-
1 зловоние
с.hediondez f, hedor m, fetidez f -
2 apestar
1. vt2) развращать; портить2. vi(a) распространять зловоние, смердеть, вонять -
3 catinga
f1) Ю. Ам. вонь, зловоние ( от некоторых животных и растений)2) Ю. Ам. запах ( у нечистоплотных людей)3) Ю. Ам. прилипшая грязь4) Чили сухопутная крыса (у моряков - прозвище солдат) -
4 fetidez
fзловоние, смрад -
5 fortaleza
f3) насыпь, вал4) крепость, оборонительное сооружение•• -
6 hedor
-
7 husmo
mзловоние, запах гнили••andarse ( venirse) al husmo — разузнавать, вынюхиватьestar al husmo — ждать подходящего случая -
8 peste
f1) чума; чумка ( у птиц и скота)2) зараза, заразная болезнь3) (употр. чаще в восклицаниях) зловоние4) бич, бедствие5) бран. чума, зараза, холера7) Кол., Перу простуда8) Чили оспа10) pl проклятияechar pestes — изрыгать проклятияdecir (hablar) pestes de uno — осыпать ругательствами кого-либо -
9 sicote
m Биск., К.-Р., Куба, Мекс.2) зловоние, отвратительный запах ( от тела) -
10 tasto
-
11 tufarada
fзловоние; вонь -
12 vaharada
-
13 cochambre
-
14 fetidez
-
15 fortaleza
-
16 hedentina
сущ.общ. зловоние -
17 hediondez
-
18 hedor
сущ.1) общ. гниение, отвратительный запах, скверный запах, смрад, зловоние, разложение2) разг. вонь3) прост. вонища (insoportable) -
19 husmo
-
20 peste
См. также в других словарях:
зловоние — зловоние … Орфографический словарь-справочник
зловоние — Вонь, душок, смрад. Тяжелый дух. Рыба с душком. .. Ср. запах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зловоние вонь, душок, смрад, тяжёлый дух, запашок … Словарь синонимов
зловоние — ЗЛОВОНИЕ, смрад, книжн. миазмы, разг., шутл. амбре, разг. вонь, разг. душок, разг. запашок, разг. сниж. вонища ЗЛОВОННЫЙ, смрадный, разг. вонючий, разг. смердящий, разг. сниж. вонький, разг. сниж. провонялый разг. ВОНЯТЬ, садить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗЛОВОНИЕ — ЗЛОВОНИЕ, зловония, мн. нет, ср. (книжн.). Дурной, отвратительный запах, вонь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОВОНИЕ — ЗЛОВОНИЕ, я, ср. Отвратительный запах, смрад, вонь. Испускать з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зловоние — rus неприятный запах (м), зловоние (с) eng malodour fra mauvaise odeur (f), odeur (f) gênante deu übler Geruch (m), Gestank (m) spa olor (m) molesto, olor (m) desagradable, olor (m) fétido, mal olor (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
зловоние — и {{stl 8}}ЗЛОВОНЬЕ{{/stl 8}}, я, ср Сильный и резкий неприятный запах; Син.: смрад. На самом берегу стояла и скорняжная каменное низкое здание, распространявшее зловоние на весь квартал (Д. Мамин Сибиряк) … Толковый словарь русских существительных
зловоние — blogas kvapas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvųjų organizmų ir skaidomos organinės medžiagos gaminamų cheminių junginių sukeltas nemalonus kvapas. atitikmenys: angl. malodor Am; odor; odour; smell vok. Geruch, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зловоние — ср. Отвратительный, трудно переносимый запах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зловоние — зловоние, зловония, зловония, зловоний, зловонию, зловониям, зловоние, зловония, зловонием, зловониями, зловонии, зловониях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зловоние — Искон. Суф. производное (суф. иj ) на базе сочетания злая воня «плохой запах». См. злой, вонь. Ср. благовонный … Этимологический словарь русского языка