-
1 змей
м.1) миф. dragon m2) ( бумажный) cerf-volant [sɛrvɔlɑ̃] m (pl cerfs-volants)запусти́ть змея — lancer un cerf-volant
* * *n1) gener. guivre (сказочный), serpent2) herald. vouivre -
2 змей-искуситель
nrelig. serpent séducteur (Au premier siècle de notre ère, Satan est régulièrement assimilé au serpent séducteur.), serpent tentateur (Le récit du serpent tentateur est lié à la légende de l’Éden.) -
3 бумажный змей
adjgener. cerf-volant -
4 воздушный змей
adjeng. cerf-volant -
5 гремучая змей
adjgener. serpent à sonnette, serpent à sonnettes -
6 двуглавый змей
adjobs. amphisbène -
7 дрессировщик змей
ngener. psylle -
8 заклинатель змей
ngener. charmeur de serpents -
9 заклинательница змей
ngener. charmeuse de serpentsDictionnaire russe-français universel > заклинательница змей
-
10 клубок змей
ngener. nœud de vipères -
11 конец, змей, шланг
nargo. (о половом члене) queue -
12 культ змей
ngener. ophiolâtrie -
13 морской змей
adjgener. serpent de mer -
14 описание змей
ngener. ophiographie, ophiologie -
15 пригреть змей на груди
Dictionnaire russe-français universel > пригреть змей на груди
-
16 сказочный змей
-
17 яд
м.1) poison m; toxique m ( ядовитое вещество); venin m (змеи́, насекомого); virus [-ys] m ( болезнетворный)ме́дленно де́йствующий яд — poison lent
смерте́льный яд — poison mortel
приня́ть яд — prendre du poison
2) перен. venin m; fiel m (ехидство; жёлчь)усме́шка, по́лная яда — sourire venimeux
••яд сомне́ний — poison du doute
* * *n1) gener. acqua-tofana (â Èòàôîî, XVI-XVII ââ.), mort, venin (змей, насекомого), poison, toxique2) obs. breuvage3) eng. toxicité, venin (змей, насекомых)4) phras. bouillon de onze heures -
18 жало
с.1) зоол. dard m; [ɛgyij-] aiguillon m (тк. у насекомых); langue f (тк. у змеи)2) перен. trait m, dard mжа́ло сати́ры — pointe f de satire
3) ( остриё) pointe f* * *n1) gener. percuteur (взрывателя), aiguillon (насекомых), dard (у пчёл, у змей)2) liter. pointe3) watchm. fourchon, languette de renversement, languette de sûreté, plot de fourchette -
19 керамические изделия, покрытые цветной глазурью
adjcultural. rustiques figurines (в виде овальных блюд с рельефными изображениями рыб, раковин, растений, змей, ящериц и лягушек)Dictionnaire russe-français universel > керамические изделия, покрытые цветной глазурью
-
20 тараска
ngener. tarasque (сказочное чудовище, змей из провансальских легенд)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
змей — змей, зм ея … Русский орфографический словарь
змей — змей/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗМЕЙ — змея, представленный почти во всех мифологиях символ, связываемый с плодородием, землёй, женской производящей силой, водой, дождём, с одной стороны, и домашним очагом, огнём (особенно небесным), а также мужским оплодотворяющим началом с другой.… … Энциклопедия мифологии
ЗМЕЙ — ЗМЕЙ, змея, муж. 1. То же, что змея (книжн. устар. и обл.). 2. Мифологический образ крылатого чудовища с туловищем змеи, дракон (нар. поэт.). Змей Горыныч. 3. Употребляющийся преим. для атмосферических наблюдений прибор из тончайших деревянных… … Толковый словарь Ушакова
змей — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? змея, кому? змею, (вижу) кого? змея, кем? змеем, о ком? о змее; мн. кто? змеи, (нет) кого? змеев, кому? змеям, (вижу) кого? змеев, кем? змеями, о ком? о змеях 1. В книжной речи змеем называют змею… … Толковый словарь Дмитриева
ЗМЕЙ — ЗМЕЙ, я, муж. 1. То же, что змея (устар. и обл.). Как лютый з. кто н. (очень зол). 2. Сказочное чудовище с туловищем змеи. З. Горыныч (в сказках: имя этого чудовища). 3. Поднимающийся и удерживаемый на длинной нитке лист бумаги или кусок ткани с… … Толковый словарь Ожегова
змей — гад, дракон, злюка, аспид, василиск, змеек, змий, пифон, читкур Словарь русских синонимов. змей см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
змей — змея; мн. змеи, змеев; м. Разг. 1. = Змея. Вижу, на дорожке з. лежит. Испугаться змея. * В той траве лютый змей гнездится (Пушкин). / В сравнении. Выскользнул из двери, как з. Ах ты з. ползучий! (бранно). 2. В русских сказках: мифическое крылатое … Энциклопедический словарь
Змей — I м. 1. Сказочное крылатое чудовище с туловищем змеи [змея I], пожирающее людей и животных; дракон. 2. перен. Изделие из листа бумаги или ткани с наклеенными тонкими планками, запускаемое в воздух на нитке или на веревке; воздушный змей. II м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗМЕЙ — «ЗМЕЙ» (Le serpent) Франция Италия ФРГ, 1972, 125 мин. Приключенческий фильм, детектив. Фильм основан на факте поимке агента из Москвы французскими секретными службами. Правда, режиссер поставил картину в стиле произведений Яна Флеминга и Джона… … Энциклопедия кино
змей — губительный (Н.Добролюбов); клевучий (Даль); коварный (Полонский, Сологуб); кольцеобразный (Бальмонт); многоликий (Бальмонт); ползучий (Брюсов); стоокий (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов