-
1 сменяться
-
2 изменяться
змяняцца; зьмяняцца* * *несовер. возвр., страд. мяняцца, зменьвацца -
3 перемежаться
* * *а также соответствующими глаг. ісці, з'яўляцца, узнікаць и т.п. в сочетании с нареч. уперамежку (з чым)— снег ішоў уперамежку з градам, снег змяняўся градам -
4 переменяться
* * *возвр., страд. перамяняцца, пераменьвацца, змяняцца, зменьвацца, замяняцца, заменьвацца -
5 подвергаться
* * *возвр., страд. падвяргаццаоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глаг. подвергать и возвратными формами этих соответствий (см. подвергать), а также оборотами с другими глаг., в частности, в знач. попадать в какое-либо состояние, положение, становиться предметом какого-либо действиятрапляць, пападаць (у што)— быць караным, карацца— абмяркоўвацца, быць абмеркаваным— абстрэльвацца, быць абстраляным— падпадаць пад спагнанне, несці спагнанне— падпадаць пад дзеянне прамення, адчуваць на сабе дзеянне прамення— падпадаць пад гнеў, зазнаваць (зведваць, пераносіць, цярпець) гнеў— з яго смяюцца, яго бяруць на смех— змяняцца, быць зменным -
6 преображаться
-
7 изменяться
изменятьсязмяняцца- изменяться в широких пределах
- изменяться значительно
- изменяться по экспоненциальному закону
- изменяться существенноРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изменяться
-
8 изменяться в широких пределах
изменяться в широких пределахзмяняцца ў шырокіх межахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изменяться в широких пределах
-
9 изменяться значительно
изменяться значительнозмяняцца значнаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изменяться значительно
-
10 изменяться по экспоненциальному закону
изменяться по экспоненциальному законузмяняцца па экспаненцыяльным законеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изменяться по экспоненциальному закону
-
11 изменяться существенно
изменяться существеннозмяняцца iстотнаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изменяться существенно
Перевод: с русского на белорусский
с белорусского на русский- С белорусского на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский