Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

згарнуць

Толкование Перевод

1 сгрести

згарнуць; згрэбці; назгортваць; пассоўваць; ссунуць

* * *

совер.

1) (граблями) згрэбці, мног. пазграбаць

2) (собрать в место) згарнуць, мног. пазгортваць

3) (сбросить) згрэбці, мног. пазграбаць, скідаць, мног. паскідаць

4) (неуклюже обхватить) прост. згрэбці

сгрести в охапку — згрэбці ў ахапак

см. сгребать

Русско-белорусский словарь > сгрести
2 скучить

згарнуць; згрувасціць

* * *

совер.

1) (собрать в кучу) згрэбці (скідаць, згарнуць, ссунуць) у кучу (у кучы)

2) (поместить на небольшом месте, в тесноте) скучыць

Русско-белорусский словарь > скучить
3 скрутить

згарнуць; паскручваць; скруціць

* * *

совер. в разн. знач. скруціць, мног. паскручваць

Русско-белорусский словарь > скрутить
4 сложить

згарнуць; змураваць; пазгортваць; скласці; скласьці

* * *

совер.

1) в разн. знач. злажыць, скласці, мног. паскладаць, паскладваць

сложить дрова — злажыць (скласці, паскладаць) дровы

сложить лист бумаги — злажыць ліст паперы

сложить песню — злажыць (скласці) песню

2) (снять, опустить вниз) злажыць, зняць, скінуць

сложить ношу — злажыць (зняць, скінуць) ношу

сидеть сложа руки — сядзець склаўшы (злажыўшы) рукі

сложить голову — злажыць галаву

сложить оружие — скласці зброю

Русско-белорусский словарь > сложить
5 свернуть

збочыць; згарнуць; назгортваць; пазгортваць; паскручваць; скараціць; скруціць; счыніць

* * *

совер.

1) (скатать) скруціць, мног. паскручваць

2) (завернуть с краёв) згарнуць, мног. пазгортваць

3) перен. (сузить, ограничить деятельность) згарнуць, мног. пазгортваць

(сократить) скараціць

4) воен. (перестроить в глубину) перастроіць

свернуть фронт в колонну — перастроіць фронт у калону

5) (повернуть в сторону, придать другое направление) звярнуць, завярнуць, збочыць

свернуть с дороги в лес — звярнуць (завярнуць, збочыць) з дарогі ў лес

6) перен. (переменить тему разговора) звярнуць

7) (свихнуть) разг. звярнуць, звіхнуць

8) (сбить на сторону) звярнуць, мног. пазварочваць, збіць, мног. пазбіваць

9) (одолеть — о болезни) прост. скруціць

10) (вертя, испортить) разг. скруціць, мног. паскручваць

свернуть ключ — скруціць ключ

свернуть голову (шею) — скруціць галаву (шыю)

см. свёртывать

Русско-белорусский словарь > свернуть
6 закрыть

закрыць; заплюшчыць; затуліць; захіліць; зачыніць; пазаплюшчваць; пазатульваць; пазачыняць; сплюшчыць

* * *

совер.

1) зачыніць, мног. пазачыняць

2) (покрыть) закрыць, мног. пазакрываць

(заслонить — ещё) засланіць, мног. пазасланяць

3) (прекратить, закончить) закрыць

4) (сложить, сомкнуть что-либо раскрытое) загарнуць, згарнуць, скласці

5) (глаза) закрыць, мног. пазакрываць, заплюшчыць, мног. пазаплюшчваць

см. закрывать

Русско-белорусский словарь > закрыть
7 Закрыть (смежить) глаза

Вочы зачыніліся

На кут легчы

Рукі згарнуць

Рукі сашчапіць

Гасціны правіць, злажыўшы рукі
см. Дать дуба см. Отдать концы см. Отправиться на тот свет см. Почить вечным сном см. Приказать долго жить см. Протянуть ноги см. Сойти в могилу см. Сыграть в ящик

Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Закрыть (смежить) глаза

См. также в других словарях:

звинути — згарнуць … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

згарнуць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

згарнуць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: