-
1 зима
ж.hiver mсне́жная зима́ — hiver neigeux
суро́вая зима́ — hiver rigoureux, hiver rude
зима́ приближа́ется — l'hiver approche, l'hiver se fait sentir
••ско́лько лет, ско́лько зим! разг. — прибл. il y a un siècle qu'on ne vous a vu! ( или qu'on ne s'est vu!)
* * *n1) gener. hiver, frimas2) poet. bise3) simpl. hivio, hiviot -
2 сколько
1) combienско́лько тебе́ лет? — quel âge as-tu?
ско́лько вре́мени? — combien de temps?
ско́лько сто́ит? — ça coûte combien?
ско́лько раз — que de fois
ско́лько уго́дно ( очень много) — à volonté
ско́лько я ни проси́л его́ — j'ai eu beau le prier
ско́лько услу́г оказа́л он мне! — que de services il m'a rendus!
2) ( насколько)ско́лько возмо́жно — autant qu'il est possible
он не сто́лько уста́л, ско́лько го́лоден — il est bien plus affamé que fatigué
ско́лько лет, ско́лько зим! — ça fait une paye [pɛj] (qu'on ne s'est pas vu)!
* * *adv1) gener. combien de(...) (...), qu, que (qu'), tant que (...), combien2) obs. quant
См. также в других словарях:
Зим — Зим: Фамилия Зим фр. Ziem: Зим, Феликс Франсуа Жорж Филибер (1821 1911) французский живописец, представитель «Барбизонской школы» ЗИМ или ЗиМ аббревиатура нескольких заводов и марки автомобиля. ЗИМ (автомобиль) марка… … Википедия
ЗИМ — Зим: фр. Ziem: Зим, Феликс Франсуа Жорж Филибер (1821 1911) французский живописец, представитель «Барбизонской школы» ЗИМ (автомобиль) марка автомобиля, производившегося в СССР. Аббревиатура в названии обозначает завод изготовитель «Завод имени… … Википедия
ЗИМ — завод испытательных машин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЗИМ завод имени Масленникова г. Самара ЗИМ Горьковский автомобильный завод имени Молотова; автомобиль этой марки в… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗиМ — ЗиМ: Завод имени Молотова (ныне Горьковский автомобильный завод) Завод имени Масленникова ГАЗ М 12 «ЗиМ» … Википедия
зим. — зим. зимовье зим. зимник … Словарь сокращений и аббревиатур
зим — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗИМ — [зим], а, м. 1. Горьковский автомобильный завод им. Молотова. АГС, 153. 2. Автомобиль этого завода. АГС, 153 … Толковый словарь языка Совдепии
зим — [زم] : зим ғоиб шудан лаҳҷ. якбора ғоиб шудан, банохост нопадид гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Зим Зам — Zim Zum Полное имя Тимоти Майкл Линтон Дата рождения 25 июня 1969(1969 06 25) (43 года) Место рождения … Википедия
Зим, Феликс Франсуа Жорж Филибер — Работы на Викискладе Феликс Франсуа Жорж Филибер Зим (фр. Félix Francois Georges Philibert Ziem; 26 февраля 1821 10 ноября 1911) французский живописец архитектурных и морских видов в стиле «барбизонской школы». Учился в Дижонской художественной… … Википедия
Зим, Феликс Франсуа — Жорж Филибер Работы на Викискладе Феликс Франсуа Жорж Филибер Зим (фр. Félix Francois Georges Philibert Ziem; 26 февраля 1821 10 ноября 1911) французский живописец архитектурных и морских видов в стиле «барбизонской школы». Учился в Дижонской… … Википедия
