-
1 adversity makes us wise until next time
злигодні роблять людину мудрою до наступного разу adversity makes a man wise, but not richEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > adversity makes us wise until next time
-
2 ill
1. n1) зло2) шкода3) pl злигодні; нещастя, лихо2. adj1) pred. хворий, слабий, нездоровий2) (comp worse, sup worst) поганий, лихий, кепськийill news — погані вісті; погана звістка
3) злий, ворожий4) шкідливийit's an ill wind that blows nobody good — присл. лихо не без добра
3. adv1) погано, зле, недобре; несприятливо2) навряд (чи), насилу, ледве* * *I [il] n1) зло, шкода2) pl нещастя, негоди, лихо3) pl негативні явища4) хвороба, захворювання5) icт. гріхII [il] a1) predic хворий, нездоровий, недужий, слабий2) (worse; worst) негарний, поганий, кепськийill news — погані новини, недобра звістка
ill fortune — нещастя, невдача
3) злий, ворожий; шкідливийIII [il] advill weed — бoт. бур'ян
1) погано, зле, недобре, кепсько; несприятливо2) навряд чи, з трудом -
3 misery
n1) страждання; горе, лихо; мука2) pl знегоди, злигодні, нещастя3) злидні, бідність* * *n1) страждання; горе; мука; pl негоди, нещастя; злигодні; напасті; фізичний біль, страждання2) убогість, бідність3) зануда, скиглій -
4 rigour
n1) суворість; невблаганність; безжалісність; неухильність2) pl суворі заходи3) точність4) ретельність5) суворість (клімату)6) звич. pl злигодні, негоди7) пуританський ригоризм* * *n1) строгість; невблаганність; безжалісність; ретельність; pl суворі заходи2) точність; старанність4) pl негоди, нещастя -
5 prosperity makes friends; adversity tries them
var: riches make friends, and adversity proves themпроцвітання створює друзів, злигодні їх випробовують процвітання створює друзів; злигодні їх випробовуютьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > prosperity makes friends; adversity tries them
-
6 asperity
n1) шорсткість, шершавість; нерівність2) pl нерівні місця3) грубість, жорстокість (характеру)4) різкість, брутальність (тону)5) суворість (клімату)6) звич. pl труднощі; злигодні* * *n3) pl труднощі, нестатки4) нерівність, шорсткуватість; pl нерівності, нерівні місця -
7 disastrous
adj1) згубний; злигодній; катастрофічний2) зловісний, грізний; що провіщає біду3) нещасний, бідолашний; фатальний* * *a1) тяжкий, згубний2) страшний, жахливий; кричущий -
8 distressed
adj1) що бідує, злигодній2) що зазнає лиха; що зазнав катастрофи (аварії)* * *a1) який бідує2) який зазнає лиха, який зазнав аварії3) мeд. порушений; хворобливий -
9 ebb
1. n1) (морський) відплив2) відливна течія3) перен. занепад; зміна на гірше; регрес2. v1) відступати (про відплив)2) убувати, спадати (про воду)3) слабшати, згасатиhis life is ebbing away — життя його згасає, він помирає
4) ловити рибу під час відпливу* * *I [eb] n1) ( морський) відплив; відпливна течія2) занепад, регрес; погіршення3) зниженняII [eb] v1) відступати ( про море під час відпливу); спадати ( про воду)2) слабшати, згасати, угасати (тж. ebb away) -
10 necessitous
adj книжн.1) нужденний, бідний2) злигодній; скрутний (про матеріальне становище)3) вимушений* * *a1) нужденний, бідний; тяжкий, злиденний2) вимушений; терміновий, невідкладний -
11 needful
1. n1) потрібне, необхідне2) розм. гроші, кошти2. adj1) потрібний; необхідний; насущний, нагальний2) нужденний, бідний3) злигодній* * *I n( the needful)1) потрібне, необхідне2) гроші, коштиII a1) (to, for) потрібний, необхідний2) нужденний, бідний3) тяжкий -
12 needy
1. nнічліжник; бродяга, жебрак2. adj1) нужденний, бідний; що живе в нужді2) злигодній; злидарський* * *I [`niːdi] n; сл.нічліжник; волоцюга, жебракII [`niːdi] a1) нужденний, злиденний, бідний; який бідує2) тяжкий, скрутний ( про положення); убогий, злиденний -
13 roughing
n1) чорнова обробка2) важке життя, сповнене злигоднів3) pl амер. другий укіс, отава* * *[`refiç]n2) важке життя, повне незгод -
14 scarcity
-
15 stress
1. n1) тиск, натиск; напруження; зусилляstress of weather — негода; буря
2) наголосprimary (secondary) stress — головний (другорядний) наголос (у слові)
3) муз. акцент4) перен. значення5) тех. тиск6) тех. напруга7) юр. арешт на майно8) псих. стрес2. v1) ставити наголос3) тех. створювати (викликати) напругу4) піддавати дії зовнішньої сили* * *I [strʒs] nштучний дорогоцінний камінь, стразII [stres] n1) тиск, натиск; напругаstress of weather — непогода; буря
2) наголос; мyз. акцент; значення3) тex. зусилля, напруга; тиск4) психол. стресIII [stres] v1) ставити наголос; підкреслювати2) тex. піддавати дії зовнішньої сили; створювати або викликати напругу, стрес -
16 misery
n1) страждання; горе; мука; pl негоди, нещастя; злигодні; напасті; фізичний біль, страждання2) убогість, бідність3) зануда, скиглій -
17 disastrous
adj1. згубний; злигодній; катастрофічний2. зловісний, грізний; що провіщає біду3. фатальний- disastrous effects згубні/ катастрофічні наслідки- disastrous policy згубна політика -
18 adversity makes a man wise, but not rich
var: adversity makes us wise until next timeзлигодні роблять людину мудрою, але небагатоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > adversity makes a man wise, but not rich
-
19 life and misery begin together
життя та злигодні починаються одночасноEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > life and misery begin together
-
20 prosperity discovers vice, adversity virtue
процвітання виявляє вади, злигодні – чеснотиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > prosperity discovers vice, adversity virtue
См. также в других словарях:
злигодній — я, є. Сповнений злигоднів … Український тлумачний словник
злигодні — ів, мн. Великі життєві труднощі, тяжке життя … Український тлумачний словник
злигодні — мн. (великі життєві труднощі, тяжке життя), знегоди мн., негода перев. мн., незгода, випробування перев. мн., бідування, юдоль, лихоліття (часи тяжкого лиха, бідування народу) Пор. нещастя, труднощі … Словник синонімів української мови
злигодні — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
злигодній — прикметник … Орфографічний словник української мови
терни — і/в, мн., бот. 1) Зарості колючих рослин. || Місце, заросле колючими кущами. || Гілки з колючками, шпичаками або вінок із таких гілок як символ страждання, мучеництва, злигоднів. 2) перен., нар. поет. Про труднощі, злигодні, страждання на… … Український тлумачний словник
терпіти — терплю/, те/рпи/ш; мн. терпля/ть; недок. 1) перех. і неперех. Стійко, без нарікань витримувати фізичні або моральні страждання; витримувати (у 2 знач.). || тільки неперех. Не протидіючи, покірливо зносити всілякі життєві злигодні, труднощі й т.… … Український тлумачний словник
багатотрудний — а, е. Надзвичайно трудний. || Який вимагає багато труда та зусиль для здійснення, виконання. || Сповнений злигоднів та нестатків. Многотрудне життя … Український тлумачний словник
знегоди — год, мн. (одн. знего/да, и, ж.). 1) Злигодні, нещастя. 2) розм. Те саме, що непогода … Український тлумачний словник
напоневірятися — я/юся, я/єшся, док., розм. Зазнати багато горя, нестатків, злигоднів … Український тлумачний словник
обрушувати — ую, уєш і рідко обруша/ти, а/ю, а/єш, недок., обру/шити, шу, шиш, док., перех. 1) Спричиняти зсуви, обвал; обвалювати, руйнувати. 2) Одночасно спрямовувати, скидати щось на кого , що небудь у великій кількості, великою масою. || перен. Покладати … Український тлумачний словник
