Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

зміна+системи

  • 1 keyword system

    системи от ключови думи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > keyword system

  • 2 keyword systems

    системи от ключови думи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > keyword systems

  • 3 systems

    системи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > systems

  • 4 syncretize

    {'siŋkritaiz}
    v обединявам/съчетавам несъвместими схващания/принципи/системи
    * * *
    {'sinkritaiz} v обединявам/съчетавам несъвместими схващани
    * * *
    v обединявам/съчетавам несъвместими схващания/принципи/системи
    * * *
    syncretize[´siʃkri¸taiz] v книж. 1. опитвам се да направя съвместими (да примиря) ( схващания, системи и пр.); 2. примирявам се; съюзявам се срещу общ враг (за религии и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > syncretize

  • 5 coexistence

    {'kouig'zistans}
    n съвместно съществуване, съжителство
    peaceful COEXISTENCE мирно съвместно съществуване на страни/народи с различии политически/социални системи
    * * *
    {'kouig'zistans} n съвместно съществуване; съжителство; p
    * * *
    n съвместно съжителство;coexistence; n съвместно съществуване; съжителство; peaceful coexistence мирно съвместно
    * * *
    1. n съвместно съществуване, съжителство 2. peaceful coexistence мирно съвместно съществуване на страни/народи с различии политически/социални системи
    * * *
    coexistence[¸kouig´zistəns] n съвместно съществуване, съжителство, коекзистенция.

    English-Bulgarian dictionary > coexistence

  • 6 interconnection

    {,intəkə'nekʃn}
    1. взаимна връзка, съединение
    2. взаимно свързване (на енергийни системи)
    * * *
    {,intъkъ'nekshn} n 1. взаимна връзка; съединение; 2. в
    * * *
    съединение;
    * * *
    1. взаимна връзка, съединение 2. взаимно свързване (на енергийни системи)
    * * *
    interconnection[¸intəkə´nekʃən] n 1. взаимна връзка; съединение; 2. ел. взаимно свързване (между централи).

    English-Bulgarian dictionary > interconnection

  • 7 interweave

    {,intə'wi:v}
    1. v (interwove, interwoven) втъкавам, затъкавам
    2. преплитам, вплитам, прен. примесвам (чувства, идеи, цитати)
    to INTERWEAVE truth with fiction смесвам истина с въображение
    closely interwoven systems тясно свързани системи
    * * *
    {,intъ'wi:v} v (interwove {,intъ'wouv}; inter woven {,
    * * *
    преплитам; вплитам; втъкавам; затъкавам;
    * * *
    1. closely interwoven systems тясно свързани системи 2. to interweave truth with fiction смесвам истина с въображение 3. v (interwove, interwoven) втъкавам, затъкавам 4. преплитам, вплитам, прен. примесвам (чувства, идеи, цитати)
    * * *
    interweave[¸intə´wi:v] v ( interwove[¸intə´wouv]; interwoven[¸intə´wouvn]) 1. втъкавам, затъкавам; 2. преплитам, вплитам; прен. примесвам (чувства, идеи); to \interweave truth with fiction комбинирам истина и въображение.

    English-Bulgarian dictionary > interweave

  • 8 terminal

    {'tə:minəl}
    I. 1. разположен/намиращ се накрая, краен, пограничен
    2. намиращ се в последен/неизлечим стадий
    the TERMINAL ward отделение в болница за неизлечимо болни
    3. последен, заключителен, завършващ
    4. извършван/повтарящ се периодически
    5. семестриален, сесиен
    6. пределен, краен (за скорост и пр.)
    7. срочен
    8. бот. намиращ се на върха на стебло и пр
    II. 1. край на жп/автобусна/въздушна и пр. линия, последна/крайна спирка
    2. семестриален/срочен изпит
    3. арх. украса на края на колона и пр
    4. ел. клема, извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор
    5. завършък, край, крайна сричка/буква/дума
    6. устройство за установяване на връзка с компютър и други съобщителни системи
    * * *
    {'tъ:minъl} а 1. разположен/намиращ се накрая, краен, погран(2) {'tъ:minъl} n 1. край на жп/автобусна/въздушна и пр. лин
    * * *
    спирка; терминал; клема; краен;
    * * *
    1. i. разположен/намиращ се накрая, краен, пограничен 2. ii. край на жп/автобусна/въздушна и пр. линия, последна/крайна спирка 3. the terminal ward отделение в болница за неизлечимо болни 4. арх. украса на края на колона и пр 5. бот. намиращ се на върха на стебло и пр 6. ел. клема, извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор 7. завършък, край, крайна сричка/буква/дума 8. извършван/повтарящ се периодически 9. намиращ се в последен/неизлечим стадий 10. последен, заключителен, завършващ 11. пределен, краен (за скорост и пр.) 12. семестриален, сесиен 13. семестриален/срочен изпит 14. срочен 15. устройство за установяване на връзка с компютър и други съобщителни системи
    * * *
    terminal[´tə:minəl] I. adj 1. разположен накрая, краен; заключителен; терминален; пограничен; \terminal corpuscle биол. крайно телце (на нервно окончание); \terminal figure = term I. 11.; 2. платим на известен срок; периодичен; 3. семестриален; 4. мед. със смъртен изход (за болест); II. n 1. архит. украса на края на фигура; 2. последна гара (станция, пункт, спирка); 3. семестриален изпит, изпит в края на срок; 4. ел. клема; извод; изводен изолатор; входно съединение; входен изолатор; test \terminal контролна клема; 5. терминал; batch \terminal терминал за пакетна обработка (на данни); clustered processing \terminals групови обработващи терминали; on-line \terminal неавтономен терминал; orphan \terminal единичен терминал; user \terminal терминал на ползвателя.

    English-Bulgarian dictionary > terminal

  • 9 vascular

    {'væskjulə}
    a бот., биол. съдов, васкуларен
    VASCULAR systems съдови системи (кръвоносна, лимфатична и пр.)
    * * *
    {'vaskjulъ} а бот., биол. съдов, васкуларен; vascular systems съдов
    * * *
    съсъден; васкуларен;
    * * *
    1. a бот., биол. съдов, васкуларен 2. vascular systems съдови системи (кръвоносна, лимфатична и пр.)
    * * *
    vascular[´væskjulə] adj мед. васкуларен, сърдечно-съдов; \vascular system кръвоносна система; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vascularly.

    English-Bulgarian dictionary > vascular

  • 10 cryobiology

    {,kraiəbai'ɔlədʒi}
    n изучаване въздействието на много ниски температури върху биологичните системи
    * * *
    {,kraiъbai'ъlъji} n изучаване въздействието на много н
    * * *
    n изучаване въздействието на много ниски температури върху биологичните системи

    English-Bulgarian dictionary > cryobiology

  • 11 CFC

    CFC abbr ( chlorofluorocarbon) n pl хлорирани и флуорирани въглеводороди (вещества, използвани в направата на охладителни системи и аерозоли, които вредят на озоновия слой).

    English-Bulgarian dictionary > CFC

  • 12 fen-reeve

    fen-reeve[´fen¸ri:v] n длъжностно лице, което надзирава определени места в блатисти области, като канали, водопроводни системи и пр.

    English-Bulgarian dictionary > fen-reeve

  • 13 hacker

    hacker[´hækə] n комп. sl специалист, който използва незаконно компютърни системи, хакер.

    English-Bulgarian dictionary > hacker

  • 14 networking

    networking[´net´wə:kiʃ] n 1. създаване на контакти (връзки); 2. създаване на (работа с) компютърни системи;
    etworking economy
    мрежова икономика.

    English-Bulgarian dictionary > networking

  • 15 noise-jamming

    noise-jamming[´nɔiz¸dʒæmiʃ] n воен. създаване на смущения в противниковите радарни системи.

    English-Bulgarian dictionary > noise-jamming

  • 16 passive jamming

    passive jamming[´pæsiv¸dʒæmiʃ] n воен. предизвикване на смущения във вражеските радарни системи с помощта на рефлектори.

    English-Bulgarian dictionary > passive jamming

  • 17 superpower

    {'sju:pəpauə}
    n noл. една от най-мощните велики държави
    * * *
    {'sju:pъpauъ} n noл. една от най-мощните велики държави.
    * * *
    n noл. една от най-мощните велики държави
    * * *
    superpower[´su:pə¸pauə] I. adj свръхмощен; II. n обща мощност на обединени енергийни системи.

    English-Bulgarian dictionary > superpower

  • 18 control engineer

    инженер по системи за управление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > control engineer

  • 19 control engineers

    инженер по системи за управление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > control engineers

  • 20 control systems analyst

    специалист по управляващи системи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > control systems analyst

См. также в других словарях:

  • колоїди, колоїдні системи — коллоиды, коллоидные системы colloid systems *Kolloidsysteme мікрогетерогенні дисперсні системи (проміжний стан між справжніми розчинами й грубодисперсними системами), що складаються з дуже подрібнених частинок (від 10–6–10–7 до 10–9 м),… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • активні системи розробки — активные системы разработки active development systems *Abbauverfahren, aktive Abbaumethoden, aktive Bearbeitung – cистеми розробки із співвідношенням нагнітальних і видобувних свердловин 1:3 і більше, які забезпечують підвищення темпів розробки… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Аудит системи якості — документована діяльність, що проводиться для отримання шляхом перевірення та оцінювання об’єктивних доказів того, що елементи системи якості, котрі застосовуються, відповідають їй, що вона розвивається, документується та ефективно… …   Управління якістю

  • верхній рівень Національної депозитарної системи — Національний депозитарій і депозитарії, що ведуть рахунки для зберігачів та здійснюють кліринг і розрахунки за угодами щодо цінних паперів …   Глосарій термінів фондового ринку

  • нижній рівень Національної депозитарної системи — це зберігачі, які ведуть рахунки власників цінних паперів, та реєстратори власників іменних цінних паперів …   Глосарій термінів фондового ринку

  • абонéнт комп’ютерної системи — абонéнт мережі = абонéнт …   Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів

  • Коефіцієнт опору повного (системи) — коэффициент полного сопротивления (системы) total resistance factor (of system) *Gesamtwiderstandkoeffizient (des Systems) – безрозмірний коефіцієнт, який відповідає втраті напору hf . За допомогою цього коефіцієнта втрати напору виражаються… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • сак — системи автоматичного керування …   Гірничий енциклопедичний словник

  • сау — системи автоматичного управління …   Гірничий енциклопедичний словник

  • 25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… …   Покажчик національних стандартів

  • 33.170 — Теле та радіомовлення ГОСТ 11515 91 Каналы и тракты звукового вещания. Основные параметры качества. Методы измерений. Взамен ГОСТ 11515 75, ГОСТ 23107 78, ГОСТ 22504 83 ГОСТ 18471 83 Тракт передачи изображения вещательного телевидения. Звенья… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»