньше отображаемой в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ortslagekartenzeichen
-
17 Linie
линейные картографические условные знаки
линейные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов линейного характера, длина которых выражается в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
линия растений
Ндп. чистая линия
Потомство одного генетически однородного растения, воспроизводящееся половым путем.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linie
-
18 Zeichen
n -s, =1) знак; символdas Zeichen des Kreuzes machen — (со) творить крёстное знамениеakustisches Zeichen — воен. акустический ( звуковой) сигналj-m ein Zeichen geben — подать кому-л. знак ( сигнал)ein Zeichen machen — делать знакsich durch Zeichen miteinander verständigen — объясняться знаками5) знак, признак, примета; предзнаменование, предвестиеZeichen der Ungeduld( der Ermüdung) von sich geben — обнаруживать признаки нетерпения ( усталости)zum Zeichen, daß... — в знак ( в доказательство) того, что...7) знамениеein Zeichen des Himmels — рел. небесное знамениеes geschehen noch Zeichen und Wunder! — ирон.( оказывается) чудеса бывают и в наше время!8) вывеска ( ремесленника); профессияer ist seines Zeichens ein Schuster( ein Jurist) — он по профессии сапожник ( юрист)9) знак зодиака; созвездиеer ist unter einem glücklichen Zeichen geboren ≈ он родился под счастливой звездойZeichen setzen — ставить знаки препинания11)wir leben im Zeichen des Friedenskampfes — наша жизнь проходит под знаком борьбы за мирdie Stadt lebte im Zeichen der Messe — жизнь города протекала под знаком международной ярмарки, международная ярмарка накладывала на жизнь города свой отпечаток -
19 Rippelmarken
гл.1) общ. волноприбойные знаки (на дне моря), волнистый рисунок (на песчаной поверхности), волны2) геол. волноприбойные знаки, волноприбойные знаки, знаки ряби -
20 militärische Effekten
прил.воен. знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т.д.)Универсальный немецко-русский словарь > militärische Effekten
См. также в других словарях:
Знаки — ЗНАКИ, раздѣляются: на З. отличій, жалуемые войсков. частямъ или отдѣл. лицамъ, и З., служащіе показателемъ принадлеж ти къ какой либо особой части или корпораціи, но не составляющіе для носителя ихъ награды. Провести границу между тѣми и другими … Военная энциклопедия
Знаки — (фильм) Znaki российская рок группа См. также Знаки альтерации Астрономические знаки Знаки безопасности Все статьи, начинающиеся со Знаки Знак … Википедия
ЗНАКИ — (Signs), США, Touchstone Pictures, 2002, 107 мин. Триллер. В штате Пенсильвания вместе с двумя своими детьми и братом Мерриллом живет фермер Грем Хесс. Спокойная жизнь этих людей и их обычный уклад жизни неожиданно разрушен странными событиями.… … Энциклопедия кино
ЗНАКИ — условное обозначение (текстовое, цифровое, графическое, цветовое, световое, звуковое и др.) элемента информации (понятия, значения, действия, последовательности, физ. явления млн. опасности и др.), принятого по ассоциации, связи или по… … Большая политехническая энциклопедия
ЗНАКИ — Нотное письмо есть язык знаков, рассчитанный на прямое, непосредственно интуитивное, не требующее никакой рефлексии, восприятие. Поэтому знаки, употребляемые в нем, при всей своей условности, могут лишь отчасти считаться произвольными; новые… … Музыкальный словарь Римана
ЗНАКИ — выступающие части модельного комплекта, формирующие части литейной формы или стержня, не подлежащие соприкосновению с жидким металлом (рис. З 5). Знаками также называют отпечаток в форме от знаков моделей и часть стержня, укладываемую в знаковую… … Металлургический словарь
Знаки — в нотном письме, различные графические знаки, применяемые для записи музыки. См. Нотное письмо. Ноты, Ключ, Бемоль, Бекар и др … Большая советская энциклопедия
Знаки безопасности — визуальные средства коллективной защиты работников (наряду с сигнальной разметкой и сигнальными цветами). Предназначены для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также информации о… … Российская энциклопедия по охране труда
Знаки различия военнослужащих — знаки на форменной одежде военнослужащих для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. В СССР устанавливаются Президиумом Верховного Совета СССР. В современных армиях в… … Большая советская энциклопедия
Знаки препинания — Пунктуация апостроф (’ … Википедия
Знаки различия в ВС РФ — Знаки различия в ВС России по формированиям делятся на петличные и нарукавные знаки. Содержание 1 Петличные знаки 2 Нарукавные знаки различия 3 … Википедия