-
61 это звучит грубо
ngener. dat klinkt croupier -
62 это звучит фальшиво
ngener. dat klinkt valsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это звучит фальшиво
-
63 Человек - это звучит гордо
(М. Горький, На дне, д. 4 - 1902 г.) Der Mensch! So erhaben klingt das! (M. Gorki, Nachtasyl. Übers. A. Scholz und O. D. Potthoff); geflügelt wurden diese Worte in der Form Ein Mensch, wie stolz das klingt! Der von Gorki geprägte Ausdruck, der den sozialen Wert jeder Persönlichkeit betont und dazu aufruft, jeden Menschen zu achten, seine Würde anzuerkennen, war besonders am Vorabend der ersten russischen Revolution (1905-1907) von großer gesellschaftlicher Bedeutung. Der humanistische Sinn dieser Worte weckte das Selbstbewusstsein der Menschen, half ihnen ihren Platz im Leben der Gesellschaft zu erkennen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Человек - это звучит гордо
-
64 которая звучит прекрасно
• která zní nádherně -
65 это звучит гордо
• to zní hrdě -
66 все это звучит как-то сомнительно, но пусть будет так
kuullostaa kyl hieman epäilyttävältä, mutta olkoon sitten niin.Русско-финский новый словарь > все это звучит как-то сомнительно, но пусть будет так
-
67 звучать
1) ( издавать звук) suonare, risuonare, produrre suoni2) ( быть наполненным звуками) risuonare, essere pieno di suoni3) ( раздаваться) suonare, echeggiare, risuonare4) ( иметь звучание) suonare5) (выражаться, проявляться) suonare, manifestarsi6) ( производить эффект) suonare* * *несов.1) ( издавать звуки) suonare vi (a), produrre / emettere suoni2) ( раздаваться) risuonare vi (a)звучат голоса — risuonano voci; si sentono voci
3) (выражать что-л.) esprimere vt4) разг. ( производить впечатление)это как-то не звучит — non fa una gran impressione; non è un gran che
* * *v1) gener. risentire, risonare, squillare, risuonare, echeggiare2) liter. sonare, suonare -
68 звучать
[zvučát'] v.i. impf.1) suonare, emettere dei suoni2) risuonare"Человек - это звучит гордо" (М. Горький) — "Uomo, quanta fierezza in questa parola" (M. Gor'kij)
3) manifestarsi"Голос её звучал такой серьёзностью и страданием" (Л. Толстой) — "Nella sua voce c'erano tanta serietà e sofferenza." (L. Tolstoj)
-
69 Удачи!
1) General subject: Mazel tov (пожелание хорошего счастья. на иврите звучит кажется как "мазаль тов" но англо говорящими тоже употребляется)2) Jargon: Lots of luck!3) Hebrew: Mazal tov (Пожелание хорошего счастья. на иврите звучит кажется как "мазаль тов" но англо-говорящими тоже употребляется. Другое написание - mazel tov.) -
70 нагой
1) General subject: bare, naked, nude, sky clad, sky-clad (о ведьме), stark, undraped, stripped to the buff2) Australian slang: in the nick, in the nuddy, in the raw3) Taboo: bare-ass (звучит вульгарно по отношению к женщине, но не по отношению к мужчине), bare-assed (звучит вульгарно по отношению к женщине, но не по отношению к мужчине), buff, in a state of nature -
71 удачи!
1) General subject: Mazel tov (пожелание хорошего счастья. на иврите звучит кажется как "мазаль тов" но англо говорящими тоже употребляется)2) Jargon: Lots of luck!3) Hebrew: Mazal tov (Пожелание хорошего счастья. на иврите звучит кажется как "мазаль тов" но англо-говорящими тоже употребляется. Другое написание - mazel tov.) -
72 как ни парадоксально
conj.gener. (выглядит) so paradox es anmuten mag, (выглядит) so paradox es anmutet, (это звучит) so paradox es klingen mag, (это звучит) so paradox es klingtУниверсальный русско-немецкий словарь > как ни парадоксально
-
73 звучать
1)2)3) -
74 йоҥгаш
йоҥгашГ.: йонгаш-ем1. звучать; раздаваться, раздаться (о звуках)Танцплощадкыште музыка йоҥга. Б. Данилов. На танцплощадке звучит музыка.
«Ура» йоҥга шӱм клятва семын: колаш, но революций верчын. М. Якимов. Звучит «ура», как клятва сердца: умереть, но за революцию.
2. звенеть; издавать, издать (о звуках); производить чем-л. звуки высокого, металлического тембраОлыкышто сава-шамыч йыҥге-йоҥго вел йоҥгат. С. Чавайн. На лугах звенят косы.
Кумшо звонок йоҥга. А. Бик. Звенит третий звонок.
Составные глаголы:
-
75 ойган
ойган1. прил. горестный, печальный, скорбныйОйган илыш горестная жизнь;
ойган увер скорбное известие;
шинчаже ойган глаза печальные.
Тунамак Ику пеш ойган ыле. А. Конаков. Уже тогда Ику был очень печальным.
Уло ял дене духовой оркестрын ойган семже почеш тудым пытартыш корныш ужатенна. В. Сапаев. Под скорбные мелодии духового оркестра всей деревней проводили его в последний путь.
2. прил. унылый, тоскливый, грустныйОйган тӱс унылый вид;
ойган шинчаончалтыш тоскливый взгляд.
Куэрлаште куку ойган мурыжым луктеш. М. Шкетан. В березняке слышится грустное кукованье кукушки.
Пире-влак гына кеҥежымсе деч ойыртемалтше кужу да ойган семыштым шуйдарат. А. Юзыкайн. Только волки издают длинную и тоскливую мелодию, отличную от летней.
3. нар. горестно, печально, скорбноОйган шӱлалташ печально вздохнуть.
(Стапанын) чурий начкаже волен каен, шем шинчаже черле еҥын гай ойган ончалеш. М. Евсеева. У Степана щеки опустились, чёрные глаза, как у больного человека, смотрят печально.
(Тимирбай) чал вуйжым ойган койын рӱзалтыш. К. Васин. Тимирбай грустно встряхнул седой головой.
4. нар. уныло, тоскливо, жалобноОйган шергылтеш звучит тоскливо.
Тиде муро ӱдырын шӱмыштыжӧ пеш ойган йоҥга. Эта песня в сердце девушки звучит очень жалобно.
-
76 звучать
глаг. несов.1. янǎра, илтĕн; звучит песня юрǎ янǎрать2. (син. проявляться, выражаться) палǎр, сисĕн; в его голосе звучит радость унǎн сассинче савǎнǎç палǎрать -
77 звучать
1. несов.яңғырау, яңғырап тороу, ишетелеү2. несов. чем и без доп.яңғырап тороу3. несов. перен.тойолоу, беленеп (һиҙелеп) тороузвучать в сердце (в памяти) — йөрәктә (иҫтә, хәтерҙә) ныҡ һаҡланыу
-
78 порядок следования байтов
порядок следования байтов
Под этим термином понимается порядок хранения байтов в машинном слове (или двойном слове). Порядок может быть "прямым" (т.е. 32-битовое число хранится так 0x12345678) и тогда говорят "big endianness" (на отечественном жаргоне это звучит как "большой конец", т.е. младший байт лежит в старшем адресе) или "обратным" (т.е. 32-битовое число хранится так 0x78563412 - такой порядок следования байт принят в архитектуре Intel x86) и тогда говорят "little endianness" (на отечественном жаргоне это звучит как "маленький конец", т.е. младший байт лежит в младшем адресе)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок следования байтов
-
79 Байнд - вымышленный язык ряда персонажей в одной видеоигре Sony PlayStation
Computer games: Bind ((звучит как ломанный русский вроде того, на котором общается наша Maggie)Универсальный русско-английский словарь > Байнд - вымышленный язык ряда персонажей в одной видеоигре Sony PlayStation
-
80 (евф.) благозвучный заместитель слова в скобках во всех сочетаниях и значениях
Colloquial: freck (= fuck) (популяризировано в научно-фантастических сериалах. многие считают, что это звучит по-идиотски)Универсальный русско-английский словарь > (евф.) благозвучный заместитель слова в скобках во всех сочетаниях и значениях
См. также в других словарях:
звучит — красиво, важно, престижно Словарь русских синонимов. звучит нареч, кол во синонимов: 3 • важно (77) • красиво … Словарь синонимов
звучит — ЗВУЧАТЬ ( чу, чишь, 1 и 2 л. не употр.), чит; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
звучит — вопрос звучит • действие, субъект голос звучит • действие, субъект, продолжение звучит вопрос • действие, субъект звучит голос • действие, субъект звучит музыка • действие, субъект звучит тема • действие, субъект музыка звучит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
звучит неприятно для слуха — нареч, кол во синонимов: 2 • ухо дерет (2) • ухо режет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Звучит в ушах — что. Экспрес. Сохраняется в памяти, не забывается что либо. Долго я не мог задремать; долго звучал у меня в ушах неотразимый голос Якова (Тургенев. Певцы). Спать ему не хочется. В ушах ещё звучат обрывки дневных разговоров (А. Чаковский. У нас… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Человек — это звучит гордо — Из пьесы «На дне» (1902) Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868 1936), слова Сатина (действ. 4): «Чело век! Это великолепно! Это звучит... гордо! Че ло век! Надо уважать человека». Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Человек – это звучит гордо — Выражение из пьесы М. Горького На дне (1902), д. 4, слова Сатина: Чело век! Это – великолепно! Это звучит... гордо! Че ло век! Надо уважать человека . Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
из каждого окна звучит — сущ., кол во синонимов: 1 • хит (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Человек — это звучит гордо — крыл. сл. Выражение из пьесы М. Горького «На дне» (1902), д. 4, слова Сатина: «Чело век! Это великолепно! Это звучит… гордо! Че ло век! Надо уважать человека» … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
это звучит — (часто ирон.) О том, что общественно важно, значимо … Словарь многих выражений
КЛАРНЕТ — Звучит увертюра фантазия Чайковского «Франческа да Римини». Отбушевали в оркестре адские вихри, и в затаенной тишине слышится грустное пение кларнета соло. Это рассказ Франчески о ее трагической судьбе. Кларнет один из самых певучих и виртуозных… … Музыкальный словарь