-
1 долгосрочная аренда
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долгосрочная аренда
-
2 долгосрочная программа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долгосрочная программа
-
3 долгосрочная программа сотрудничества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долгосрочная программа сотрудничества
-
4 долгосрочная ссуда
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долгосрочная ссуда
-
5 долгосрочная аренда
-
6 долгосрочная аренда земли
adjlaw. censo enfitéutico, enfiteusisDiccionario universal ruso-español > долгосрочная аренда земли
-
7 долгосрочная виза
adjcust. visado de residencia -
8 долгосрочная виза с правом найма на работу
Diccionario universal ruso-español > долгосрочная виза с правом найма на работу
-
9 долгосрочная программа
adjecon. programa a largo plazo -
10 долгосрочная программа сотрудничества
Diccionario universal ruso-español > долгосрочная программа сотрудничества
-
11 долгосрочная ссуда
adjecon. préstamo a largo plazo -
12 долгосрочная ссылка
adjlaw. confinamiento mayor -
13 долгосрочная тратта
adjecon. letra de largo plazo -
14 долгосрочная ссылка
-
15 долгосрочная медицинская помощь
Русско-испанский медицинский словарь > долгосрочная медицинская помощь
-
16 аренда
аре́нд||а1. farmo (земли́);luo (помещения);сдава́ть в \арендау farmigi, luigi;2. (плата) farmopago (за землю);luopago, luprezo (за помещение);\арендаа́тор farmanto, farmisto, farmulo;\аренданый farma, lua;\арендаова́ть farmi (землю);lui (помещение).* * *ж.1) ( наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли́); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m ( помещения); enfitensis f ( долгосрочная)сдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt, dar en arriendo; alquilar vt
взять в аре́нду — tomar en arriendo; alquilar vt
2) ( плата) arriendo m, arrendamiento m ( земельная); alquiler m, renta f ( за помещение)* * *ж.1) ( наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли́); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m ( помещения); enfitensis f ( долгосрочная)сдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt, dar en arriendo; alquilar vt
взять в аре́нду — tomar en arriendo; alquilar vt
2) ( плата) arriendo m, arrendamiento m ( земельная); alquiler m, renta f ( за помещение)* * *n1) gener. alquilamiento, alquiler, arrendación, arrendamiento (земельная), enfitensis (долгосрочная), inquilinato (помещения), locación, renta (за помещение), aparcerìa, arriendo2) law. contrata de arriendo, contrato de arrendamiento, contrato de locación, foro3) econ. renting
См. также в других словарях:
ДОЛГОСРОЧНАЯ КРИВАЯ ФИЛЛИПСА — (long run Phillips curve) Кривая, показывающая долгосрочное соотношение между инфляцией и безработицей. Она изображена с учетом предположения, что соответствующая краткосрочная кривая Филлипса ведет к усилению инфляции, и при условии, что на… … Экономический словарь
Долгосрочная казначейская облигация — в США долгосрочная облигация Казначейства США со сроком погашения более 10 лет и минимальным номиналом 1 тыс.долларов. По казначейским облигациям проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма при погашении. Ставки по 30 летним… … Финансовый словарь
Долгосрочная кривая Филлипса — вырожденный случай кривой Филлипса для долгосрочного периода, в котором зависимость между уровнем безработицы и уровнем инфляции представляет собой вертикальную линию. Фактически долгосрочная кривая Филлипса отражает отсутствие зависимости между… … Финансовый словарь
Долгосрочная облигация — облигация со сроком погашения, превышающим несколько лет. Долгосрочная облигация в США облигация со сроком обращения от 10 до 30 (и более) лет. По английски: Long bond Синонимы: Длинная облигация См. также: Долгосрочные облигации Срочные… … Финансовый словарь
Долгосрочная процентная ставка — процентная ставка, взыскиваемая по долгосрочному обязательству. Обычно долгосрочная процентная ставка выше процентной ставки по краткосрочным обязательствам. По английски: Long term interest rate См. также: Процентные ставки Обязательства… … Финансовый словарь
Долгосрочная аренда — протяженная по времени аренда машин и оборудования, сравнимая с их ресурсом и осуществляемая на договорной возмездной основе. По английски: Long dated hiring См. также: Финансовый лизинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Долгосрочная государственная облигация — облигация, по которой один из купонных периодов (обычно первый) длиннее остальных. По английски: Long coupon См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Долгосрочная ликвидность банка — ликвидность, определяемая с учетом прогноза состояния банка на период свыше 0.5 1 года. См. также: Ликвидность коммерческого банка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОЛГОСРОЧНАЯ ЦЕНА БЕЗУБЫТОЧНОСТИ — самая низкая с точки зрения долгосрочной перспективы цена, при которой фирма может перейти границу равенства издержек и выручки от продаж (нулевой прибыли). Равна минимуму долгосрочных средних издержек фирмы и совпадает с самой низкой точкой на… … Экономический словарь
ДОЛГОСРОЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — специальное разрешение на осуществление хозяйственной и иной деятельности, связанной с использованием и охраной объектов животного мира ( закон О животном мире . ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
ДОЛГОСРОЧНАЯ ОБЛИГАЦИЯ ОРГАНА МЕСТНОЙ ВЛАСТИ — (local authority stock) Облигация, выпущенная органом местной власти в Великобритании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Финансовый словарь