-
1 кратковременно
-
2 кратковременно
1) Aviation: intermittent2) Engineering: short moment3) Accounting: in the short run4) Combustion gas turbines: brief acceleration -
3 кратковременно
-
4 кратковременно действующее ускорение
кратковременно действующее ускорение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременно действующее ускорение
-
5 кратковременно действующий фактор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременно действующий фактор
-
6 кратковременно допустимый ток
кратковременно допустимый ток
Ток, который цепь или коммутационный аппарат способны проводить в замкнутом положении в течение установленного кратковременного периода в заданных условиях эксплуатации и поведения.
МЭК 60050(441-17-17).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
short-time withstand current
the current that a circuit or a switching device in the closed position can carry during a specified short time under prescribed conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-17]FR
courant de courte durée admissible
courant qu'un circuit ou un appareil de connexion dans la position de fermeture peut supporter pendant un court intervalle de temps spécifié et dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-17]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременно допустимый ток
-
7 кратковременно отключаемая (диспетчером) нагрузка
кратковременно отключаемая (диспетчером) нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременно отключаемая (диспетчером) нагрузка
-
8 кратковременно-выдержанные продукты деления
кратковременно-выдержанные продукты деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременно-выдержанные продукты деления
-
9 кратковременно-выдержанные радиоактивные продукты
кратковременно-выдержанные радиоактивные продукты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременно-выдержанные радиоактивные продукты
-
10 кратковременно термически выдерживаемый ток короткого замыкания
3.4.3 кратковременно термически выдерживаемый ток короткого замыкания (limiting thermal value of the short-time current): Наибольшее действующее значение тока, которое устройство способно выдержать в течение определенного короткого периода и в определенных условиях без подвергания тепловому эффекту, длительному нарушению характеристик.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременно термически выдерживаемый ток короткого замыкания
-
11 кратковременно горящий заряд
Astronautics: short-burning chargeУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно горящий заряд
-
12 кратковременно действующая нагрузка
Aviation medicine: short-duration load, short-time loadУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно действующая нагрузка
-
13 кратковременно действующая перегрузка
1) Astronautics: brief acceleration2) Aviation medicine: abrupt GУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно действующая перегрузка
-
14 кратковременно действующая сила
1) Metrology: momentum force2) Makarov: instantaneous force, momentary forceУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно действующая сила
-
15 кратковременно действующее ускорение
1) Astronautics: brief accelerationУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно действующее ускорение
-
16 кратковременно действующий ключ
Security: short-term keyУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно действующий ключ
-
17 кратковременно действующий фактор
1) Diplomatic term: short-term facilitation2) Drilling: short-term factorУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно действующий фактор
-
18 кратковременно допускаемый угол карданной передачи
Automobile industry: intermittent angleУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно допускаемый угол карданной передачи
-
19 кратковременно допустимая концентрация загрязняющих веществ
Sakhalin energy glossary: MAC short term (MACs-t; ПДВк.в.)Универсальный русско-английский словарь > кратковременно допустимая концентрация загрязняющих веществ
-
20 кратковременно допустимая мощность двигателя
1) Engineering: engine intermittent brake horsepower2) Automobile industry: engine intermittent brake powerУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно допустимая мощность двигателя
См. также в других словарях:
кратковременно — кратковременно … Орфографический словарь-справочник
кратковременно — см. недолго Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кратковременно нареч, кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
кратковременно действующий — кратковременно действующий … Орфографический словарь-справочник
кратковременно- и длительно-производный — кратковременно и длительно производный … Орфографический словарь-справочник
кратковременно-производный — кратковременно производный … Орфографический словарь-справочник
кратковременно-хаотичный — кратковременно хаотичный … Орфографический словарь-справочник
кратковременно действующее ускорение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN brief acceleration … Справочник технического переводчика
кратковременно действующий фактор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short term factorshort term factors … Справочник технического переводчика
кратковременно допустимый ток — Ток, который цепь или коммутационный аппарат способны проводить в замкнутом положении в течение установленного кратковременного периода в заданных условиях эксплуатации и поведения. МЭК 60050(441 17 17). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN… … Справочник технического переводчика
кратковременно отключаемая (диспетчером) нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interruptible load … Справочник технического переводчика
кратковременно-выдержанные продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short decayed fission products … Справочник технического переводчика