-
1 здійснюватися
= здійснитисяto be accomplished (realized, carried into practice) -
2 вдаватися
= вдатися1) (щастити, здійснюватися успішно) to succeed, to be a success, to be successful, to turn out wellйому вдається (щастить) — he has luck, he is lucky
2) ( вживати якихось заходів) to resort (to), to recourse (to), to fall back ( upon)3) ( впадати в якийсь стан) to fall ( into); to lapse ( into); to sink ( into)вдаватися в паніку — to become panic-stricken, to panic
4) ( глибоко вклинюватися) to jut out ( into)5) (зосереджувати свої дії на чомусь, займатися чимось) to addict oneself (to); to give oneself up (to)вдаватися в подробиці — to go ( to enter) into detail(s), to particularize
вдаватися до надмірностей — to rush ( to run) to extremes
6) док. ( бути схожим на когось) to take after smb., to resemble, to be like7) ( звертатися) to appeal (to); to turn (to); to apply (to) -
3 виконуватися
= виконатися1) ( здійснюватися) to be fulfilled; ( про бажання) to come true2) pass. до виконувати -
4 втілюватися
= втілитися1) ( проявлятися в чомусь) to be incarnated ( embodied); to become incarnate; to be personified2) ( здійснюватися) to be realized ( implemented); ( про мрії) to come true -
5 збуватися
-
6 здійснити
= здійснитися; док. див. здійснювати, здійснюватися -
7 здійснитися
-
8 реалізуватися
1) ( здійснюватися) to be implemented (realized, fulfilled); to become a reality; ( про мрії) to come true2) ( реалізувати себе) to fulfil oneself -
9 справджуватися
= справдитися( здійснюватися) to be realized ( carried into practice); ( виявлятися правильним) to come true, to prove correct -
10 аквізиція
eng: acquisitiondeu: Akquisition fскупка корпоративних прав підприємства, у результаті чого покупець набуває контролю над чистими активами та діяльністю такого підприємства. Придбання може здійснюватися в обмін на передачу активів, взяття покупцем на себе зобов’язань або випуск акцій.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > аквізиція
-
11 дезінвестиції
eng: disinvestmentdeu: Desinvestition fповернення (вивільнення) заморожених у конкретних майнових об’єктах фінансових засобів. Дезінвестиції можуть здійснюватися шляхом реалізації чи ліквідації фінансових інвестицій, необоротних активів, майнових комплексів.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > дезінвестиції
-
12 деномінація акцій
eng: stock denominationdeu: die Denomination von Aktienзменшення номінальної вартості акцій акціонерного товариства, яке здійснюється з метою приведення у відповідність номінальної вартості випущених в обіг акцій з величиною статутного капіталу у разі його зменшення. Деномінація може здійснюватися шляхом подрібнення акцій або їх консолідації.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > деномінація акцій
-
13 дисконтування
eng: discountingdeu: Diskontierung fпроцес приведення майбутньої вартості грошей (грошових надходжень) до їх теперішньої вартості. Процес дисконтування може здійснюватися за простими чи складними процентами.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > дисконтування
См. также в других словарях:
здійснюватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
здійснюватися — юється і рідше здійсня/тися, я/ється, недок., здійсни/тися, и/ться, док. 1) Запроваджуватися, втілюватися в життя, ставати дійсним, реальним. 2) Виконуватися, проводитися (про роботу, дію, процес). 3) тільки недок. Пас. до здійснювати і здійсняти … Український тлумачний словник
здійснюватися — [з д’і/йс( )н уватиес а] н уйеіц :а, н уйуц :а … Орфоепічний словник української мови
здійснюватися — 1) = здійснитися (запроваджуючись у життя, ставати дійсним, реальним), реалізуватися, зреалізуватися, у[в]тілюватися, у[в]тілитися (зазв. зі сл. в життя , в дійсність ), перетворюватися, перетворитися (зі сл. в життя , в дійсність );… … Словник синонімів української мови
руйнуватися — у/ється, недок. 1) Ламаючись, розбиваючись і т. ін., розвалюватися. || Знищуватися, перетворюватися на руїни (внаслідок стихійного лиха, війни і т. ін.). || Гинути, зникати, ліквідуватися (про державу, суспільний лад і т. ін.). || Доходити до… … Український тлумачний словник
відбуватися — відбутися (про дію, подію, явище тощо мати місце), траплятися, трапитися, здійснюватися, здійснитися, бути, проходити, пройти, діятися, робитися, чинитися, і[й]ти, вершитися уроч., довершуватися, довершитися уроч.; обходитися, обійтися (без кого… … Словник синонімів української мови
електропостачання гірничих підприємств — электроснабжение горных предприятий power supply of mines *Stromversorgung der Bergbaubetriebe забезпечення енергоустаткування гірн. підприємств електричною енергією. Перше пром. впровадження електроенергії на гірн. підприємствах для сигналізації … Гірничий енциклопедичний словник
вершитися — и/ться, недок. 1) Закінчуватися чим небудь у своїй верхній частині. 2) Відбуватися, здійснюватися. 3) Пас. до вершити … Український тлумачний словник
вестися — веде/ться; мин. ч. ві/вся, вела/ся, вело/ся; недок. 1) Відбуватися, здійснюватися, тривати. 2) безос. Бути у звичаї, узвичаєним. 3) розм. Бути в наявності, існувати. 4) розм., заст. Жити, плодитися. 5) безос. Іти, складатися так чи інакше (про… … Український тлумачний словник
виконуватися — ується, недок., ви/конатися, ається, док. 1) Здійснюватися, реалізуватися, проводитися в життя. 2) тільки недок. Пас. до виконувати … Український тлумачний словник
відбуватися — а/юся, а/єшся, недок., відбу/тися, бу/дуся, бу/дешся; мин. ч. відбу/вся, ла/ся, ло/ся; мн. відбули/ся; док. 1) тільки 3 ос. Проходити, мати місце, тривати; здійснюватися (про роботу, події тощо). 2) чим. Не бажаючи робити що небудь належним чином … Український тлумачний словник
