Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

перастроіць

Толкование Перевод

1 перестроить

перабудаваць

* * *

совер.

1) (построить заново) перабудаваць

перестроить здание — перабудаваць будынак

перестроить систему отчётности — перабудаваць сістэму справаздачнасці

перестроить фразу — перабудаваць фразу

перестроить работу — перабудаваць работу (працу)

2) воен. перастроіць

перестроить колонну — перастроіць калону

3) муз., радио перастроіць

(о музыкальных инструментах — ещё) пераладзіць

перестроить приёмник на короткие волны — перастроіць прыёмнік на кароткія хвалі

перестроить балалайку — перастроіць (пераладзіць) балалайку

Русско-белорусский словарь > перестроить
2 перестроиться

1) (изменить направление, порядок и т.п. своей работы) перабудавацца

2) воен. перастроіцца

рота быстро перестроилась — рота хутка перастроілася

3) радио перастроіцца

перестроиться на другую волну — перастроіцца на іншую хвалю

Русско-белорусский словарь > перестроиться
3 свернуть

збочыць; згарнуць; назгортваць; пазгортваць; паскручваць; скараціць; скруціць; счыніць

* * *

совер.

1) (скатать) скруціць, мног. паскручваць

2) (завернуть с краёв) згарнуць, мног. пазгортваць

3) перен. (сузить, ограничить деятельность) згарнуць, мног. пазгортваць

(сократить) скараціць

4) воен. (перестроить в глубину) перастроіць

свернуть фронт в колонну — перастроіць фронт у калону

5) (повернуть в сторону, придать другое направление) звярнуць, завярнуць, збочыць

свернуть с дороги в лес — звярнуць (завярнуць, збочыць) з дарогі ў лес

6) перен. (переменить тему разговора) звярнуць

7) (свихнуть) разг. звярнуць, звіхнуць

8) (сбить на сторону) звярнуць, мног. пазварочваць, збіць, мног. пазбіваць

9) (одолеть — о болезни) прост. скруціць

10) (вертя, испортить) разг. скруціць, мног. паскручваць

свернуть ключ — скруціць ключ

свернуть голову (шею) — скруціць галаву (шыю)

см. свёртывать

Русско-белорусский словарь > свернуть
4 свернуться

згарнуцца; скараціцца; скруціцца

* * *

1) (скататься трубкой) скруціцца, мног. паскручвацца

2) (завернуться с краёв) згарнуцца, мног. пазгортвацца

3) (улечься, согнувшись) скурчыцца, мног. паскурчвацца, скруціцца, мног. паскручвацца

4) (о жидкостях) згуснуць

(ссесться) ссесціся

(о молоке) абрызгнуць, скіснуць, скіснуцца

(при кипячении) адкіпець

(створожиться) адтапіцца

5) воен. (перестроиться в колонну) перастроіцца (у калону)

6) перен. (сузиться, ограничиться в деятельности) згарнуцца

(сократиться) скараціцца

7) (сдвинуться в сторону от удара) звярнуцца, збіцца

8) (испортиться от верчения) разг. скруціцца, мног. паскручвацца

см. свёртываться

9) (опрокинуться) разг. абярнуцца, перакуліцца

Русско-белорусский словарь > свернуться

См. также в других словарях:

розшиховатися — перастроіцца, памяняць страявы парадак (пра войска) … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

перастроіць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

перастроіць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: