-
1 звучит его голос
v -
2 звучит неплохо
vgener. es klingt nicht schlecht -
3 звучит песня
vstudent.lang. das Lied steigt -
4 Человек-это звучит гордо
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Человек-это звучит гордо
-
5 в её голосе звучит раздражение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в её голосе звучит раздражение
-
6 в оригинале это место звучит так...
prepos.gener. im Original läutet diese Stelle so...Универсальный русско-немецкий словарь > в оригинале это место звучит так...
-
7 для русского уха это произношение звучит непривычно
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для русского уха это произношение звучит непривычно
-
8 её голос хорошо звучит
prongener. ihre Stimme trägt gut, ihre Stimme trägt gut (im Rundfunk) (по радио)Универсальный русско-немецкий словарь > её голос хорошо звучит
-
9 его голос звучит далеко
prongener. seine Stimme trägt weitУниверсальный русско-немецкий словарь > его голос звучит далеко
-
10 его голос звучит хорошо
prongener. seine Stimme trägt gutУниверсальный русско-немецкий словарь > его голос звучит хорошо
-
11 инструмент прекрасно звучит
Универсальный русско-немецкий словарь > инструмент прекрасно звучит
-
12 инструмент хорошо звучит
Универсальный русско-немецкий словарь > инструмент хорошо звучит
-
13 рояль звучит слишком высоко
Универсальный русско-немецкий словарь > рояль звучит слишком высоко
-
14 это гармонично звучит
ngener. das gibt einen guten KlangУниверсальный русско-немецкий словарь > это гармонично звучит
-
15 это звучит весьма странно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это звучит весьма странно
-
16 это звучит не очень-то ободряюще
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это звучит не очень-то ободряюще
-
17 это звучит странно
ngener. das klingt sonderbar -
18 это плохо звучит
ngener. das hört sich schlecht an -
19 это хорошо звучит
ngener. das gibt einen guten Klang, das hört sich gut (an), das hört sich gut an -
20 Человек - это звучит гордо
(М. Горький, На дне, д. 4 - 1902 г.) Der Mensch! So erhaben klingt das! (M. Gorki, Nachtasyl. Übers. A. Scholz und O. D. Potthoff); geflügelt wurden diese Worte in der Form Ein Mensch, wie stolz das klingt! Der von Gorki geprägte Ausdruck, der den sozialen Wert jeder Persönlichkeit betont und dazu aufruft, jeden Menschen zu achten, seine Würde anzuerkennen, war besonders am Vorabend der ersten russischen Revolution (1905-1907) von großer gesellschaftlicher Bedeutung. Der humanistische Sinn dieser Worte weckte das Selbstbewusstsein der Menschen, half ihnen ihren Platz im Leben der Gesellschaft zu erkennen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Человек - это звучит гордо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звучит — красиво, важно, престижно Словарь русских синонимов. звучит нареч, кол во синонимов: 3 • важно (77) • красиво … Словарь синонимов
звучит — ЗВУЧАТЬ ( чу, чишь, 1 и 2 л. не употр.), чит; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
звучит — вопрос звучит • действие, субъект голос звучит • действие, субъект, продолжение звучит вопрос • действие, субъект звучит голос • действие, субъект звучит музыка • действие, субъект звучит тема • действие, субъект музыка звучит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
звучит неприятно для слуха — нареч, кол во синонимов: 2 • ухо дерет (2) • ухо режет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Звучит в ушах — что. Экспрес. Сохраняется в памяти, не забывается что либо. Долго я не мог задремать; долго звучал у меня в ушах неотразимый голос Якова (Тургенев. Певцы). Спать ему не хочется. В ушах ещё звучат обрывки дневных разговоров (А. Чаковский. У нас… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Человек — это звучит гордо — Из пьесы «На дне» (1902) Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868 1936), слова Сатина (действ. 4): «Чело век! Это великолепно! Это звучит... гордо! Че ло век! Надо уважать человека». Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Человек – это звучит гордо — Выражение из пьесы М. Горького На дне (1902), д. 4, слова Сатина: Чело век! Это – великолепно! Это звучит... гордо! Че ло век! Надо уважать человека . Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
из каждого окна звучит — сущ., кол во синонимов: 1 • хит (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Человек — это звучит гордо — крыл. сл. Выражение из пьесы М. Горького «На дне» (1902), д. 4, слова Сатина: «Чело век! Это великолепно! Это звучит… гордо! Че ло век! Надо уважать человека» … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
это звучит — (часто ирон.) О том, что общественно важно, значимо … Словарь многих выражений
КЛАРНЕТ — Звучит увертюра фантазия Чайковского «Франческа да Римини». Отбушевали в оркестре адские вихри, и в затаенной тишине слышится грустное пение кларнета соло. Это рассказ Франчески о ее трагической судьбе. Кларнет один из самых певучих и виртуозных… … Музыкальный словарь