-
1 insoportable
adj.unbearable, intolerable.* * *► adjetivo1 unbearable* * *adj.* * *ADJ unbearable, intolerable* * *adjetivo unbearable, intolerable* * *= unbearable, insupportable, unendurable, excruciating, insufferable.Ex. Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.Ex. On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.Ex. She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.Ex. Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.Ex. At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.----* ser un insoportable = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.* situación insoportable = unbearable situation.* * *adjetivo unbearable, intolerable* * *= unbearable, insupportable, unendurable, excruciating, insufferable.Ex: Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.
Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.Ex: She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.Ex: Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.Ex: At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.* ser un insoportable = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.* situación insoportable = unbearable situation.* * *unbearable, intolerable* * *
insoportable adjetivo
unbearable, intolerable
insoportable adjetivo unbearable
' insoportable' also found in these entries:
Spanish:
atroz
- repelente
English:
excruciating
- impossible
- impossibly
- insufferable
- overwhelming
- unbearable
- become
* * *insoportable adjunbearable, intolerable;en agosto hace un calor insoportable it's unbearably hot in August* * *adj unbearable, intolerable* * *insoportable adjinaguantable: unbearable, intolerable* * *insoportable vb unbearable -
2 insoportable
insopɔr'tableadj1) unerträglich, unausstehlich, ungenießbar2) (fig: molesto, fastidioso) unerträglich, widrigadjetivoinsoportableinsoportable [insopor'taβle]unerträglich -
3 insoportable
-
4 insoportable
adjневыносимый, несносный -
5 insoportable
прил.1) общ. (невыносимо) убийственно (mente), невыносимый, несносный, нестерпимый2) разг. невозможный3) перен. (невыносимый) убийственный, (чрезвычайный) неутолимый -
6 insoportable
• beyond all bearing• beyond endurance• insupportable• intolerable• obnoxious• past due liabilities• past historic• unbearable• unendurable -
7 insoportable
• nesnesitelný (bolest, zápach aj.) -
8 insoportable
adj нетърпим, непоносим (и прен.). -
9 insoportable
adjневыносимый, несносный -
10 insoportable
insuportable -
11 de tan simpático me resulta insoportable
de tan simpático me resulta insoportableer ist so sympathisch, dass ich ihn kaum ertrageDiccionario Español-Alemán > de tan simpático me resulta insoportable
-
12 en el trabajo es insoportable, pero en privado...
en el trabajo es insoportable, pero en privado...bei der Arbeit ist er/sie unerträglich, aber privat...Diccionario Español-Alemán > en el trabajo es insoportable, pero en privado...
-
13 ser un insoportable
(v.) = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbialsEx. Within a few days it was apparent that my long hair was going to be a pain in the neck while swimming laps.Ex. The last thing that anyone working in an organization wants to be is a pain in the ass to work with.Ex. I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.Ex. Our cat is a pain in the backside at times but we love him to bits.Ex. In one school, the kids were wonderful but the parents were a complete pain in the proverbials and seemed to live permanently on the school.* * *(v.) = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbialsEx: Within a few days it was apparent that my long hair was going to be a pain in the neck while swimming laps.
Ex: The last thing that anyone working in an organization wants to be is a pain in the ass to work with.Ex: I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.Ex: Our cat is a pain in the backside at times but we love him to bits.Ex: In one school, the kids were wonderful but the parents were a complete pain in the proverbials and seemed to live permanently on the school. -
14 situación insoportable
(n.) = unbearable situationEx. These students are coping with unbearable situations and people by unconsciously adapting to their environment.* * *(n.) = unbearable situationEx: These students are coping with unbearable situations and people by unconsciously adapting to their environment.
-
15 calor insoportable
сущ.общ. адская жара -
16 carga insoportable
сущ.общ. непосильная ноша -
17 carácter insoportable
сущ.общ. невозможный характер (insufrible), несносный характер (insufrible)Испанско-русский универсальный словарь > carácter insoportable
-
18 dolor insoportable
сущ. -
19 es insoportable
сущ.общ. невыносимо -
20 olor insoportable
сущ.общ. тяжёлый дух, тяжёлый запах
См. также в других словарях:
insoportable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no se puede soportar o aguantar: Es un dolor insoporta ble, no hay quien lo aguante. Este insoportable dolor de cabeza está volviéndome loco. Últimamente estás insoportable. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insoportable — 1. adj. Que no se puede soportar. 2. Muy incómodo, molesto y enfadoso … Diccionario de la lengua española
insoportable — ► adjetivo 1 Que es difícil de soportar por la intensidad de sus características: ■ en verano hizo un calor insoportable; tenía un dolor insoportable. SINÓNIMO inaguantable 2 Que causa molestia o fastidio: ■ es un tío chulo e insoportable.… … Enciclopedia Universal
insoportable — (adj) (Intermedio) que no se puede aguantar y que causa mucha molestia Ejemplos: Mis migrañas se caracterizan por ataques de dolor insoportable en la sien izquierda. Manuel es un chico insoportable, no escucha a nadie y hace muchas tonterías.… … Español Extremo Basic and Intermediate
insoportable — adj m y f Que no se soporta o no se puede soportar por la molestia que causa; inaguantable: un dolor de cabeza insoportable, un ruido insoportable, un niño insoportable … Español en México
insoportable — {{#}}{{LM I22146}}{{〓}} {{SynI22701}} {{[}}insoportable{{]}} ‹in·so·por·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de soportar: • Tengo la calefacción al máximo porque hace un frío insoportable.{{○}} {{#}}{{LM SynI22701}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insoportable — cf. (afines) bronca, coñazo, moñazo, muermo, palizas, peñazo, pesado, plasta, plomizo, plomo, rollazo, rollo … Diccionario del Argot "El Sohez"
insoportable — adjetivo inaguantable*, insufrible, intolerable, imposible, duro*, irresistible. Irresistible tiene un valor intensivo y se emplea, muchas veces, con un valor hiperbólico: tengo un dolor de piernas irresistible. * * * Sinónimos: ■ intolerable,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
insoportable — adj. Que no se puede soportar. Insufrible. fig. Muy molesto, incómodo … Diccionario Castellano
La insoportable levedad del ser — Autor Milan Kundera Género Novelas filosóficas Idioma Checo Tí … Wikipedia Español
bellaco — insoportable … Colombianismos