-
41 тупость
ж.1) (ножа и т.п.) bluntness2) (непонятливость, несообразительность) dullness, stupidity3) ( бессмысленность) vacancy ['veɪ-]4) мед.ту́пость зву́ка (при выслушивании) — dullness
-
42 чередование
с.alternation, interchangeчередова́ние зву́ков лингв. — automatic alternation
чередова́ние гла́сных лингв. — vowel gradation
чередова́ние согла́сных лингв. — interchange of consonants
-
43 звучный
прлsonorous, resoundingзву́чный го́лос — sonorous/resonant/rich voice
-
44 издавать
I vt; св - изда́ть1) печатать to publish, to issueони́ издаю́т де́тские кни́ги — they publish/produce children's books
2) закон и т. п. to issue, to promulgate litиздава́ть ука́з — to issue an edict/a decree
II vt; св - изда́тьиздава́ть зако́н — to promulgate a law
издава́ть за́пах — to produce/to emit lit a smell
издава́ть крик — to let out a cry
он не изда́л ни зву́ка — he didn't utter a word
-
45 нечленораздельный
прлinarticulate, непонятный unintelligibleиздава́ть нечленоразде́льные зву́ки — to make inarticulate noises
-
46 отрывистый
-
47 согласный
I прл1) на что-л agreeable toмы согла́сны на ва́ши усло́вия — we agree to/we are agreeable to your conditions
2) с кем/чем-л in agreement (with)я с тобо́й вполне́ согла́сен — I quite agree with you
II прлмы все согла́сны с ва́шим реше́нием — we are in agreement with your decision
о звуках речи consonantзво́нкие согла́сные зву́ки — voiced consonants
-
48 выключатель
switch
механическое или электрическое устройство, служащее для разрыва, замыкания или переключения электрических цепей. — а mechanical or electrical device that completes or breakes the path of current or sends it over to a different path.
- автопилота и демпфера рыекания (на пульте aп) — autopilot and yaw damper engage switch
- "аэр пит (шрап) - сеть на акк" — ext pwr/batt switch
- блокировки включения реверса, концевой — thrust reverser lock-out limit switch
- блокировки самолетных систем, концевой (по обжатию амортстойки) — ground shift switch
-, блокировочный — locking-out switch
выключатель, включаемый для предотвращения случайнаго включения или срабатывания к-л. эл. сети или снетемы. — а switch used to shut down and hold an equipment out of service on the occurrence of abnormal conditions.
- быстрой коррекции гироскоna — gyro fast erect switch
- включения (напр. автопилота) — (autopilot) engage switch
- включения (выключения) электропитания — on/off switch sets the system to on or off
-, включенный — switch on with switch 81 on the landing gear retraction circuit is interlocked.
- выключения сирены (звуковой сигнализации) — warning horn cut-off /-out/ swifch
- "включено-выключено". кнопочный — push-on/off switch
- выпущенного положения шасси, концевой — landing gear down limit switch
-, главный (питания) — master switch
- готовности срабатывания системы автомата торможения — anti-skid arming control switch
-, движковый — thumb switch
-, жидкостный — liquid level switch
устройство, корректирующее кажущийся уход гироскопа.
- зажигания — ignition switch
- замка выпущенного положения шасси, концевой — down-lock (limit) switch
- замка убранного положения шасси, концевой — up-lock (limit) switch
-, защищенный — guarded switch
-, кнопочный — push(-type) switch
- кольцевания (эп. цепей) — crosstie switch
-, концевой — limit switch
эп. устройство, контакты которого замыкаются или размыкаются в результате механического воздействия какого-либо подвижного элемента. — а mechanically operated contact-making or- breaking device mounted in the path of а moving object and actuated by its passage.
-, концевой (микровыключатель) — microswitch
-, концевой, включения противопожарной системы при посадке с убранным шасси. — crash switch а crash switch is used to activate the fire extinguishing system under crash conditions (lg-up landing)
-, концевой "земля-воздух" (для включения записи зву ковой информации) — (voice recorder) air shift switch
- коррекции (вк) — erecting cut-out switch
предотвращает прецессию гироскопа (гировертикали), вызываемую центробежной силой при развороте самопета. — erecting cut-out switch prevents precession of (vertical) gyro due to centrifugal force in turn.
-, нажимной — momentary switch
-, нажимной, замыкающий — momentary make switch
-, нажимной, размыкающий — momentary break switch
-, односетевой — single circuit switch
- останова двигателя — engine cut-out /shutdown/ switch
- отключения шины (переменного тока) — (ас) bus isolation switch
- перекидной — throw switch
-, перекидной (типа выключено-включено) — ingle throw (make) switch
-питания (эл.сети) — master switch
-, попеременного включениявыключения, нажимной, кнопочный — momentary alternate action push-button switch
- поперечной коррекции (аг), жидкостный — roll erection torque liquid level switch
-, предохранительный — circuit breaker
- проверки пиропатронов (системы пожарогашения) — squib test switch
- продопьной коррекции (аг), жидкостный — pitch erection torque liquid level switch
- противообледенительной системы двигателя — engine anti-icing switch
- противообледенительной системы (крыла, хвостового оперения) — airframe anti-icing switch
- прекращения огня на рукаятке стрелковой установки (в случае выхода из строя стрелка) — dead man switch
-, приводимый в действие большим пальцем руки — thumb switch
- ручного управления (напр., автопилота, крана и т.п.) — (autopilot, valve) manual control switch
-,рычажный (тумблер) — toggle switch
- с автоматической задержкой времени — automatic time delay switch
- сброса кислородной маски (для пользования пассажиром) — oxygen mask eject switch
- с нормально-замкнутыми контактами, кнопочный (размыкающий) — normally-closed push-type (break) switch
- с нормально-разомкнутыми контактами, кнопочный (замыкающий) — normally-open push-type (make) switch
-, термостатический — thermostatic switch
- убранного положения шасси, концевой — landing gear up limit switch
-, центробежный — centrifugal /centrifugally-operated/ switch
включение в. — setting the switch on, operation /setting, placing, moving, turning/ of the switch to on (position), actuation /engagement/ of the switch
выключение в. — setting the switch off setting /placing, moving, turning/ of the switch to off (position), disengagement of the switch
включение (выключение) в. движeнием вперед (назад) — switch is on (off) in forward (aft)
установка в. в положение вкл (откл) — operation /setting, placing, moving,turning/ оf the switch to on (off) (position)
включать в. — set /move, place, turn/ the switch on /to on position/, engage /close/ the switch
включать (выключать) в. быстро, энергично — operate the switch with quick decisive movement
включать (выключать) в. — set the switch on (off)
кратковременно — momentarily /to momentary on (off) position/
выключать в. — disengage /open/ the switch, set /move, place, turn/ the switch off /to off/
выходить на концевой в. (вызывать его срабатывание) — actuate /operate/ the limit switch
держать в. (включенным) до загорания (сигнальной) лампы — hold the switch until the light comes on
ставить в. в положение вкл (откл) — set /move, place, turn/ the switch on (off) (to on (off) position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выключатель
См. также в других словарях:
ЗВУ — «За возрождение Урала» региональное общественное движение Источник: http://www.iamik.ru/15269.html ЗВУ заведующий водным участком ЗВУ зарядно выпрямительное устройство электротехника Источник: http://www.systemct … Словарь сокращений и аббревиатур
зву́чный — звучный, звучен, звучна, звучно, звучны; сравн. ст. звучнее … Русское словесное ударение
зву́копись — звукопись, и … Русское словесное ударение
ЗВУ — заведующий водным участком … Словарь сокращений русского языка
зву́копись — и, ж. 1. муз. Воплощение в музыке явлений окружающего мира с помощью изобразительных музыкальных средств. 2. лит. Один из видов инструментовки стиха, заключающийся в последовательно проведенной системе аллитераций или в соответствии звукового… … Малый академический словарь
зву́чно — нареч. к звучный. Лошади звучно шлепают ногами по лужам. Тургенев, Лес и степь. При каждом шаге у него [рысака] звучно екала селезенка. Куприн, Изумруд … Малый академический словарь
зву́чность — и, ж. Свойство по знач. прил. звучный. Звучность голоса. Звучность оркестра. □ [Дамы] восхищались мягкостью и звучностью русского языка и потребовали перевода текста. Тургенев, Вешние воды … Малый академический словарь
зву́чный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Громкий и чистый, отчетливо звучащий. Петр Иваныч громко смеялся своим особенным звучным смехом. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. Звучные шаги сменяющегося караула под окном пробудили меня. Морозов, Повести моей… … Малый академический словарь
Маскиро́вка зву́ка — физиологический феномен, заключающийся в том, что при одновременном восприятии двух или нескольких звуков разной громкости более тихие звуки перестают быть слышимыми; используются при аудиометрии … Медицинская энциклопедия
Фено́мен выра́внивания гро́мкости зву́ка — см. Рекрутмент … Медицинская энциклопедия
звучный — звуч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь