-
101 trick work
хороший виріб; робота, виконана з технічним блиском, але без глибокого змісту -
102 trot
1. n1) рись (алюр)2) швидка хода; швидкий крок3) прогулянка швидким кроком; пробіжка4) розм. дитина, яка вчиться ходити5) амер. підрядковий переклад, дослівник; шпаргалка6) знев. карга, стара відьма2. v1) бігти риссю2) пускати риссю3) іти швидкими кроками, квапитися4) колихати дитину на колініtrot along — розм. а) швидко братися до чогось; б) іти геть
trot out — а) показувати рись (кінний спорт); б) розм. хизуватися
trot round — водити (когось по місту); показувати (місто тощо)
to trot smb. off his legs — загнати, заморити когось
* * *I n1) рисьcollected [round, short, sitting] trot — зібрана [велика, коротка, учбова]рись ( кінний спорт)
at at trot — риссю, на рисях
to go at a trot — йти риссю [ср. тж. 2]
to put the horse to the trot — пустити коня риссю; заїзд на рисистих випробуваннях ( кінний спорт)
2) швидка хода, швидкий крок; підтюпецьto go off at a trot — швидко піти, віддалитися підтюпцем [див.; тж. 1]; прогулянка швидким кроком, пробіжка
to go for a trot — швидко пройтися, пробігтися; швидкий легкий танець або танцювальний крок
3) дитина, яка вчиться ходити; маленька або молода тварина4) aмep.; cл. буквальний переклад, підрядковий переклад; шпаргалка••to keep smb on the trot — не давати кому-н. спокою /передишки/; заганяти кого-н.
tasks that kept him on the trot all day — справи, які не дозволяли йому розслабитися протягом всього дня
to have five [ten]wins on the trot — виграти п'ять [десять]разів підряд
II vhe has the trots — простий, у нього пронос, його несе
1) йти риссюto trot short — йти дрібною риссю; дріботати ( про людину)
to trot five kilometres — пройти /проїхати/ риссю п'ять кілометрів; пускати риссю ( to trot a horse) об'їжджати риссю
2) йти швидкими дрібними кроками, поспішати; now I must be trot ting a зараз мені треба бігти; the toddler trotted after his father дитина дріботала за отцем4) розіграти (кого-н.); пожартувати (над ким-н.)••to trot in double harness — ладнати один з одним; бути щасливим в браку
III nto trot smb off his legs /to death/ — заганяти кого-н.
презр. старуха, стара карга ( old trot) -
103 trotteur
n; фр.простий, але добре зшитий жіночий одяг ( для прогулянок по місту) -
104 violent
adj1) несамовитий, шалений, нестямний; лютий; відчайдушний2) сильний, різкий, гострий, інтенсивнийviolent colours — різкі (крикливі) кольори
violent pain — гострий (нестерпний) біль
3) насильний; насильницький4) невитриманий; нестриманий; запальний, гарячий; палкий5) буйний6) перекручений, неправильний; довільний* * *a1) шалений, лютий, запеклий; violent passіons шалені пристрасті; violent rage невтримна лють; violent controversy запекла суперечка; іn a violent temper у люті2) сильний, гострий, різкий; violent storm [wіnd, earthquake] сильний шторм [вітер, землетрус]; violent galaxy астр. бурхлива / що вибухає/ галактика; violent revulsіon нездоланна відраза; violent paіn гострий біль; violent cough сильний кашель; violent colours різкі /кричущі/ кольори; violent exercіse вправи, що вимагають великого фізичного напруження; іn violent contrast у волаючому протиріччі3) насильницький; violent death насильницька смерть; to resort to violent means удатися до насильства; to lay violent hands (on) захопити силоміць4) гарячий, жагучий: violent speech гаряча /жагуча/ мова; apt to form violent attachments (жагуче) захопливий; улюбливий; нестриманий, невитриманий; запальний; violent man запальна /нестримана/ людина; violent language нестриманість у висловах; violent scene бурхлива сцена; буйний ( про психічно хворого); violent delіrіum мед. буйне марення; he became violent він почав буйствувати (про п’яного); він став буйним ( про хворого)5) перекручений, неправильний; довільний; а violent constructіon of the text довільне тлумачення тексту; перекручення змісту тексту -
105 relieve
v1) полегшувати, зменшувати, послабляти2) заспокоювати, розраджуватиlet me relieve you of that bag — дозвольте, я понесу цю сумку
4) подавати допомогу, виручати, приходити на допомогу5) військ. зняти облогу, деблокувати6) зміняти (на посту)7) звільняти (з посади)8) юр. увільняти (від відповідальності)9) вносити різноманітність, різноманітити11) рельєфно виступати (виділятися)to relieve nature (oneself) — випорожнитися; помочитися
-
106 about
I a; predicякий рухається, що перебуває в русі; який встав з ліжка; піднятися після хвороби; існуючий, який перебуває в обігу; мop. який змінює курс; що лягає на інший галсII adv1) знаходження у різних місцях усюди, скрізь, у різних місцяхthere is a rumour about — ходить чутка; поблизу неподалік, поблизу, поруч
2) рух у різних напрямках по якій-небудь обмеженій території (по кімнаті, місту, країні) назад, вперед, туди е сюди; передається дієслівними префіксамиto stroll about — прогулюватися; у протилежному напрямку назад; навкруги
about face turn — aмep.; вiйcьк. кругом!
about ship — мop. поворот! ( команда); по колу, по окружності навколо, по колу; накруги
3) приблизність біля, приблизно, майже; без малогоjust about enough — розм. приблизно стільки е потрібно
III prepturn and turn about — по черзі, один за іншим
1) навколо, навкруги; неподалік, поблизу, біля2) туди е сюди, по3) про, відносно, щодоwhat /how/ about... — є як щодо.., є
4) при, з; в -
107 acapnia
-
108 aesthetic distance
мист.відсторонення від змісту твору мистецтва з метою його суто естетичної оцінки -
109 amphibian
I n1) зooл. амфібія, земноводне2) бoт. земноводна рослина3) істота двоїстої, протилежної природи; людина, яка має двоїсту натуру або веде подвійний спосіб життя5) вiйcьк. амфібійно-десантний засіб; десантна гусенична машинаII = amphibious I -
110 amphibious
a1) зooл., бoт. земноводний3) cпeц. амфібійний, плаваючий4) вiйcьк. Десантний -
111 appendicoprostasis
-
112 asiderosis
мед. -
113 blank
I n1) порожнє, вільне місце (особл. на папері)2) бланк3) тире, крапки ( замість пропущеного або нецензурного слова); прочерк; пропуск ( залишене місце)4) пробіл; провал у пам'яті5) порожнеча, спустошеність7) слово, вписане курсивом у парламентський білль9) вiйcьк. яблуко мішені, ціль10) тex. заготовка; болванка; вирубка ( з-під штампа)11) радіо дно ( електронно-променевої) трубки12) xiм. сліпий дослід13) cпeц. пауза, пропуск ( при обчисленнях)14)II a1) чистий, необписаний ( про папір); незаповнений ( про документ)blank credit — бланковий кредит, кредит без забезпечення
2) незабудований ( про місце)3) незаряжений (про патрон, заряд)4) невиразний; позбавлений змісту, пустий5) здивований, збентежений6) емоц.- посил. повний, абсолютний7) суцільний8) емоц.- посил. бісів9) aмep. енський10) незавершений, неопрацьований11) заст. білий, безбарвнийIII v1) див. blank out I2) ставити тире, крапки замість грубого або нецензурного слова3) aмep.; cпopт. обігравати "всуху"4) заст. спантеличувати, заганяти в глухий кут; розстроїти ( плани)5) тих. штампувати -
114 blow
I n1) ударretaliatory blow — удар у відповідь; відплата
to administer /to deal, to deliver, to strike/ a blow — завдавати удару; заподіювати шкоду
2) нещастя, удар долі3) гipн. гірський удар; обвалення покрівліII n1) подув; порив вітру2) звук духового інструмента; звук при сяканні3) фонтан кита4) хвастощі; хвалько5) метал. продувка; бесемерування6) гeoл. вихід рудної жили на денну поверхню7) cл.; вiйcьк. перепочинок8) = blow out II10) cл. кокаїнIII v(blew; blown)1) дути, віяти ( про вітер)3) грати ( на духовому інструменті); дути ( у свисток); видавати звук ( про духовий інструмент); свистіти (про сирену, свисток)5) видувати (скляні вироби, мильні бульбашки е т. д.)6) продувати, прочищати (тж. blow through; blow out); очищати від вмісту ( повітрям або газом)7) підривати (нaпp., динамітом) (тж. blow up, blow down, blow in); вибухати (тж. blow up)8) лопатися (про камеру, покришку); розірватися від внутрішнього тиску9) пихкати; важко дихати; загнати ( коня)10) перегоряти ( про запобіжники); перепалювати (запобіжники; тж. blow out)11) поширювати (новини, чутки; тж. blow about, blow abroad)12) бушувати, вибухати гнівом13) викривати14) хвастати16) cл. іти, тікати17) cл. програти; проґавити18) cл. ліквідувати19) хандрити20) театр. жapг. забути текст, репліку21) cл. майстерно робити що-небудь22) eвф. (p.; p. blowed) лаяти, проклинати23) класти яйця ( про мух)24) випускати фонтан ( про кита)26) заст. розпалювати ( пристрасті)27) aмep.; cл. займатися мінетом, фелаціо28) метал. подавати дуття29) тex. парити (про сальник, фланець) ІІ Б to blow smth to some state доводити що-небудь до якого-небудь стануIV nto blow to pieces — розбити вщент; розірвати на шматки
1) цвіт, цвітіння2) розквітV v(blew; blown)1) цвісти2) розцвітати -
115 calendar
I n1) календар; літочислення; стиль2) календар; табель-календарpull-off / tear-off/ calendar — відривний календар
3) альманах; довідник, ( періодичний) покажчик4) опис; реєстр; список; перелік; опис ( документів) з коротким викладом змісту; покажчик, індекс5) aмep. порядок денний; розклад; список законопроектів, резолюцій у порядку їхньої постановки на обговорення законодавчої палати6) юp. список справ, призначених до слухання7) щорічник університету, коледжу ( з розкладом лекцій)8) святціII v1) заносити до списку; інвентаризувати, реєструвати2) складати індекс, покажчик -
116 carat
-
117 career about
phr vноситися, ганяти ( по місту) -
118 cartoon
I n1) карикатура; малюнок комічного або сатиричного змісту2) aмep. комікс3) жив. картон ( етюд для фрески)4) кiнo мультиплікація (тж. animated cartoon)II v1) малювати карикатури та ін. [див. cartoon I]2) зображувати в карикатурному вигляді ( на малюнку); малювати шарж ( на кого-небудь) -
119 colportage
nторгівля книгами ( релігійного змісту), розносячи їх -
120 colporteur
См. также в других словарях:
СТУ — Сибирское таможенное управление Источник: http://www.regnum.ru/news/343537.html СТУ специальные технические условия техн. СТУ система территориального управления СТУ … Словарь сокращений и аббревиатур
СТУ- — система траекторного управления авиа, в маркировке СТУ Пример использования СТУ 1 3 … Словарь сокращений и аббревиатур
СТУ МАП России — СТУ МАП РФ Свердловское территориальное управление МАП России г. Екатеринбург, РФ СТУ МАП РФ Источник: http://www.e rus.ru/news/2003/12/181552 10742.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
СТУ МАП РФ — СТУ МАП России СТУ МАП РФ Свердловское территориальное управление МАП России г. Екатеринбург, РФ СТУ МАП РФ Источник: http://www.e rus.ru/news/2003/12/181552 10742.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
сту́день — студень, студня … Русское словесное ударение
сту́дия — студия, и … Русское словесное ударение
сту́днеобра́зный — студнеобразный, зен, зна, зно, зны … Русское словесное ударение
сту́женный — стуженный, ен, ена, ено, ены, прич … Русское словесное ударение
сту́женый — стуженый, прил … Русское словесное ударение
сту́кко — стукко, нескл., с … Русское словесное ударение
сту́па — ступа … Русское словесное ударение