-
81 he knows his business thro' and thro'
Общая лексика: он досконально знает свое дело, он основательно знает свое делоУниверсальный англо-русский словарь > he knows his business thro' and thro'
-
82 he knows his business through and through
Общая лексика: он досконально знает свое дело, он основательно знает свое делоУниверсальный англо-русский словарь > he knows his business through and through
-
83 he knows his stuff
1) Общая лексика: (how to do) он знает свое дело2) Макаров: он знает свое дело -
84 he knows how many beans make five
Пословица: он себе на руки топора не уронит (дословно: Он знает, сколько бобов в пяти штуках (т.е. понимает, что к чему)), он себе на уме (дословно: Он знает, сколько бобов в пяти штуках (т.е. понимает, что к чему))Универсальный англо-русский словарь > he knows how many beans make five
-
85 he knows where his duty lies
Универсальный англо-русский словарь > he knows where his duty lies
-
86 he knows where his interest lies
1) Общая лексика: он знает, как ему выгоднее (поступить)2) Макаров: он знает, как ему выгоднееУниверсальный англо-русский словарь > he knows where his interest lies
-
87 he that knows nothing doubts nothing
Универсальный англо-русский словарь > he that knows nothing doubts nothing
-
88 he'll probably come
Общая лексика: он, может быть, придёт, впрочем кто его знает?, он, может быть, придёт, но кто его знает? -
89 hepcat
['hepkæt]1) Общая лексика: знаток, музыкант-исполнитель джаза, музыкант-исполнитель джаза или свинга, музыкант-исполнитель свинга, пижон, поклонник джаза, поклонник джаза или свинга, поклонник свинга, стиляга, человек, который знает или всегда в курсе, человек, который знает что к чему, щёголь2) Сленг: находящийся в курсе, разбирающийся, информированный, поклонник музыки в стиле "джайв" и "свинг" -
90 ignorance is bliss
1) Общая лексика: неведение-благо, (works in some contexts) кто меньше знает, тот лучше спит2) Пословица: кто ничего не знает, тот ни в чем и не сомневается (дословно: неведение есть счастье), меньше знаешь - лучше спишь (дословно: неведение есть счастье), счастье в неведении (дословно: неведение есть счастье) -
91 much he knows about it
1) Ироническое выражение: много он (об этом) знает2) Макаров: много он об этом знаетУниверсальный англо-русский словарь > much he knows about it
-
92 not that he knows anything about it
Общая лексика: вряд ли он что-нибудь об этом знает, наверно, он ничего об этом не знаетУниверсальный англо-русский словарь > not that he knows anything about it
-
93 th f
Общая лексика: хз (from Russian хер знает or хуй знает, English who the fuck or wtf - non-standard abbreviation understandable only in context) -
94 the devil knows many things because he is old
Пословица: старый конь борозды не испортит, старый конь борозды не портит, старый волк знает толк (дословно: Дьявол многое знает, потому что он стар)Универсальный англо-русский словарь > the devil knows many things because he is old
-
95 there is no saying how all this will end
Макаров: кто знает, как все это кончится, кто знает, чем все это кончитсяУниверсальный англо-русский словарь > there is no saying how all this will end
-
96 when three know it, alt know it
Пословица: говоришь по секрету, пойдёт по всему свету (дословно: Если знают трое, то узнают и все), петух скажет курице, а она всей улице (дословно: Если знают трое, то узнают и все), скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол (дословно: Если знают трое, то узнают и все), что знает кум, знает кумова жена, а по ней и вся деревня (дословно: Если знают трое, то узнают и все)Универсальный англо-русский словарь > when three know it, alt know it
-
97 you never know though
Общая лексика: он, может быть, придёт, впрочем кто его знает?, он, может быть, придёт, но кто его знает? -
98 The devil knows many things because he is old.
<03> Дьявол многое знает, потому что он стар. Ср. Старый волк знает толк.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The devil knows many things because he is old.
-
99 When three know it, all know it
<03> Если знают трое, то узнают и все. Ср. Говоришь по секрету, пойдет по всему свету. Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол. Что знает кум, знает кумова жена, а по ней и вся деревня. Петух скажет курице, а она всей улице.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When three know it, all know it
-
100 He who knows no foreign language does not know his own one
погов. "Кто не знает иностранных языков, не знает ничего и о своем". (И. Гёте)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > He who knows no foreign language does not know his own one
См. также в других словарях:
Знает толк, как слепой знает белое молоко, пощупав гуся. — Знает толк, как слепой знает белое молоко, пощупав гуся. (Вожатый похвалился, что похлебал молока. А какое оно? спросил слепой. Сладкое да белое. А что такое белое? Как гусь. А что такое гусь? Вожатый согнул руку костылем: Вот такой . Слепой… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
знает все ходы и выходы — ему и карты в руки, информированный, вооруженный знаниями, наслышанный, грамотный, сведущий, осведомленный, сильный, знакомый, компетентный, знающий, подготовленный Словарь русских синонимов. знает все ходы и выходы прил., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
знает грамоте — грамотный, грамотей, читать писать умеет Словарь русских синонимов. знает грамоте прил., кол во синонимов: 3 • грамотей (10) • … Словарь синонимов
знает меру — сдержанный, умеренный Словарь русских синонимов. знает меру прил., кол во синонимов: 2 • сдержанный (56) • … Словарь синонимов
знает свое дело — умелистый, рукастый, мастер своего дела, умелый, опытный, квалифицированный, золотые руки, искусный, мастеровитый, грамотный Словарь русских синонимов. знает свое дело прил., кол во синонимов: 10 • грамотный (41) … Словарь синонимов
знает себе цену — полный собственного достоинства, горделивый, гордый, самолюбивый, полный достоинства Словарь русских синонимов. знает себе цену прил., кол во синонимов: 5 • горделивый (11) • … Словарь синонимов
знает счет деньгам — расчетливый, бережливый, с расчетцем, экономный Словарь русских синонимов. знает счет деньгам прил., кол во синонимов: 4 • бережливый (20) • … Словарь синонимов
знает все ходы-выходы — прил., кол во синонимов: 3 • бывалый (52) • знает все ходы и выходы (15) • предприимчивы … Словарь синонимов
Знает и крестьянин, что поп не боярин. — Знает и крестьянин, что поп не боярин. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знает сила правду, да не любит сказывать. — Знает сила правду, да не любит сказывать. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знает Бог, кого на племя пустить. — Знает Бог, кого на племя пустить. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа