-
41 Schalldämmung
fзвукоизоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schalldämmung
-
42 Abdämmung
сущ.1) общ. отгороженная (защищённая) плотиной (дамбой) территория, запруда, (тк.sg) перегораживание плотиной2) геол. ограждение дамбой, перегораживание плотиной, плотина3) перен. отгораживание плотиной, создание препятствий4) воен. завал, заграждение, ограждение плотиной5) тех. дамба, запруживание, звукоизоляция6) горн. перемычка (в горной выработке)7) дор. изоляция8) лес. заграждение дамбой, заграждение запрудой, заграждение плотиной9) судостр. отделение плотиной -
43 Dämmung
-
44 Geräuschabschirmung
сущ.1) воен. подавление шумов, экранирование шумов2) авт. защита от шума, звукоизоляция, экранирование источника шума, экранирование шума -
45 Geräuschdämmung
-
46 Geräuschdämpfung
сущ.1) общ. глушение шума, заглушение звука, подавление шума, шумоглушение, шумозаглушение, глушение звука2) авиа. устранение помех, устранение радиопомех3) тех. звукоизоляция, поглощение шума4) электр. глушение шумов, демпфирование шумов5) кинотех. звукопоглощение, подавление шумов -
47 Geräuschisolierung
сущ.кинотех. звукоизоляция -
48 Kabinen-Schalldämmung
сущ.авиа. звукоизоляция кабины, звукопоглощение в кабинеУниверсальный немецко-русский словарь > Kabinen-Schalldämmung
-
49 Körperschalldämmung
сущ.1) ж.д. изоляция шума, создаваемого кузовом подвижного состава2) акуст. звукоизоляция от шумов, распространяющихся по твёрдым телам -
50 Lärmschutz
-
51 Schalldämmkeil
сущ.стр. клинообразная звукоизоляция (оконное производство, GEALAN) -
52 Schalldämmkeile
сущ.стр. клинообразная звукоизоляция (оконное производство, GEALAN) -
53 akustische Dämmung
прил.тех. акустическая изоляция, звукоизоляция -
54 Schallabschirmung
(f)звукоизоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schallabschirmung
-
55 Schalldämmung
(f)звукоизоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schalldämmung
-
56 Schalldichtung
f́звукоизоляция -
57 Geräuschabschirmung
f́экранирование шума, защита от шума, звукоизоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Geräuschabschirmung
-
58 Schalldämmung
f́звукоизоляцияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schalldämmung
-
59 Schalldichtung
авиа. звукоизоляция -
60 schallabsorbierende Maßnahmen
schallabsorbierende Maßnahmen (f pl)rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > schallabsorbierende Maßnahmen
См. также в других словарях:
Звукоизоляция — Звукоизоляция снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в… … Википедия
звукоизоляция — Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] звукоизоляция изоляция воздушного шума Десятикратный десятичный логарифм… … Справочник технического переводчика
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, преграда из звукопоглощающего материала, препятствующая распространению звуковых волн. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т.д. В широком смысле совокупность мероприятий и средств для снижения уровня шума, проникающего… … Современная энциклопедия
Звукоизоляция — ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, преграда из звукопоглощающего материала, препятствующая распространению звуковых волн. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т.д. В широком смысле совокупность мероприятий и средств для снижения уровня шума, проникающего… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. В широком смысле совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов … Большой Энциклопедический словарь
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, и, жен. 1. Звукопоглощающая преграда или специальное устройство, обеспечивающее звуконепроницаемость помещений. Хорошая, плохая з. 2. Система мер, обеспечивающих снижение шума. | прил. звукоизоляционный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Звукоизоляция — – защита какого либо объекта (конструкции, здания, сооружения и т.д.), направленная на снижение уровня шума; в более широком смысле — совокупность мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Звукоизоляция — комплекс мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение извне. З. достигается за счет уменьшения интенсивности прямого звука путем установки ограждений, кабин, кожухов, экранов. Сущность З. состоит в том, что падающая на… … Российская энциклопедия по охране труда
Звукоизоляция — (изоляция воздушного шума) – десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец. [ГОСТ 26602.3 99] Рубрика термина: Акустические свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
звукоизоляция — 3.10. звукоизоляция: Создание герметичной преграды на пути распространения воздушного шума в воздухе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция R, дБ — 3.4.1 звукоизоляция R, дБ (sound reduction index): Величина, характеризующая потери энергии звука при похождении препятствия и определяемая как десять десятичных логарифмов отношения энергии звука, падающего на препятствие, к энергии звука,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации