-
1 земельная олигархия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > земельная олигархия
-
2 земельная рента
renta económica de la tierra Исп., renta del sueloРусско-испанский финансово-экономическому словарь > земельная рента
-
3 земельная собственность
propiedad agraria, propiedad raíz, propiedad rural, propiedad de la tierraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > земельная собственность
-
4 земельная олигархия
adjecon. oligarquìa latifundista, oligarquìa terrateniente -
5 земельная рента
adj1) gener. renta sobre tierras2) law. alquiler del terreno, censo consignativo, renta territorial, rentas terrestras3) econ. renta de la tierra, renta del suelo, renta económica de la tierra -
6 земельная реформа
adjgener. reforma agraria -
7 земельная собственность
adj1) gener. bienes raìces2) law. bienes terrenales, dominio, dominio territorial, feudo, finca, fundo, hacienda, heredamiento, predio rural, propiedad del suelo, propiedad territorial, suelo3) econ. propiedad agraria, propiedad de la tierra, propiedad raìz, propiedad ruralDiccionario universal ruso-español > земельная собственность
-
8 земельная собственность
bienes terrenales, dominio territorial AR, feudo, finca, fundo, hacienda, heredamiento, predio ruralРусско-испанский юридический словарь > земельная собственность
-
9 земельная рента
-
10 земельная реформа
-
11 дифференциальная земельная рента
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > дифференциальная земельная рента
-
12 арендованная земельная собственность
adjlaw. inquilinatoDiccionario universal ruso-español > арендованная земельная собственность
-
13 дифференциальная земельная рента
Diccionario universal ruso-español > дифференциальная земельная рента
-
14 крупная земельная собственность
adjecon. gran propiedad de la tierra, propiedad latifundistaDiccionario universal ruso-español > крупная земельная собственность
-
15 арендованная земельная собственность
Русско-испанский юридический словарь > арендованная земельная собственность
-
16 аренда
аре́нд||а1. farmo (земли́);luo (помещения);сдава́ть в \арендау farmigi, luigi;2. (плата) farmopago (за землю);luopago, luprezo (за помещение);\арендаа́тор farmanto, farmisto, farmulo;\аренданый farma, lua;\арендаова́ть farmi (землю);lui (помещение).* * *ж.1) ( наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли́); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m ( помещения); enfitensis f ( долгосрочная)сдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt, dar en arriendo; alquilar vt
взять в аре́нду — tomar en arriendo; alquilar vt
2) ( плата) arriendo m, arrendamiento m ( земельная); alquiler m, renta f ( за помещение)* * *ж.1) ( наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли́); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m ( помещения); enfitensis f ( долгосрочная)сдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt, dar en arriendo; alquilar vt
взять в аре́нду — tomar en arriendo; alquilar vt
2) ( плата) arriendo m, arrendamiento m ( земельная); alquiler m, renta f ( за помещение)* * *n1) gener. alquilamiento, alquiler, arrendación, arrendamiento (земельная), enfitensis (долгосрочная), inquilinato (помещения), locación, renta (за помещение), aparcerìa, arriendo2) law. contrata de arriendo, contrato de arrendamiento, contrato de locación, foro3) econ. renting -
17 кабальерия
-
18 браса
ngener. braza (земельная мера на Филиппинах=0, 279 ара) -
19 кабальериа
ngener. caballerìa (земельная мера = 3 863 а в Испании, 1 343 а на Кубе, 7 858 а в Пуэрто-Рико) -
20 кордель
nCub. cordel (земельная мера = 4, 14 а)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Земельная аренда — форма землепользования, при которой собственник земли передает в пользование земельный участок на определенное время другому лицу за плату. По английски: Ground lease См. также: Земельная аренда Аренда Землевладение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Земельная рента — платеж, производимый арендатором по договору о земельной аренде. По английски: Ground rent См. также: Арендная плата Земельная аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Земельная Рента — См. Рента земельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗЕМЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — исторически определенная общественная форма присвоения (индивидуумом или коллективом) земли как предмета природы. ВРФ земельные участки могут находиться в частной, государственной или му ниципальной собственности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАТУРА — (Land Registry) Официальный орган, который ведет различные земельные регистры (cм.: регистрация земли (land registration). Его головная контора находится в Линкольнз Инн Филдз в Лондоне, кроме того, действуют региональные отделения. Земельная… … Словарь бизнес-терминов
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕНТА — регулярный платеж землепользователя арендатора собственнику данного земельного участка, т.е. арендная плата за землю … Юридический словарь
ЗЕМЕЛЬНАЯ ЛИГА — массовая организация ирландских крестьян и городской бедноты в 1879 82, боровшаяся против национального и социального гнета … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕНТА — регулярный доход собственника земли, в котором реализуется собственность на землю … Большой Энциклопедический словарь
земельная собственность — земельные владения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕНТА — доход от использования земли, не связанный непосредственным образом с производственной деятельностью собственника земли, а получаемый им за предоставление земли как природного ресурса; часть прибыли от использования земли хозяйствующими на ней… … Экономический словарь
Земельная рента — регулярный доход собственника земли, в котором реализуется собственность на землю. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.