Перевод: с английского на русский

с русского на английский

зміна+системи

  • 1 vessel control alarms

    Универсальный англо-русский словарь > vessel control alarms

  • 2 calyx drilling

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > calyx drilling

  • 3 information system security

    eng.information system security
    rus.безопасность информационной системы
    ukr.безпека інформаційної системи
    Свойство информационной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа. Совокупность элементов, необходимых для обеспечения адекватной защиты компьютерной системы; включает аппаратные и/или программные функции, характеристики и средства; операционные и учетные процедуры, средства управления доступом на центральном компьютере, удаленных компьютерах и телекоммуникационных средствах; административные мероприятия, физические конструкции и устройства; управление персоналом и коммуникациями.

    English-Russian dictionary of information security > information system security

  • 4 log-off

    eng.log-off, log-out
    rus.выход из системы
    ukr.вихід із системи
    Процедура, которой пользователь завершает сеанс. Процедура выхода обеспечивает обработку всех системных ресурсов, использованных во время сеанса, и стирание всех временных файлов, созданных время сеанса.

    English-Russian dictionary of information security > log-off

  • 5 log-out

    eng.log-off, log-out
    rus.выход из системы
    ukr.вихід із системи
    Процедура, которой пользователь завершает сеанс. Процедура выхода обеспечивает обработку всех системных ресурсов, использованных во время сеанса, и стирание всех временных файлов, созданных время сеанса.

    English-Russian dictionary of information security > log-out

  • 6 product object

    eng.product object
    rus.объект компьютерной системы; объект КС
    ukr.об'єкт комп'ютерної системи; об'єкт КС
    Элемент ресурса КС, находящийся под управлением КСЗ. Объекты КС могут быть трех типов: объект-пользователь (просто пользователь), объект-процесс (просто процесс), пассивный объект (просто объект).

    English-Russian dictionary of information security > product object

  • 7 protection class of computer system

    eng.protection class of computer system
    rus.класс защищенности средств вычислительной техники, автоматизированной системы
    ukr.клас захищеності засобів обчислювальної техніки, автоматизованої системи
    Определенная совокупность требований по защите средств вычислительной техники (автоматизированной системы) от несанкционированного доступа к информации.

    English-Russian dictionary of information security > protection class of computer system

  • 8 surveillance program

    eng.surveillance program
    rus.программа контроля работы системы или сети
    ukr.програма контролю роботи системи або мережі

    English-Russian dictionary of information security > surveillance program

  • 9 system administration

    eng.system administration
    rus.администрация системы
    ukr.адміністрація системи
    Пользователь сети, деятельность которого связана с управлением системами.

    English-Russian dictionary of information security > system administration

  • 10 system administrator

    eng.system administrator
    rus.администратор системы, системный администратор
    ukr.адміністратор системи, системний адміністратор
    Лицо, отвечающее за эксплуатацию системы и поддержание ее в работоспособном состоянии.

    English-Russian dictionary of information security > system administrator

  • 11 system availability

    eng.system availability
    rus.готовность системы
    ukr.готовність системи
    Мера способности системы выполнять свои функции при нахождении в рабочем состоянии. Количественно готовность можно оценивать с помощью коэффициента готовности.

    English-Russian dictionary of information security > system availability

  • 12 system integrity

    eng.system integrity
    rus.целостность системы
    ukr.цілісність системи
    1) Свойство информации, состоящее в том, что ни один ее компонент не может быть удален, модифицирован или добавлен образом, нарушающим политику безопасности.
    2) Состояние системы, при котором существует полная гарантия того, что при любых условиях компьютерная система (или сеть) базируется на логически завершенных аппаратных и программных средствах, обеспечивающих работу механизмов защиты, логическую корректность и достоверность ОС и целостность данных.

    English-Russian dictionary of information security > system integrity

  • 13 system quiescing

    eng.system quiescing
    rus.зависание системы
    ukr.зависання системи
    Останов ("замораживание") мультипрограммной системы путем подавления ввода новых заданий.

    English-Russian dictionary of information security > system quiescing

  • 14 system security

    eng.system security
    rus.защита системы
    ukr.захист системи
    Совокупность мер, предпринимаемых для исключения несанкционированного доступа к программам и данным системы или случайного вмешательства в ее работу.

    English-Russian dictionary of information security > system security

  • 15 trusted computer product

    eng.trusted computer product
    rus.защищенные средства вычислительной техники, защищенные автоматизированные системы
    ukr.захищені засоби обчислювальної техніки захищені, захищені автоматизовані системи
    Средство вычислительной техники (автоматизированная система), в котором реализован комплекс средств защиты.

    English-Russian dictionary of information security > trusted computer product

  • 16 unconditional security

    eng.unconditional security
    rus.безопасность системы безусловная
    ukr.безпека системи безумовна
    Свойство системы не поддаваться криптоанализу при наличии у криптоаналитика ЭВМ неограниченной мощности.

    English-Russian dictionary of information security > unconditional security

  • 17 автоматизированной системы

    eng.protection class of computer system
    rus.класс защищенности средств вычислительной техники, автоматизированной системы
    ukr.клас захищеності засобів обчислювальної техніки, автоматизованої системи
    Определенная совокупность требований по защите средств вычислительной техники (автоматизированной системы) от несанкционированного доступа к информации.

    English-Russian dictionary of information security > автоматизированной системы

  • 18 администратор системы

    eng.system administrator
    rus.администратор системы, системный администратор
    ukr.адміністратор системи, системний адміністратор
    Лицо, отвечающее за эксплуатацию системы и поддержание ее в работоспособном состоянии.

    English-Russian dictionary of information security > администратор системы

  • 19 администрация системы

    eng.system administration
    rus.администрация системы
    ukr.адміністрація системи
    Пользователь сети, деятельность которого связана с управлением системами.

    English-Russian dictionary of information security > администрация системы

  • 20 безопасность информационной системы

    eng.information system security
    rus.безопасность информационной системы
    ukr.безпека інформаційної системи
    Свойство информационной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа. Совокупность элементов, необходимых для обеспечения адекватной защиты компьютерной системы; включает аппаратные и/или программные функции, характеристики и средства; операционные и учетные процедуры, средства управления доступом на центральном компьютере, удаленных компьютерах и телекоммуникационных средствах; административные мероприятия, физические конструкции и устройства; управление персоналом и коммуникациями.

    English-Russian dictionary of information security > безопасность информационной системы

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • колоїди, колоїдні системи — коллоиды, коллоидные системы colloid systems *Kolloidsysteme мікрогетерогенні дисперсні системи (проміжний стан між справжніми розчинами й грубодисперсними системами), що складаються з дуже подрібнених частинок (від 10–6–10–7 до 10–9 м),… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • активні системи розробки — активные системы разработки active development systems *Abbauverfahren, aktive Abbaumethoden, aktive Bearbeitung – cистеми розробки із співвідношенням нагнітальних і видобувних свердловин 1:3 і більше, які забезпечують підвищення темпів розробки… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Аудит системи якості — документована діяльність, що проводиться для отримання шляхом перевірення та оцінювання об’єктивних доказів того, що елементи системи якості, котрі застосовуються, відповідають їй, що вона розвивається, документується та ефективно… …   Управління якістю

  • верхній рівень Національної депозитарної системи — Національний депозитарій і депозитарії, що ведуть рахунки для зберігачів та здійснюють кліринг і розрахунки за угодами щодо цінних паперів …   Глосарій термінів фондового ринку

  • нижній рівень Національної депозитарної системи — це зберігачі, які ведуть рахунки власників цінних паперів, та реєстратори власників іменних цінних паперів …   Глосарій термінів фондового ринку

  • абонéнт комп’ютерної системи — абонéнт мережі = абонéнт …   Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів

  • Коефіцієнт опору повного (системи) — коэффициент полного сопротивления (системы) total resistance factor (of system) *Gesamtwiderstandkoeffizient (des Systems) – безрозмірний коефіцієнт, який відповідає втраті напору hf . За допомогою цього коефіцієнта втрати напору виражаються… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • сак — системи автоматичного керування …   Гірничий енциклопедичний словник

  • сау — системи автоматичного управління …   Гірничий енциклопедичний словник

  • 25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… …   Покажчик національних стандартів

  • 33.170 — Теле та радіомовлення ГОСТ 11515 91 Каналы и тракты звукового вещания. Основные параметры качества. Методы измерений. Взамен ГОСТ 11515 75, ГОСТ 23107 78, ГОСТ 22504 83 ГОСТ 18471 83 Тракт передачи изображения вещательного телевидения. Звенья… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»