здарыцца

случился здесь друг — трапіўся тут друг (сябар)

случилось заночевать в поле — давялося (выпала) заначаваць у полі

глубокий перелом произошёл в его жизни — глыбокі пералом адбыўся ў яго жыцці

это произошло давно — гэта адбылося (здарылася) даўно

что тут произошло? — што тут здарылася (сталася, адбылося)?

с ним что-то произошло — з ім нешта здарылася (сталася, адбылося, зрабілася)

посмотрим, что произошло — паглядзім, што здарылася (адбылося)

как это произошло? — як гэта здарылася (сталася, зрабілася)?

от неосторожности произошёл пожар — ад неасцярожнасці ўзнік (здарыўся) пажар

эта болезнь произошла от простуды — гэта хвароба ўзнікла (здарылася) ад прастуды

от него произошло многочисленное потомство — ад яго пайшло (узяло пачатак) шматлікае патомства

нужды и запросы трудящихся — патрэбы і запатрабаванні працоўных

испытывать нужду в ком-либо, в чём-либо — мець (адчуваць) патрэбу ў кім-небудзь, у чым-небудзь

без нужды — без патрэбы

в случае нужды — калі здарыцца (калі будзе) патрэба, у выпадку патрэбы

нет нужды — няма патрэбы

по нужде — па неабходнасці

терпеть нужду — цярпець нястачы

он вырос в нужде — ён вырас у беднасці (у галечы)

жить без нужды — жыць бязбедна

быть в нужде — быць у беднасці, цярпець нястачы

помочь в нужде — дапамагчы (памагчы) у бядзе (у цяжкім становішчы)

нужды нет — не бяда, не важна, дармо што

постигнуть смысл чего-либо — зразумець (спасцігнуць) сэнс чаго-небудзь

его постигло несчастье — з ім здарылася (яго напаткала) няшчасце

стоять при входе — стаяць пры ўваходзе

при дороге — пры дарозе

бой при Цусиме — бой пры Цусіме

лаборатория при институте — лабараторыя пры інстытуце

комиссия при Совете Министров — камісія пры Савеце Міністраў

при советской власти — пры савецкай уладзе

он находился всё время при мне — ён знаходзіўся ўвесь час пры мне

служить при штабе — служыць пры штабе

иметь при себе справку с места работы — мець пры сабе даведку з месца работы

при желании всего можно добиться — пры жаданні ўсяго можна дабіцца

при оружии — пры зброі

при встрече — пры сустрэчы

при содействии присутствующих — пры садзейнічанні прысутных

при переходе через улицу — пры пераходзе цераз вуліцу

при полном молчании — пры поўным маўчанні

читать при электричестве — чытаць пры электрычнасці

сказать при свидетелях — сказаць пры сведках

это случилось при мне — гэта здарылася пры мне

жить при станции — жыць пры (каля, ля) станцыі

битва при Бородине — бітва пры Барадзіне (каля Барадзіна, ля Барадзіна, пад Барадзіном)

при таких знаниях — пры такіх ведах, з такімі ведамі

при таком здоровье — з такім здароўем, пры такім здароўі

при часах — пры гадзінніку, з гадзіннікам

деньги были при мне — грошы былі пры мне (са мной)

у него при себе все бумаги — у яго з сабой (пры сабе) усе паперы

при Парижской коммуне — пры Парыжскай камуне, падчас Парыжскай каміны

при Петре Первом — пры Пятру (Пятры) Першым, за Пятром Першым

при жизни — пры жыцці

при смерти — пры смерці

при всём том — пры ўсім тым

при этом — пры гэтым

при помощи — пры дапамозе, з дапамогай

при условии — пры умове, (с условием) з умовай

при звуке его голоса — пачуўшы яго голас

при случае — пры выпадку, калі будзе (здарыцца) выпадак

быть при месте уст. — быць на пасадзе

остаться при своих — застацца пры сваіх

быть при деле — быць занятым справай

не привелось побывать — не давялося (прыйшлося) пабыць, не здарылася быць

приключилась беда — здарылася (сталася) бяда

прилучилась беда — здарылася бяда

тут прилучился какой-то человек — тут прылучыўся (трапіўся, натрапіўся) нейкі чалавек