-
1 звукоизоляция
звукоизоляция ж Schalldämmung f -
2 звукоизоляция
-
3 schalldichte Isolation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schalldichte Isolation
-
4 schallschluckende Einrichtung
звукоизоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > schallschluckende Einrichtung
-
5 Schallschutz
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallschutz
-
6 Luftschalldämmung
сущ.1) тех. звукоизоляция, изоляция от воздушного шума2) стр. изоляция от воздушных шумов3) лес. воздушно-звуковая изоляция4) акуст. воздушная звукоизоляция, звукоизоляция от шумов, передаваемых через воздух -
7 Schalldämmung
сущ.1) стр. звукоизоляция2) авт. шумоизоляция, звукоизоляция (осуществляемая с использованием акустического волнового сопротивления)3) дор. звукоизоляционная способность4) кинотех. звукопоглощение -
8 Schalldämpfung
сущ.1) авиа. звукопоглощение2) воен. глушение шума, подавление шума3) тех. звукоизоляция, ослабление звука, подавление звука5) электр. глушение звука6) аэродин. шумоглушение7) ВМФ. демпфирование звука8) судостр. затухание звука9) кинотех. заглушение звука -
9 Trittschalldämmung
сущ.1) тех. изоляция от ударного шума2) стр. изоляции от ударных шумов, изоляция шагового шума, звукоизоляция шагов3) акуст. звукоизоляция от шумов, распространяющихся по твёрдым телам -
10 Geräuschdämmung
f стр. -
11 Schallschutz
m стр. -
12 Schallabschirmung
сущ.электр. звукоизоляция -
13 Schallabwehr
сущ.стр. звукоизоляция -
14 Schalldichtung
сущ.воен. звукоизоляция -
15 Schallentkopplung
сущ.тепл. звукоизоляция -
16 Schallhemmung
сущ.кинотех. звукоизоляция, звукопоглощение -
17 Schallisolation
сущ.электр. звукоизоляция -
18 Schallisolierung
-
19 Schallschutz
сущ.1) общ. звукоизоляция, защита от шума2) мед. звукозащита3) тех. борьба с шумом4) кинотех. звукозаглушение -
20 Schallsicherheit
сущ.электр. звукоизоляция
См. также в других словарях:
Звукоизоляция — Звукоизоляция снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в… … Википедия
звукоизоляция — Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] звукоизоляция изоляция воздушного шума Десятикратный десятичный логарифм… … Справочник технического переводчика
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, преграда из звукопоглощающего материала, препятствующая распространению звуковых волн. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т.д. В широком смысле совокупность мероприятий и средств для снижения уровня шума, проникающего… … Современная энциклопедия
Звукоизоляция — ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, преграда из звукопоглощающего материала, препятствующая распространению звуковых волн. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т.д. В широком смысле совокупность мероприятий и средств для снижения уровня шума, проникающего… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. В широком смысле совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов … Большой Энциклопедический словарь
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, и, жен. 1. Звукопоглощающая преграда или специальное устройство, обеспечивающее звуконепроницаемость помещений. Хорошая, плохая з. 2. Система мер, обеспечивающих снижение шума. | прил. звукоизоляционный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Звукоизоляция — – защита какого либо объекта (конструкции, здания, сооружения и т.д.), направленная на снижение уровня шума; в более широком смысле — совокупность мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Звукоизоляция — комплекс мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение извне. З. достигается за счет уменьшения интенсивности прямого звука путем установки ограждений, кабин, кожухов, экранов. Сущность З. состоит в том, что падающая на… … Российская энциклопедия по охране труда
Звукоизоляция — (изоляция воздушного шума) – десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец. [ГОСТ 26602.3 99] Рубрика термина: Акустические свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
звукоизоляция — 3.10. звукоизоляция: Создание герметичной преграды на пути распространения воздушного шума в воздухе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция R, дБ — 3.4.1 звукоизоляция R, дБ (sound reduction index): Величина, характеризующая потери энергии звука при похождении препятствия и определяемая как десять десятичных логарифмов отношения энергии звука, падающего на препятствие, к энергии звука,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации