Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

за+партия

  • 81 parti1

    m. (de partir2) 1. партия; 2. решение; prendre un parti1 вземам решение; 3. партия, удобен кандидат или кандидатка за женитба; 4. изгода, полза; tirer parti1 de qqch. извличам полза от нещо; 5. воен. част, отряд; 6. ост. занаят, професия; 7. ост. заплата. Ќ faire un mauvais parti1 а qqn. малтретирам; prendre le parti1 de qqn. вземам страната на някого; prendre son parti1 de qqch. примирявам се с нещо; parti1 pris пристрастие, предубеждение.

    Dictionnaire français-bulgare > parti1

  • 82 Bull Moose

    Bull Moose[´bul¸mu:s] n полит. член на Прогресивната партия на Теодор Рузвелт (1912).

    English-Bulgarian dictionary > Bull Moose

  • 83 Dixiecrat

    Dixiecrat[´diksi¸kræt] n член на крило в Демократическата партия на САЩ, чиито привърженици са предимно от южните щати.

    English-Bulgarian dictionary > Dixiecrat

  • 84 Kuomingtan

    Kuomingtan[´ku:omintʌʃ] n ист. Гоминдан, политическа партия в Китай.

    English-Bulgarian dictionary > Kuomingtan

  • 85 Orangeman

    Orangeman[´ɔrindʒmən] n (pl - men) ист. оранжист, член на ирландска ултрапротестантска партия.

    English-Bulgarian dictionary > Orangeman

  • 86 SDP

    SDP abbr ( Social Democratic Party) Социалдемократическа партия.

    English-Bulgarian dictionary > SDP

  • 87 alto

    {'æltou}
    1. n муз. алт, контраалт
    2. контратенор
    3. виола
    4. attr алтов
    * * *
    {'altou} n муз. 1. алт; контраалт; 2. контратенор; 3. виола; 4.
    * * *
    алт; виола; контраалт;
    * * *
    1. attr алтов 2. n муз. алт, контраалт 3. виола 4. контратенор
    * * *
    alto[´æltou] I. n (pl altos) муз. 1. алт; контраалт; 2. тенор; 3. виола; 4. музикална партия за алт; II. adj алтов.

    English-Bulgarian dictionary > alto

  • 88 backbencher

    n обикновен член на парти
    * * *
    backbencher[´bæk¸bentʃə] n полит. 1. редови член на партия, депутат от задните банки; 2. лейбъристки депутат с по-леви възгледи.

    English-Bulgarian dictionary > backbencher

  • 89 bandwagon

    n ам. победила (спечелила) страна, удобно (изгодно) положение
    * * *
    n амер. победила (спечелила) страна; удобно (изгодно) положени
    * * *
    n ам. победила (спечелила) страна, удобно (изгодно) положение
    * * *
    bandwagon[´bænd¸wægən] n 1. партия (страна), която е победила (на избори и пр.); 2. нещо, което е станало популярно (модерно); the environmental \bandwagon нашумелите екологични проблеми; the media tend to turn things into \bandwagons медиите са склонни да раздухват проблемите (да превръщат нещата в сензации); to climb ( jump) on the \bandwagon ангажирам се с проблем, воден от користни подбуди (за политик).

    English-Bulgarian dictionary > bandwagon

  • 90 be in

    be in 1) вкъщи съм, у дома съм; 2) избран съм, на власт съм (за партия, депутат); 3) записан съм, включен съм (в състезание, прослушване и пр.); 4) появявам се на пазара (за плодове и пр.); пристигам (за влак); получавам се, пристигам (за писмо, документи и пр.); излизам на мода; настъпвам (за сезон); 5) във форма съм; • to \be in in on s.th. вземам участие в, знам, запознат съм с; to be ( well) in with s.o. в приятелски отношения съм с; to be all in изморен съм, съсипан съм, капнал съм; my luck is in върви ми, имам късмет; to \be in for it ще го загазя;

    English-Bulgarian dictionary > be in

  • 91 be out

    be out 1) не съм вкъщи; греша; 2) излизам, отпадам (от играта); не съм вече на власт (за партия); 3) свършвам (се), привършвам (се); изчерпвам се (за търпение, сили); to \be out of свърши ми се, нямам вече; нямам; 4) припадам, губя съзнание; 5) не съм на мода; 6) изминавам, изтичам (за време, срок); 7) разлиствам се, цъфвам (за дървета, цветя); 8) излизам от печат (за книга), издавам се (за заповед); появявам се (за обрив); 9) излиза наяве (на бял свят), разчува се; the word is out that... носи се слух, че ...; 10) изгасвам, угасвам (за свещ, лампа, огън); • to \be out out for s.th. стремя се към; to be all out for s.th. поддържам (подкрепям) изцяло (кауза, реформа и пр.); to \be out out to do s.th. стремя се да, напрягам сили; to be all out for o.s. гледам собствените си интереси, мисля само за себе си;

    English-Bulgarian dictionary > be out

  • 92 bench

    {bentʃ}
    I. 1. скамейка, пейка, седалка
    2. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии
    3. банка/място за сядане, тезгях
    4. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the BENCH заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра
    II. 1. снабдявам с/поставям скамейки
    2. включвам в състава на съд/жури и пр
    3. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    {bentsh} n 1. скамейка, пейка, седалка; 2. място/длъжност на съд(2) v 1. снабдявам с/поставям скамейки; 2. включвам в състав
    * * *
    тераса; тезгях; скамейка; пейка;
    * * *
    1. i. скамейка, пейка, седалка 2. ii. снабдявам с/поставям скамейки 3. банка/място за сядане, тезгях 4. включвам в състава на съд/жури и пр 5. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии 6. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the bench заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра 7. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    bench[bentʃ] I. n 1. скамейка, пейка, седалище; 2. мястото на съдия в съд или на целия състав на съда; 3. съдийска длъжност; съд; събир. съдии, управници; to serve on the \bench работя като съдия; elected to the \bench избран за съдия; the B. съдебна власт; 4. места, банки (в парламента); the back \bench банки на обикновени членове на партия; бакбенчери; the front \bench министерски места; прен. министри; водачи на опозицията; 5. тезгях (на дърводелец); 6. подставка за куче (на киноложка изложба); 7. киноложка изложба, изложба на кучета; 8. геол. такса; • on the \bench сп. който не играе в момента, резерва; to be on the anxious \bench седя на тръни, безпокоя се; тревожа се; II. v 1. снабдявам с, поставям скамейки; 2. определям местата на състава на съд; заемам мястото си (като съдия); 3. сп. изваждам, отстранявам от мач, игра.

    English-Bulgarian dictionary > bench

  • 93 button

    {'butən}
    I. 1. копче
    2. бутон
    BUTTON switch тех. бутонен изключвател
    to press/push/touch the BUTTON натискам копчето/бутона, прен. поставям нещо в ход
    3. цветна пъпка, млада, още неразтворена гъба
    4. рl разг. прислужник в ливрея, пиколо (в хотел, клуб и пр.) he has all his BUTTONs on той e разумен/разбран/здравомислещ човек
    not to get/have one's BUTTONs on не съм с всичкия си, дъската ми хлопа
    not to care a brass BUTTON пет пари не давам, не ме интересува
    dash my BUTTONs дявол да го вземе! по дяволите! not worth a BUTTON неструващ пукната пара
    to take someone by the BUTTON прен. задържам някого с дълъг разговор
    II. 1. слагам/зашивам копчета на
    2. закопчавам (се) (за рокля и пр.) (и с up)
    BUTTONed up воен. sl. в пълен ред/готовност
    to BUTTON up one's mouth разг. затварям си устата, мълча
    BUTTONed up разг. сдържан, мълчалив (за човек), завършен, изпълнен (за задача и пр.)
    * * *
    {'butъn} n 1. копче; 2. бутон; button switch тех. бутонен изключват(2) v 1. слагам/зашивам копчета на; 2. закопчавам (се) (за
    * * *
    бутон; закопчавам; копче;
    * * *
    1. button switch тех. бутонен изключвател 2. buttoned up воен. sl. в пълен ред/готовност 3. buttoned up разг. сдържан, мълчалив (за човек), завършен, изпълнен (за задача и пр.) 4. dash my buttons дявол да го вземе! по дяволите! not worth a button неструващ пукната пара 5. i. копче 6. ii. слагам/зашивам копчета на 7. not to care a brass button пет пари не давам, не ме интересува 8. not to get/have one's buttons on не съм с всичкия си, дъската ми хлопа 9. pl разг. прислужник в ливрея, пиколо (в хотел, клуб и пр.) he has all his buttons on той e разумен/разбран/здравомислещ човек 10. to button up one's mouth разг. затварям си устата, мълча 11. to press/push/touch the button натискам копчето/бутона, прен. поставям нещо в ход 12. to take someone by the button прен. задържам някого с дълъг разговор 13. бутон 14. закопчавам (се) (за рокля и пр.) (и с up) 15. цветна пъпка, млада, още неразтворена гъба
    * * *
    button[bʌtn] I. n 1. копче; 2. бутон; \button switch тех. бутонен изключвател; to press the \button натискам копчето; прен. задействам нещо, поставям нещо в ход; to press ( push) the right \button върша (казвам) точно това, което трябва; зная какво да кажа (да направя); 3. значка, отличителен белег на политическа партия, носен по време на избори; 4. наконечник (на рапира); the \buttons came off the foils наконечниците паднаха от рапирите, прен. страстите се разгорещиха (при спор); 5. цветна пъпка; млада (недозряла) гъба; 6. pl пиколо, прислужник в хотел, клуб и пр.; ливрея; • a hot \button злободневен въпрос; at the touch of a \button веднага, като под команда, незабавно; on the \button точно (за количество, време); to be a \button short, to have lost a \button, not to have all o.'s \buttons, not to get ( have) o.'s \button on разг. хлопа му дъската, не е с всичкия си; he has all his \buttons on той е разумен (разбран, здравомислещ) човек; ( right) on the \button правилно, вярно, точно; as bright as a \button много буден, интелигентен (за дете); not to care a ( brass) \button никак не ме интересува, пет пари не давам, не ми пука; belly \button sl пъп; to burst o.'s \buttons 1) надебелявам, напълнявам; 2) напрягам се прекомерно; not worth a \button не струва пукната пара; to take s.o. by the \button прен. задържам някого на дълъг разговор; II. v 1. слагам копчета на; 2. закопчавам (и \button up); \buttoned up 1) воен. sl в пълен ред, в пълна готовност; 2) в кърпа вързан; сигурен; to \button up o.'s mouth ( lip) разг. затварям си устата, мълча; to \button up o.'s pockets ( purse) разг. скъпя се, икономисвам, пестя, стискам се.

    English-Bulgarian dictionary > button

  • 94 caucus

    {'kaikas}
    1. организационно събрание на политическа фракция
    2. местен партиен комитет
    3. ам. предизборно партийно съвещание
    * * *
    {'kaikas} n 1. организационно събрание на политическа фракция;
    * * *
    1. ам. предизборно партийно съвещание 2. местен партиен комитет 3. организационно събрание на политическа фракция
    * * *
    caucus[´kɔ:kəs] полит. I. n 1. местен партиен комитет; 2. политическа клика, фракция; II. v 1. управлявам (партия) чрез местни партийни комитети; 2. образувам групи (фракции).

    English-Bulgarian dictionary > caucus

  • 95 conservative

    {kən'sə:vətiv}
    I. 1. който запазва/пази/консервира
    2. пол. консервативен, традиционен
    3. скромен, умерен
    CONSERVATIVE estimate умерена преценка
    at a CONSERVATIVE estimate минимално
    on CONSERVATIVE lines по общоприетия начин
    II. 1. консерватор
    2. нещо, което запазва, средство за запазване/консервиране
    * * *
    {kъn'sъ:vъtiv} I. a 1. който запазва/пази/консервира; 2.
    * * *
    скромен; консерватор;
    * * *
    1. at a conservative estimate минимално 2. conservative estimate умерена преценка 3. i. който запазва/пази/консервира 4. ii. консерватор 5. on conservative lines по общоприетия начин 6. нещо, което запазва, средство за запазване/консервиране 7. пол. консервативен, традиционен 8. скромен, умерен
    * * *
    conservative[kən´sə:vətiv] I. adj 1. консервативен; 2. скромен, умерен; a \conservative guess умерено (не смело) предположение; at a \conservative estimate минимално; on \conservative lines по общоприетия начин; 3. който запазва, пази, консервира; II. n 1. консерватор; (C.) Консервативната партия (във Великобритания); 2. нещо, което запазва; средство за запазване, за консервиране; консервант.

    English-Bulgarian dictionary > conservative

  • 96 consider

    {kən'sidə}
    1. обмислям, обсъждам, разглеждам, помислям/размислям относно
    I'll CONSIDER it ще си помисля
    CONSIDERed opinion добре обмислено мнение
    2. вземам предвид, под внимание, имам предвид отчитам
    all things CONSIDERed като се има предвид всичко
    3. отнасям се с/показвам внимание/разбиране/загриженост към, съобразявам се с
    4. смятам, считам
    CONSIDER it my duty to считам за свой дълг да
    his works are well CONSIDERed abroad работите му се ценят в чужбина
    * * *
    {kъn'sidъ} v 1. обмислям, обсъждам, разглеждам; помислям/раз
    * * *
    съобразявам; считам; смятам; обсъждам; обмислям; помислям; възнаграждавам; разглеждам; разисквам;
    * * *
    1. all things considered като се има предвид всичко 2. consider it my duty to считам за свой дълг да 3. considered opinion добре обмислено мнение 4. his works are well considered abroad работите му се ценят в чужбина 5. i'll consider it ще си помисля 6. вземам предвид, под внимание, имам предвид отчитам 7. обмислям, обсъждам, разглеждам, помислям/размислям относно 8. отнасям се с/показвам внимание/разбиране/загриженост към, съобразявам се с 9. смятам, считам
    * * *
    consider[kən´sidə] v 1. смятам, считам; he is \considerd an authority on Shakespeare считат го за авторитет върху Шекспир; I \consider it my duty to считам за свой дълг да; 2. обмислям, обсъждам, разглеждам, размислям относно; a \considered opinion обмислено мнение, тежка дума; \consider s.o. for a job ( as a candidate) разглеждам кандидатурата на някого за работа (обсъждам като кандидат); they are \considering the launch of their own political party те обмислят възможността за създаване на собствена политическа партия; 3. вземам предвид (под внимание), имам предвид; отчитам; all things \considerеd като се има предвид всичко; 4. показвам (отнасям се с) внимание (разбиране, загриженост) към; to \consider the feelings of others отнасям се с внимание към чувствата на другите; съобразявам се с чувствата на другите; 5. ост. възнаграждавам (и парично).

    English-Bulgarian dictionary > consider

  • 97 democrat

    {'deməkræt}
    1. демократ
    2. ам. открита кола с два коня (и DEMOCRAT waggon)
    * * *
    {'demъkrat} n 1. демократ; 2. ам. открита кола с два коня (и
    * * *
    демократ;
    * * *
    1. ам. открита кола с два коня (и democrat waggon) 2. демократ
    * * *
    democrat[´demə¸kræt] n 1. демократ; член на Демократическата партия в САЩ; 2. ам. открита карета с два коня (и \democrat waggon).

    English-Bulgarian dictionary > democrat

  • 98 democratic

    {,demə'krætik}
    a демократичен
    * * *
    {,demъ'kratik} а демократичен.
    * * *
    демократичен;
    * * *
    a демократичен
    * * *
    democratic[¸demə´krætik] adj демократичен; който се отнася до (принадлежи към) Демократическата партия в САЩ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv democratically.

    English-Bulgarian dictionary > democratic

  • 99 donkey

    {'dɔŋki}
    1. магаре (и прен.)
    2. DONKEY engine
    DONKEY work тежка/неблагодарна работа
    DONKEY's years дълго време, цяла вечност
    to talk/argue the hind leg off a DONKEY говоря/споря за трима
    * * *
    {'dъnki} n 1. магаре (и прен.); 2. = donkey engine; donkey work тежка/не
    * * *
    осел;
    * * *
    1. donkey engine 2. donkey work тежка/неблагодарна работа 3. donkey's years дълго време, цяла вечност 4. to talk/argue the hind leg off a donkey говоря/споря за трима 5. магаре (и прен.)
    * * *
    donkey[´dʌʃki] n 1. магаре; 2. прен. глупак, "магаре"; 3. (D.) ам. название на Демократическата партия в САЩ; 4. англ. sl некадърен футболист; 5. тех. = \donkey-engine; • to talk the hind leg off a \donkey sl говоря за трима; \donkey's years разг. дълго време; to do the \donkey work върша черната (тежката) работа.

    English-Bulgarian dictionary > donkey

  • 100 elephant

    {'elifənt}
    1. слон
    bull ELEPHANT мъжки слон
    cow ELEPHANT женски слон
    calf/baby ELEPHANT, ELEPHANT calf слонче
    ELEPHANT trumpet рев на слон
    2. ост. слонова кост
    white ELEPHANT подарък/предмет, който създава главоболие на получателя/притежателя
    pink ELEPHANTs халюцинации при дерилиум тременс
    * * *
    {'elifъnt} n 1. слон; bull elephant мъжки слон; cow elephant женски слон;
    * * *
    слон;
    * * *
    1. bull elephant мъжки слон 2. calf/baby elephant, elephant calf слонче 3. cow elephant женски слон 4. elephant trumpet рев на слон 5. pink elephants халюцинации при дерилиум тременс 6. white elephant подарък/предмет, който създава главоболие на получателя/притежателя 7. ост. слонова кост 8. слон
    * * *
    elephant[´elifənt] n 1. слон; bull \elephant мъжки слон; cow \elephant женски слон; calf \elephant, \elephant calf, baby \elephant слонче; \elephant trumpet рев на слон; 2. ост. слонова кост; 3.: \elephant(- paper) рисувателна хартия голям формат (711 х 584 мм); double \elephant формат хартия (673 х 1016 мм); • the \elephant прозвище на Републиканската партия; to see ( get a look at) the \elephant sl виждам свят; опознавам живота на големия град; to show s.o. the \elephant показвам на някого забележителности, развеждам някого из града; white \elephant подарък, който създава главоболие на получателя.

    English-Bulgarian dictionary > elephant

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»