-
1 перезванивать
паси ҳам зангӯла задан -
2 перезванивать
-
3 перезванивать
ring up глагол: -
4 перезванивать
несовер. - перезванивать;
совер. - перезвонить без доп.;
разг.
1) chime, ring chimes
2) ring up (once again)Большой англо-русский и русско-английский словарь > перезванивать
-
5 перезванивать
см. перезвонить -
6 перезванивать
несов.1) см. перезвонить2) (о колоколах и т.п.) sonar (непр.) vt, repicar vt ( todas las campanas) -
7 перезванивать
vi ipfIse l перезвонить2 ipf.t.ringe (med alle klokker). -
8 перезванивать
-
9 перезванивать
zvanīt; bazūnēt, kladzināt, skandināt, zvanīt -
10 перезванивать
несов.1) см. перезвонить2) (о колоколах и т.п.) sonar (непр.) vt, repicar vt ( todas las campanas)* * *v1) gener. (î êîëîêîëàõ è á. ï.) sonar, (ññîâà) volver a telefonear (a llamar por teléfono), repicar (todas las campanas)2) colloq. (âñåì, ìñîãèì) telefonear, llamar por teléfono (a todos, a muchos) -
11 перезванивать
-
12 перезванивать
см. перезвонить -
13 перезванивать
см. перезвонить -
14 перезванивать
несов.; см. перезвонить -
15 перезванивать
-ся передзвонювати, -ся, (в один колокол) перебовкувати, -ся.* * *I несов.; сов - перезвон`ить1) передзво́нювати, передзвони́ти; (несов.: о колокольном звоне) перекалата́ти2) (несов.: звонить с перерывами или в разные колокола) передзво́нюватиII несов.; сов. - перезвен`еть( звенеть) передзво́нювати, передзвені́ти -
16 перезванивать
несовер. перазвоньваць -
17 перезванивать
без доп.; разг.
1) chime, ring chimes
2) ring up (once again)* * ** * *chime, ring chimes -
18 перезванивать
( о колоколах) to chime, to ring chimesРусско-английский словарь религиозной лексики > перезванивать
-
19 перезванивать
несов. - перезва́нивать, сов. - перезвони́ть; разг.1) ( о колоколах) chime, ring chimes2) (дт.; по телефону - в ответ или повторно) call (d) back; ring (d) back брит.; (повторно тж.) call (d) againя перезвоню́ вам, как то́лько смогу́ — I will call / get back to you as soon as I can
-
20 перезванивать
vi разг; св - перезвони́тьto call/to ring sb backя тебе́ перезвоню́ по́зже — I'll call you back later
См. также в других словарях:
ПЕРЕЗВАНИВАТЬ — ПЕРЕЗВАНИВАТЬ, звонить попеременно во все колокола или в несколько, начиная с большого, а затем и обратно. Иначе перезванивают к водоосвящению, а иначе по покойнику. Перезвонить на всех колокольнях, забава на ·св. неделе, где всякому дозволяется… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЗВАНИВАТЬ — ПЕРЕЗВАНИВАТЬ, перезваниваю, перезваниваешь, несовер. 1. (совер. перезвонить) во что и без доп. Звонить, перебирая последовательно все колокола. || Звонить, попеременно, последовательно ударяя одно об другое. Он искусно перезванивал стаканами. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЗВАНИВАТЬ — ПЕРЕЗВАНИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. перезвонить. 2. Производить перезвон. П. колокольчиками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перезванивать — I несов. неперех. 1. Звонить с перерывами или попеременно в разные колокола. 2. Звонить громче кого либо, чего либо другого. 3. Звонить заново, еще раз. отт. Вызывать по телефону заново, еще раз. 4. разг. Звонить последовательно во все или многие … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перезванивать — I несов. неперех. 1. Звонить с перерывами или попеременно в разные колокола. 2. Звонить громче кого либо, чего либо другого. 3. Звонить заново, еще раз. отт. Вызывать по телефону заново, еще раз. 4. разг. Звонить последовательно во все или многие … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перезванивать — перезванивать, перезваниваю, перезваниваем, перезваниваешь, перезваниваете, перезванивает, перезванивают, перезванивая, перезванивал, перезванивала, перезванивало, перезванивали, перезванивай, перезванивайте, перезванивающий, перезванивающая,… … Формы слов
перезванивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перезваниваю, ты перезваниваешь, он/она/оно перезванивает, мы перезваниваем, вы перезваниваете, они перезванивают, перезванивай, перезванивайте, перезванивал, перезванивала, перезванивало,… … Толковый словарь Дмитриева
перезванивать — перезв анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перезванивать — (I), перезва/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перезванивать — аю, аешь; нсв. 1. к Перезвонить. 2. Звонить, попеременно перебирая все колокола. П. к заутрене. П. во все колокола. П. по случаю церковного праздника. // Издавать попеременно или одновременно звон (о колоколах, колокольчиках). Колокольчики на… … Энциклопедический словарь
перезванивать — аю, аешь; нсв. 1) к перезвонить 2) а) Звонить, попеременно перебирая все колокола. Перезва/нивать к заутрене. Перезва/нивать во все колокола. Перезва/нивать по случаю церковного праздника. б) отт. Издавать попеременно или одновременно звон (о… … Словарь многих выражений