Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tuber

  • 1 tuber

    tuber tuber, eris n шишка, бугор

    Латинско-русский словарь > tuber

  • 2 tuber

    tuber tuber, eris n бугор, шишка

    Латинско-русский словарь > tuber

  • 3 tuber

    tuber tuber, eris n клубень

    Латинско-русский словарь > tuber

  • 4 tūber

        tūber eris, n    [1 TV-], a lump, bump, swelling, tumor, protuberance, hump: colaphis tuber est totum caput, is one boil, T.—Poet.: tuberibus propriis offendere amicum, i. e. great faults, H.— A mushroom, truffle, moril, Iu.
    * * *
    I
    exotic fruit; (azarole or oriental medlar); the bush (Crataegus azarolus)
    II
    tumor, protuberance, bump, excrescence; truffle; plant with tubereous root

    Latin-English dictionary > tūber

  • 5 tuber

    tuber [ˊtju:bə] n
    бот. клу́бень

    Англо-русский словарь Мюллера > tuber

  • 6 tuber

    tuber verb table: aimer vtr Mines, Tech to tube [sondage, puits].

    Dictionnaire Français-Anglais > tuber

  • 7 tuber

    tuber [tuubee]
    werkwoord industrie

    Dictionnaire français-néerlandais > tuber

  • 8 tuber

    tuber [ˈtju:bər]

    English-French dictionary > tuber

  • 9 tuber

    Tuber n, Knollen m, Höcker m, Vorsprung m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tuber

  • 10 tuber

    Персональный Сократ > tuber

  • 11 tuber

    tuber, US [transcription]["tu ;-"] n tubercule m.

    Big English-French dictionary > tuber

  • 12 tuber

    tuber ['tju:bə(r)]
    Anatomy & Botany tubercule m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > tuber

  • 13 tuber

    tuber 1. (анат) бугор; 2. (бот) клубень

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > tuber

  • 14 tuber·o

    1. шишка, выпуклость, бугор, бугорок; bati al si \tuber{}{·}o{}on sur la frunto набить себе шишку на лбу; estas \tuber{}{·}o{}{·}o en la afero погов. (в деле) есть загвоздка; 2. бот. клубень; tiga \tuber{}{·}o{}{·}o стеблевой клубень; radika \tuber{}{·}o{}{·}o корневой клубень; 3. анат. бугор \tuber{}{·}o{}{·}a клубневый, клубневой; имеющий клубни; имеющий выпуклость, бугор, бугорок; имеющий выпуклости, бугры, бугорки \tuber{}{·}o{}{·}a kvanto количество клубней; количество выпуклостей, бугров, бугорков; ср. tuberhava, tuberplena \tuber{}{·}o{}aĵ{·}o 1. бот. нарост, наплыв, шишковидный вырост (на дереве, растении); 2. анат. бугристость \tuber{}{·}o{}ec{·}a шишковидный; клубневидный \tuber{}{·}o{}et{·}o 1. бугорочек; 2. анат. бугорок; 3. мед. бугорок, бугорочек (на коже); ср. tuberkulo \tuber{}{·}o{}iĝ{·}o бот. образование, возникновение, появление клубней; превращение в клубень.

    Эсперанто-русский словарь > tuber·o

  • 15 tuber

    [st1]1 [-] tūbĕr, ĕris, n. [tumeo]: - [abcl][b]a - tumeur, excroissance, protubérance, bosse. - [abcl]b - noeud (des arbres, des racines). - [abcl]c - Plin. Juv. truffe. - [abcl]d - Petr. champignon (t. d'injure).[/b] [st1]2 [-] tŭbĕr, ĕris (tŭbŭr, ŭris): - [abcl][b]a - au fém. azerolier (arbre). - [abcl]b - au masc. azerole (le fruit).[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] tūbĕr, ĕris, n. [tumeo]: - [abcl][b]a - tumeur, excroissance, protubérance, bosse. - [abcl]b - noeud (des arbres, des racines). - [abcl]c - Plin. Juv. truffe. - [abcl]d - Petr. champignon (t. d'injure).[/b] [st1]2 [-] tŭbĕr, ĕris (tŭbŭr, ŭris): - [abcl][b]a - au fém. azerolier (arbre). - [abcl]b - au masc. azerole (le fruit).[/b]
    * * *
        Tuber, tuberis, n. g. priore longa. Plin. Trufle.
    \
        Tuber, metaphoricos pro quouis tumore capitur. Terentius. Bosse, Tumeur.
    \
        Tuber. Plin. Une dureté qui sort de l'arbre, comme une grosse bosse, ou gros neud.
    \
        Tuber, Arboris genus, priore correpta. Columella. Une sorte d'arbre.

    Dictionarium latinogallicum > tuber

  • 16 tuber

    1.
    tūber, ĕris, n. [from root tum, tumeo], a hump, bump, swelling, tumor, protuberance on animal bodies, whether natural or caused by disease.
    I.
    Lit.:

    cameli,

    Plin. 8, 18, 26, § 67:

    boum,

    id. 8, 45, 70, § 179:

    tubera... anserino adipe curantur,

    tumors, id. 30, 12, 33, § 107; so id. 22, 24, 50, § 107; 26, 14, 87, § 139 al.; cf.: colaphis tuber est totum caput, is one boil, i. e. is full of boils, Ter. Ad. 2, 2, 37.—Prov.:

    ubi uber, ibi tuber,

    there are no roses without thorns, App. Flor. p. 359, 29: qui ne tuberibus propriis offendat amicum Postulat, ignoscet verrucis illius, boils... warts, for great and slight faults, Hor. S. 1, 3, 73. —
    II.
    Transf., of plants.
    A.
    A knob, hard excrescence on wood:

    tuber utrumque arboris ejus,

    Plin. 16, 16, 27, § 68; 16, 43. 84, § 231; 25, 8, 54, § 95.—
    B.
    A kind of mushroom, a truffle, moril, a favorite article of food among the Romans, Plin. 19, 2, 11, § 33:

    tenerrima verno esse,

    id. 19, 3, 13, § 37 sq.; Juv. 5, 116; 5, 119; 14, 7; Mart. 13, 50, 2.—
    C.
    Tuber terrae.
    1.
    Mole-hill, as a term of abuse, Petr. 58.—
    2.
    Another name for the cyclaminon, Plin. 25, 9, 67, § 115.
    2.
    tŭber, ĕris, m. and f.
    I.
    Fem., a kind of apple-tree, Plin. 16, 25, 42, § 103; Col. 11, 2, 11; Pall. Jan. 15, 20; id. Sept. 14, 1.—
    II.
    Masc., the fruit of this tree, Plin. 15, 14, 14, § 47; Mart. 13, 42, 1; 13, 43, 2; Suet. Dom. 16.

    Lewis & Short latin dictionary > tuber

  • 17 tuber

    1. tūber, eris, n. (tumeo), jeder (natürliche od. krankhafte) Auswuchs am Körper, Höcker, Buckel, Beule, Geschwulst, I) eig. u. bildl.: a) eig.: cameli, Plin.: boum, Plin.: v. Geschwülsten, Beulen, Plin.: tuber est totum caput, ist voller Beulen, Ter.: exsecto sub aure tubere, Capit. – Sprichw., s. 2. uber. – b) bildl., tubera, Beulen = große Fehler (Ggstz. verrucae, Bläschen = kleine Fehler), Hor. sat. 1, 3, 73. – II) übtr.: 1) der Knorren am Holze, Plin. 16, 68 u.a. – 2) der Wurzelknollen, tubera radicis rotunda, runde knollige Wurzel, Plin. 25, 95. – 3) eine Art Erdschwämme, Morchel, u. viell. bes. Trüffel, Plin., Mart. u.a. – 4) tuber terrae, a) = cyclaminos (w.s.), Plin. 25, 115. – b) = Maulwurfshaufen, -hügel, als Schimpfwort, Petron. 58, 4.
    ————————
    2. tuber, eris, c., a) masc., eine Art Äpfel od. Baumfrüchte, viell. Nußpfirsiche, Suet. u.a. – b) fem., der Baum dieser Früchte, Colum. u.a. – Nbf. tubur, Plin. 15, 47 u. 17, 75.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tuber

  • 18 tuber [1]

    1. tūber, eris, n. (tumeo), jeder (natürliche od. krankhafte) Auswuchs am Körper, Höcker, Buckel, Beule, Geschwulst, I) eig. u. bildl.: a) eig.: cameli, Plin.: boum, Plin.: v. Geschwülsten, Beulen, Plin.: tuber est totum caput, ist voller Beulen, Ter.: exsecto sub aure tubere, Capit. – Sprichw., s. 2. uber. – b) bildl., tubera, Beulen = große Fehler (Ggstz. verrucae, Bläschen = kleine Fehler), Hor. sat. 1, 3, 73. – II) übtr.: 1) der Knorren am Holze, Plin. 16, 68 u.a. – 2) der Wurzelknollen, tubera radicis rotunda, runde knollige Wurzel, Plin. 25, 95. – 3) eine Art Erdschwämme, Morchel, u. viell. bes. Trüffel, Plin., Mart. u.a. – 4) tuber terrae, a) = cyclaminos (w.s.), Plin. 25, 115. – b) = Maulwurfshaufen, -hügel, als Schimpfwort, Petron. 58, 4.

    lateinisch-deutsches > tuber [1]

  • 19 tuber

    'tju:bə
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) tubérculo
    tr['tjʊːbəSMALLr/SMALL]
    1 tubérculo
    tuber ['tu:bər, 'tju:-] n
    : tubérculo m
    n.
    bulbo s.m.
    tubérculo s.m.
    'tuːbər, 'tjuːbə(r)
    noun ( Bot) tubérculo m
    ['tjuːbǝ(r)]
    N (Bot) tubérculo m
    * * *
    ['tuːbər, 'tjuːbə(r)]
    noun ( Bot) tubérculo m

    English-spanish dictionary > tuber

  • 20 tuber

    n
    1) бот. бульба
    2) анат. горбок
    3) мед. опухання
    4) опуклість
    * * *
    n
    1) бoт. бульба
    2) aнaт. горб; мeд. опухання

    English-Ukrainian dictionary > tuber

См. также в других словарях:

  • tuber — [ tybe ] v. tr. <conjug. : 1> • fer tubé 1489; repris 1842; de tube ♦ Techn. Garnir de tubes (un trou de sonde). ♢ Poser des tubes d acier vissés les uns à la suite des autres au moyen de filetages coniques, lors du forage de (un puits de… …   Encyclopédie Universelle

  • tuber — TÚBER s.m. (anat.) Porţiune îngroşată a unui organ. [< it. tubero, lat. tuber – umflătură]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN  TÚBER1 s. m. 1. (anat.) porţiune îngroşată a unui organ. 2. tubercul1 (1). (< it. tubero …   Dicționar Român

  • TUBER — a Graeco τύφαρ, quod est, τύφος, seu ἔπαρσις, tumor, non dicitur nisi de rotundo et globoso, et proprie quidem notat tumorem vel abscessum corporis, qui in rotundum erumpit, Graecis φῦμα, φλύκταινα, ὐπόςτημα, τύλος. Inde ad fetum illum terrae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tuber — (n.) thick underground stem, 1660s, from L. tuber lump, bump, perhaps related to tumere to swell (see THIGH (Cf. thigh)) …   Etymology dictionary

  • tuber — túber m DEFINICIJA 1. bot. a. v. gomolj b. v. tartuf 2. a. anat. velika kvrga koja nastaje na mjestu gdje se jedan mišić ili više snažnih mišića hvataju tetivnim nitima za kost b. pat. upalni čvorić koji se raspada i ostavlja ožiljak ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • tuber — tuber; para·tuber·culous; …   English syllables

  • tuber — [to͞o′bər, tyo͞o′bər] n. [L, lit., a swelling, knob, truffle < IE * teubh < base * tēu , to swell > THUMB, L tumere, to swell] 1. a short, thickened, fleshy part of an underground stem, as a potato: new plants develop from the buds, or… …   English World dictionary

  • Tuber — Tu ber, n.[L., a hump. knob; probably akin to tumere to swell. Cf. {Tumid}.] 1. (Bot.) (a) A fleshy, rounded stem or root, usually containing starchy matter, as the potato or arrowroot; a thickened root stock. See Illust. of {Tuberous}. (b) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tuber [1] — Tuber, 1) (Bot.), Knollen; 2) (Tuberositas, Protuberantia, Tuberculum), rauhe, meist Muskeln zur Anlage dienende Erhöhung einzelner Stellen eines Knochens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tuber [2] — Tuber (T. Mich.), Pilzgattung aus der Familie der Gasteromycetes Tuberacei Tuberei. Merkwürdige Arten: T. cibarium (Leckertrüffel), s. Trüffel; T. albidum Fr. (Weiße Trüffel), kleiner, weniger geschmack u. geruchvoll als die Leckertrüffel, außen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tuber — (lat.), Höcker; T. frontale, Stirnhöcker. In der Botanik soviel wie Knolle, z. B. T. (Radix) Aconiti, Akonitknolle; T. (Radix) Jalappae, Jalappenknolle; T. (Radix) Salep, Salepknolle; auch Pilzgattung, s. Trüffel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»