-
21 звон
м. -
22 звон
sing, singing, ring -
23 звон
sing, singing, ring -
24 звон
(напр. при простукивании) ringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > звон
-
25 звон
ring* * ** * *ring, jingle, peal; chime* * *chinkchunkingclinkclinkingdingplunkringringingtangtoll -
26 звон
ring, jingle, chime -
27 звон
ring, ringing, singing, tinklingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > звон
-
28 звон
мringing; ( колоколов) toll ['toul], tolling -
29 звон колокола
-
30 звон в ушах
tinnitus имя существительное: -
31 звон колокола
ding имя существительное: -
32 звон колоколов
peal имя существительное: -
33 звон колокольчика
tinkle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > звон колокольчика
-
34 звон в ушах
rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушахeng tinnitus, ringing in the earsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звон в ушах
-
35 звон будильника
alarum имя существительное: -
36 звон на заднем фронте
"звон" на заднем фронте — trailing ringing
задний край; задний фронт — trailing edge
Русско-английский большой базовый словарь > звон на заднем фронте
-
37 звон на срезе импульсов
Engineering: trailing ringingУниверсальный русско-английский словарь > звон на срезе импульсов
-
38 звон Гавриило-архангельский
Универсальный русско-английский словарь > звон Гавриило-архангельский
-
39 звон большого колокола
General subject: knollУниверсальный русско-английский словарь > звон большого колокола
-
40 звон бубенчиков
General subject: the jingle of bells
См. также в других словарях:
звон — звон, а и у … Русский орфографический словарь
звон — звон/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗВОН — ЗВОН, звона, муж. 1. только ед. Действие по гл. звонить (редк.). Звон в колокол. 2. Звук, производимый ударом, колебанием чего нибудь металлического, стеклянного. Звон стаканов. «Тише, чу, гитары звон.» Пушкин. Звон шпор. Звон монет. «Слышал звон … Толковый словарь Ушакова
ЗВОН — до неба. Башк. О широком обсуждении чего л. СРГБ 1, 153. Звон наводить/ навести. 1. Жарг. мол. Звонить по телефону кому л. БСРЖ, 221. 2. Жарг. шк. Шутл. Давать звонок. ВМН 2003, 54. Кимвальный звон. Книжн. Устар. Ирон. О словах и выражениях,… … Большой словарь русских поговорок
звон — стоит • действие, субъект, продолжение послышался звон • действие, субъект раздался звон • существование / создание, субъект, факт слышать звон • восприятие слышится звон • действие, субъект стоит звон • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
звон — См. звук дать звону, задать звону... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звон дребезжание, звякание, набат, перетолки, перезвон, рында, лязг, бряцание, лязгание, дзиньканье,… … Словарь синонимов
ЗВОН — ЗВОН, а, муж. 1. Звук, производимый ударами, колебаниями чего н. металлического, стеклянного. З. колокола, колокольчика. З. бокалов. З. стоит где н. (кругом раздаются звенящие звуки). Слышал з., да не знает, где он (посл. о том, кто, будучи… … Толковый словарь Ожегова
звон — бархатный (Чехов); важно унылый (Эртель); веселый (Башкин); гневный (Бальмонт); гулкий (Чехов); докучный (Бунин); заливающийся (Бунин); зеленый (Бальмонт); «Как жизнь томительный, как старость монотонный» (Фофанов); красный (Гоголь); красиво… … Словарь эпитетов
звон — а; м. 1. Звук, издаваемый металлическими или стеклянными предметами при ударе. З. бубенцов. З. бокалов. З. гитары. Малиновый з. (о высоком приятном для слуха звоне бубенцов). // Удары в колокол (колокола), оповещающие о чём л.; звуки,… … Энциклопедический словарь
Звон — I м. 1. Звуки, издаваемые металлическими или стеклянными предметами при соприкосновении друг с другом или с чем либо твёрдым. 2. Звуки, издаваемые насекомыми. 3. Звуки, возникающие при ударах в колокол или в колокола и оповещающие о чём либо. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звон — ЗВОН, а, м. 1. Речь, звук голоса; пустозвонство, болтовня, ложь. 2. Пустые бутылки. 3. Мелочь (о деньгах). Меньше звона помолчи, не болтай лишнего. 1. от звонить … Словарь русского арго