-
1 звонить по телефону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > звонить по телефону
-
2 звонить по телефону
-
3 звонить по телефону
звонить по телефонуטִילפֵּן, טִלפֵּן [לְטַלפֵּן, מְ-, יְ-] (טִילפֵן)* * *לצלצללטלפן -
4 звонить по телефону
-
5 звонить по телефону
звонить по телефону свз. anrufen; rufenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звонить по телефону
-
6 звонить по телефону
call глагол:Русско-английский синонимический словарь > звонить по телефону
-
7 звонить по телефону
2) Colloquial: phone (сокр. от telephone)3) Railway term: ring4) Household appliances: make a call, make a telephone call, make call, make calls5) Makarov: ring up, (кому-л.) call on the phone, call up, call on (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > звонить по телефону
-
8 звонить по телефону
v1) gener. anrufen (bei D) (кому-л.), fernsprechen, telephonieren, telefonieren2) colloq. anklingeln (кому-л.)3) milit. läuten -
9 звонить по телефону
( в ответ на звонок) zurückrufenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > звонить по телефону
-
10 звонить по телефону
Russian-English dictionary of telecommunications > звонить по телефону
-
11 звонить по телефону
vgener. llamar por teléfono, telefonear -
12 звонить по телефону
-
13 звонить по телефону
vgener. telefonare (+D) -
14 звонить по телефону
vgener. telefonerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > звонить по телефону
-
15 звонить по телефону
-
16 звонить (по телефону)
• volat -
17 звонить по телефону
vgener. telefoneren -
18 звонить по телефону
-
19 звонить по телефону
• felhívni vkit -
20 звонить (по телефону)
menelepon
См. также в других словарях:
ЗВОНИТЬ — ЗВОНИТЬ, звоню, звонишь и (прост.) звонишь, несовер. 1. (совер. позвонить) во что и без доп. Производить звон, ударяя в Колокол или тряся колокольчиком. «В большой колокол прикажу звонить.» Лермонтов. «Звонят к заутрене.» Пушкин. 2. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
звонить голосом — (или войсом) звонить по телефону, не используя модем. Из речи пользователей компьютеров; от англ. to call by voice … Словарь русского арго
ЗВОНИТЬ — ЗВОНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. Производить, издавать звон. Телефон звонит. З. в звонок. З. у дверей. 2. Ударяя в колокол (колокола), благовестить (в 1 знач.) или трезвонить. Звонарь звонит на колокольне. З. к вечерне, к заутрене. З. во все… … Толковый словарь Ожегова
звонить — ню/, ни/шь, ни/т; нсв. 1) (св. позвони/ть) куда, во что Производить звон; подавать сигнал звоном, звонком. Звони/ть в колокол. Звони/ть в дверь. Звони/ть в звонок. Звони/ … Словарь многих выражений
звонить — ню, нишь, нит; нсв. 1. (св. позвонить). куда, во что. Производить звон; подавать сигнал звоном, звонком. З. в колокол. З. в дверь. З. в звонок. З. к соседям. 2. Издавать звон (о звонке, колокольчике). Будильник звонит. Колокола звонят. Телефон… … Энциклопедический словарь
Звонить — I несов. неперех. 1. Ударять в колокол или в колокола, оповещая о начале церковной службы. 2. Издавать звон; звенеть. 3. Звонком телефонного аппарата вызывать кого либо для разговора по телефону. 4. разг. Говорить с кем либо по телефону. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звонить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я звоню, ты звонишь, он/она/оно звонит, мы звоним, вы звоните, они звонят, звони, звоните, звонил, звонила, звонило, звонили, звонящий, звонивший, звоня; св. позвонить 1. Если вы звоните кому то (по телефону) … Толковый словарь Дмитриева
звонить — ЗВОНИТЬ1, несов. (сов. позвонить), чем, во что и без доп. Производить (произвести) резкий мелодичный звук высокого тембра звонком, колокольчиком и т.п., обычно подавая сигнал, привлекая к себе внимание, а также издавать такой звук (о звонке,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Звонить по большому белому телефону — Жарг. мол. Шутл. ирон. О рвоте в унитаз. Вахитов 2003, 68 … Большой словарь русских поговорок
ТЕЛЕФОН — Междугородний телефон. Жарг. мол. Шутл. Туалет. Елистратов 2001, 244. Обрывать/ оборвать телефн. Разг. Часто и много звонить по телефону. НСЗ 60. Серый телефон. Жарг. Бизн. Телефон для секретных переговоров, защищенный от прослушивания. БС, 231.… … Большой словарь русских поговорок
перезвонить — ню, нишь; св. 1. Звонить по телефону заново, ещё раз. Плохо слышно, я перезвоню. Перезвони мне через пятнадцать минут. П. в Москву с целью согласования планов. 2. Разг. Звонить по телефону всем, многим. П. всем друзьям. П. членам учёного совета… … Энциклопедический словарь