-
1 звонки
bluebellbluebellscampanulaharebell -
2 звонки
• zvonek• zvonky -
3 звонки
кр. ф. от звонкий -
4 звонки на чужие сети
Telecommunications: calls to competing networksУниверсальный русско-английский словарь > звонки на чужие сети
-
5 звонки по телефону
Household appliances: making callsУниверсальный русско-английский словарь > звонки по телефону
-
6 звонки за границу
adjgener. appels vers l'étranger -
7 приоритетные телефонные звонки
приоритетные телефонные звонки
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приоритетные телефонные звонки
-
8 interactive voice reference (интерактивная система ответа на телефонные звонки)
Network technologies: IVRУниверсальный русско-английский словарь > interactive voice reference (интерактивная система ответа на телефонные звонки)
-
9 входящие и исходящие (звонки)
Telecommunications: inbound and outboundУниверсальный русско-английский словарь > входящие и исходящие (звонки)
-
10 делать международные телефонные звонки
Telecommunications: make international phone calls (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > делать международные телефонные звонки
-
11 интерактивная система ответа на телефонные звонки
1) Information technology: IVR system, interactive voice response2) Network technologies: IVR, interactive voice response systemУниверсальный русско-английский словарь > интерактивная система ответа на телефонные звонки
-
12 междугородные звонки влетели мне в копеечку
Универсальный русско-английский словарь > междугородные звонки влетели мне в копеечку
-
13 ответы на звонки по телефону
Household appliances: answering callsУниверсальный русско-английский словарь > ответы на звонки по телефону
-
14 ответы на поступающие звонки
Network technologies: answering inbound callsУниверсальный русско-английский словарь > ответы на поступающие звонки
-
15 отвечать на звонки
General subject: return phone calls (телефонные)Универсальный русско-английский словарь > отвечать на звонки
-
16 отвечать на звонки по телефону
Household appliances: answer callsУниверсальный русско-английский словарь > отвечать на звонки по телефону
-
17 отвечающий на звонки по телефону
Household appliances: answering callsУниверсальный русско-английский словарь > отвечающий на звонки по телефону
-
18 отсутствие оплаты за входящие звонки
Telecommunications: bill and keep (сокращение B&K или BAK, синоним net payment zero (NPZ). статья в википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_and_keep)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие оплаты за входящие звонки
-
19 переадресовывать звонки на коммутатор
General subject: route calls through the switchboardУниверсальный русско-английский словарь > переадресовывать звонки на коммутатор
-
20 система ответа на телефонные звонки
Information technology: voice response systemУниверсальный русско-английский словарь > система ответа на телефонные звонки
См. также в других словарях:
Звонки — название нескольких населённых пунктов: Белоруссия Звонки хутор в Миорском районе Витебской области. Россия Звонки деревня в Себежском районе Псковской области. Звонки деревня в Торопецком районе Тверской области … Википедия
звонки — сущ., кол во синонимов: 5 • бубны (6) • голубки (13) • колокольцы (5) • … Словарь синонимов
Звонки (фильм) — Звонки Bells Жанр триллер Режиссёр Майкл Андерсон В главных ролях Ричард Чемберлен Длительность 94 мин. Страна … Википедия
Звонки бубны за горами, а к нам придут - как лукошко. — Звонки бубны за горами, а к нам придут как лукошко. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
звонки плечухи — сущ., кол во синонимов: 2 • калистегия заборная (5) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Звонки — народное название видов колокольчика, Campanula … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
звонки — ЗВОНКИ , ов, мн. Бубновая масть в картах ► Зафиксировано у Даля с пометой юж. запд. [Даль I: 672] … Карточная терминология и жаргон XIX века
Звонки бубны за горами. — см. Хвали заморье, на печи сидючи … В.И. Даль. Пословицы русского народа
звонки плетуха — … Словарь синонимов
Звонки (славны) бубны за горами — Народн. Шутл. ирон. О чём л. заманчивом, привлекательном, находящемся где то далеко и известном только по рассказам. ДП, 277; БТС, 217 … Большой словарь русских поговорок
славны(звонки) бубны за горами(а к нам придут как лукошко) — Ср. Сбылась голландская пословица и русская: славны бубны за горами. Петр I, в письме к вице адмиралу Крейцу о войне датчан со шведами 1712 г. Ср. Издали звук барабана кажется приятным (турецк. посл.). Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. Ср. Omne… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона