-
121 візувати
I1) ( ставити візу в документі) to visa, to vise, to vise фр.2) ( ставити підпис на заяві) to endorse ( an application)II( наводити оптичний прилад) to sight, to collimate -
122 власноручний
-
123 за
I прийм.1) ( про місце перебування - позаду) behind; ( по той бік) across, over, beyond; ( поза) out ofза борт, за бортом — overboard
за містом — out of town ( city); ( далі за місто) beyond the town ( city); (на дачі, на селі) in the country
2) (коло, навколо) at3) ( згідно з) according to, in accordance with, under, by4) ( при позначенні причини) because of, through, over, by reason ofза браком (чого-небудь) — for want/lack of, lacking, in the absence of
5) ( замість) instead (of), forза нього — instead of him, in his stead
за такого-то (підпис) — per procurationem (скороч. p.proc, p.pro., p.p.)
6) ( за часів) in the time of, in the days of; (про уряд, владу) under7) ( протягом) during, at; ( у проміжок часу) within, for, inза життя — during the life (of); when alive
за рік — in a year ( year's time)
за останній час — recently, lately, of late
8) ( через якийсь час) in9) ( відправлятися) for10) ( при позначенні заняття) at, toвзятися за роботу — to set to work, to begin working
11) ( ніж) than або не перекладається;12) (заради, на підтримку) for13) ( при позначенні ціни) forза безцінь — dirt-cheap, very cheaply
продати за безцінь — to sell for nothing, to sell for a song
купити за безцінь — to buy for a song, to buy for a trifling sum
за готівку — ( against) cash ( down)
14) ( про однорідну послідовність) after, upon, byдень за днем — day by day, day after day
15) ( слідом за) afterйти за кимсь — to follow smb.
16) (як) as або не перекладається;17) (більш, понад - про вік) over; past; ( про час) after18) ( на відстані) at a distance of ( або не перекладається)20) ( при передачі співпереживання) forзаступитися за когось — to stand up for smb.; to intercede, to plead for smb., to take someone's part
прохати за когось — to intercede ( to plead) for someone, to speak on smb.'s behalf
ручитися за когось — to answer for smb.
21) ( при) under22) (при позначенні предмета, за який тримаються) by23)схопитися за голову — to be horrified, to be in despair
за винятком — except, excepting, with the exception of, except ( for), apart from, save
пити за здоров'я — to drink (to) one's health
за ваше здоров'я! — your health!, here's to you!, cheerio!, (жарг. тост) chin-chin!
за вирахуванням (чого-небудь) — less, minus, deducting, allowing ( for), with the deduction (of); except for, apart from ( крім)
за маршрутом — by way of, via
за сприяння когось — with smb.'s assistance ( help)
зачепити за щось — to hit against smth.
стежити за кимсь — to spy on ( upon) smb.
тривожитися за щось — to be anxious about smth., to worry about smth.
ходити за хворим — to nurse ( to look after) a patient
за відсутності (ого-небудь) — in the absence (of); for lack (of); for want (of)
за кадром — off screen, off-camera
за компанію — for company, to keep smb.'s company
за кулісами — in the wings, backstage; behind the scenes
за відсутності (чого-небудь) — in the absence (of); for lack (of); for want (of)
за підписом (кого-небудь) — signed (by)
за межами (чого-небудь) — outside, beyond the bounds (of)
за свій рахунок — at one's own expense, out of one's own pocket
за власний рахунок — for one's own account, on own account
за упокій — for the peace (of smb.'s soul)
за чий-небудь рахунок — on smb.'s account
II пр. III част.за чужий рахунок — at someone else's expense, at the expense of others
що він за людина? — what is he like?, what kind of man is he?
-
124 завіряти
-
125 засвідчувати
= засвідчитиto witness; to attest, to assure, to testifyзасвідчувати нотаріально — to attest notarially, to notarize
засвідчувати підпис — to witness ( to authenticate) the signature (of)
-
126 збирач
ч -
127 особистий
personal, individual, private, particularособистий підпис — own signature, personal signature
-
128 підроблений
counterfeit, sham, spurious, factitious, artificial, false, forged, not genuine, faked-up; adulterated, falsified; амер. bogusпідроблений документ юр. — false instrument, counterfeit document
підроблений запис юр. — bogus entry
підроблений чек — raised check, bad check, forged cheque
підроблений штамп юр. — forged die
См. также в других словарях:
відпис — іменник чоловічого роду рідко … Орфографічний словник української мови
підпис — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
підпис-код — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
по́дпис — а, м. устар. То же, что подпись (во 2 знач.). Пятьдесят пять рублей, семьдесят две копейки получил сполна, что подписом и приложением печати удостоверяю. Чехов, Письмо В. В. Билибину, 1 февр. 1886. Надо пропуск с подписом станичного атамана и с… … Малый академический словарь
відпис — у, ч., заст. Письмова відповідь на лист і т. ін … Український тлумачний словник
підпис — у, ч. 1) Дія за знач. підписати, підписувати 1). 2) Прізвище або ініціали, написані власноручно під текстом, малюнком, картиною і т. ін., як свідчення авторства або потвердження чого небудь. 3) Напис, текст на чому небудь, під чимсь … Український тлумачний словник
відпис — копія [IV] … Толковый украинский словарь
35.040 — Набори знаків і кодування інформації ГОСТ 34.310 95 Информационная технология. Криптографическая защита информации. Процессы выработки и проверки электронной цифровой подписи на базеассиметричногокриптографического алгоритма ГОСТ 34.311 95… … Покажчик національних стандартів
Украина против Януковича — Украина против Януковича всеукраинская акция протеста, объявленная 6 июля 2012 года главой совета объединенной оппозиции Арсением Яценюком во время митинга на Европейской площади в Киеве.[1] По некоторым данным акция продлится до конца… … Википедия
контрасигнація — ї, ж. 1) Підпис міністра (чи іншої офіційної особи) на акті, виданому головою держави, який означає, що міністр бере на себе відповідальність за цей документ. 2) Підпис других осіб, повторний підпис … Український тлумачний словник
передаточний — а, е. Те саме, що передатний. •• Переда/точне відно/шення спец. відношення кутових швидкостей або частот обертання ведучої і веденої ланок механізму. Переда/точний акт документ, відповідно до якого: а) при злитті юридичних осіб права та зобов… … Український тлумачний словник