-
1 злодейски
-
2 traître
1. adj ( fém - traîtresse)предательский, изменнический, злодейскийprocédé traître — предательский приём, поступок••ne pas dire un traître mot — не обмолвиться ни единым словом2. m (f - traîtresse)изменник [изменница], предатель [предательница]en traître loc adv — предательски, изменнически, злодейскиprendre qn en traître — сделать подвох кому-либо; действовать исподтишка -
3 traîtreusement
advпредательски, изменнически, злодейски -
4 убить
tuer vt; assassiner vt ( злодейски)••убить двух зайцев — faire d'une pierre deux coups, faire coup doubleхоть убей, не пойму разг. — je veux être pendu si j'y comprends quelque choseя убил вашу даму козырем — j'ai pris votre dame avec un atout, j'ai coupé votre dame -
5 en trahison
(en [или par] trahison)предательски, злодейски -
6 en traître
прил.общ. злодейски, изменнически, предательски -
7 traîtreusement
нареч.общ. злодейски, изменнически, предательски
См. также в других словарях:
злодейски — воровски, преступно Словарь русских синонимов. злодейски нареч, кол во синонимов: 4 • воровски (20) • злой … Словарь синонимов
Злодейски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для злодеев [злодей I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злодейски — злод ейски … Русский орфографический словарь
злодейски — прил. престъпен, злосторен, разбойнически прил. долен, низък, подъл, безчестен … Български синонимен речник
злодейски — см. злодейский; нареч. Злоде/йски убить. Злоде/йски удушить старые порядки … Словарь многих выражений
по-злодейски — по зверски Словарь русских синонимов. по злодейски нареч, кол во синонимов: 1 • по зверски (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
по-злодейски — по злодейски … Орфографический словарь-справочник
по-злодейски — по злод ейски … Русский орфографический словарь
по-злодейски — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-злодейски — по злоде/йски, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-злодейски — по/ зл/о/дей/ск/и … Морфемно-орфографический словарь