Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

за+партия

  • 1 партия

    гурӯҳ, даста
    партия

    Русско-таджикский словарь > партия

  • 2 партия

    I
    ж
    1. гурӯҳ, даста; тӯда; геологическая партия дастаи геологҳо
    2. як миқдор; партия обуви як миқдор пойафзол; партия товаров як миқдор мол
    3. муз. партия (қисми алоҳидаи асари бисёровози мусиқӣ, ки онро як сарянда ё як навозанда иҷро мекунад); партия Татяны из оперы «Евгений Онегин» партияи Татяна аз операи «Евгений Онегин» // (ноты) нотаҳо барои ҳамин гуна партия // (сольная роль в опере) партия (роли яккахонӣ дар опера); коронная партия партияи беҳтарин
    4. (одна игра) як бор (як навбат, як дафъа, як бардор) бозӣ; партия в шашки як навбат дамкабозӣ; сыграть партию в шахматы як дафъа шоҳмотбозӣ кардан
    5. уст. (о женитьбе, замужестве) зангирӣ, шавҳаркунӣ, хонадорщавӣ
    II
    ж партия; Коммунистическая партия Советского Союза Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; правящая партия партияи роҳбарикунанда; под руководством Коммунистической партии таҳти роҳбарии Партияи Коммунистӣ

    Русско-таджикский словарь > партия

  • 3 партийный

    (парти|ен, -йна, -йно) тк. полн. ф. партиявӣ, …и партия; партийный актив фаъолони партиявӣ; партийный билет билети партиявӣ партийный документ ҳуҷҷати партиявӣ; партийные организации ташкилотҳои партиявӣ; партийная работа кори партиявӣ; партийное руководство роҳбарии партиявӣ; партийное отношение к делу муносибати партиявӣ ба кор // в знач. сущ. партийный м, партийная ж аъзои партия

    Русско-таджикский словарь > партийный

  • 4 по-партийному

    нареч. ҳамчун аъзои партия; поступать по-партийному чун аъзои партия рафтор кардан

    Русско-таджикский словарь > по-партийному

  • 5 фракция

    I
    ж
    1. уст. тоифа, ҷамо-ат, гурӯх
    2. фракция (гурӯҳи аъзоёни партия, ки ба роҳи умумии партия зид мебошанд); парламентская фракция фрак-цияи парламентӣ
    II
    ж хим. ҷузъ, барх

    Русско-таджикский словарь > фракция

  • 6 партвзносы

    ҳаққи аъзогии партия

    Русско-таджикский словарь > партвзносы

  • 7 партийность

    аъзои партия будан

    Русско-таджикский словарь > партийность

  • 8 партсъезд

    съезди партия

    Русско-таджикский словарь > партсъезд

  • 9 по-партийному

    ҳамчун аъзои партия

    Русско-таджикский словарь > по-партийному

  • 10 авангард

    м
    1. воен. авангард, дастаи авангард
    2. перен. авангард, пешсаф, пешқадам, пешоҳанг; коммунистическая партия рабочего класса партияи коммунистӣ авангарди синфи коргар

    Русско-таджикский словарь > авангард

  • 11 вступить

    сов.
    1. даромадан, дохил шудан; войска вступили в город аскарон ба шаҳр даромаданд
    2. гузаштан, даромадан; вступить в новую стадию развития ба давраи нави инкишоф гузаштан
    3. қадам мондан, по ниҳодан; вступить на лестницу ба зинапоя қадам мондан
    4. вочто дохил шудан, даромадан; вступить в партию ба партия дохил шудан
    5. в сочет. с сущ. и предлогом «в»: вступить во владение чем-л. соҳиби чизе шудан; вступить в действие ба кор даромадан, ҷорй шудан; вступить в разговор ба сӯҳбат ҳамроҳ шудан <> вступить в брак (о мужчине) зан гирифтан; (о женщине) шавҳар кардан; вступить в свой права комилан фаро расидан; весна вступила в свой права тамоман баҳор шуд; вступить в силу қонунӣ шудан, эътибор пайдо кардан; вступить в строй ба кор даромадан; ба кор андохта шудан; вступить на престол ҷулус кардан, ба тахт нишастан; \вступить на путь чего ба роҳе даромадан, пеша гирифтан

    Русско-таджикский словарь > вступить

  • 12 большевистский

    болшевикона, большевики, …и болшевик(он); большевистская партия партияи болшевикон

    Русско-таджикский словарь > большевистский

  • 13 борьба

    ж
    1. (схватка) гӯштӣ, гӯштигири; завязать борьбу гӯштигирӣ сар кардан // (сражение, битва) муҳориба, талош, ҷанг; ожесточенная борьба ҷанги сахт I/ (состязание) мусобиқа, зӯрозмоӣ; саъю кушиш; борьба за пёрвое мёсто мусобиқа барои гирифтани ҷои якум
    2. (столкновение групп, интересов, направлений) мубориза; классовая борьба муборизаи синфӣ; борьба партий муборизаи партияҳо; экономическая - муборизаи иқтисодӣ /I с кем-чем, за что мубориза, талош; борьба с силами прирбды мубориза бо қувваҳои табиат; борьба с браком мубориза бо сақат; борьба за мир мубориза барои сулҳ
    3. (столкновение чувств) ба ҳам бархӯрдани эҳсосот; в нём шла внутренняя борьба дилаш аз эҳсоси мухталиф саршор буд <> борьба противополбжностей филос. муборизаи тазоддҳо; борьба за существование биол. талоши зиндагӣ, мубориза барои ҳаёт

    Русско-таджикский словарь > борьба

  • 14 буржуазный

    (буржуаз|ен, -на, -но)
    1. буржуазӣ, …и буржуазия; буржуазная пресса матбуоти буржуазӣ; буржуазные партии партияҳои буржуазӣ
    2. тк. полн. ф. буржуазӣ; буржуазная революция революцияи буржуазӣ; буржуазная республика республикаи буржуазӣ

    Русско-таджикский словарь > буржуазный

  • 15 бюро

    I
    снескл. в разн. знач. бюро; бюро райкома партии бюрои комитети районии партия; сегодня будет бюро имрӯз бюро мешавад; бюро погоды идораи обуҳаво (санҷӣ); справочное бюро бюрои ахбор; конструкторское бюро бюрои конструкторӣ
    II
    с нескл. бюро (навъи мизи хатнависӣ)

    Русско-таджикский словарь > бюро

  • 16 вничью

    нареч. дуранг; сыграть вничью бозиро дуранг кардан; партия окончилась вничью бозӣ дуранг шуд

    Русско-таджикский словарь > вничью

  • 17 водительство

    с уст. высок. \ роҳнамоӣ; под водительством партии ! моии партия

    Русско-таджикский словарь > водительство

  • 18 генеральный

    1. генералӣ, олӣ, асосӣ, марказӣ; генеральн ая линия партии роҳи генералии партия; генеральн ый прокурор прокурори генералӣ
    2. умумӣ, куллӣ, калон; генеральн ое сражение ҳарби зарби калон <> Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций Ассамблеяи Генералии Ташкилоти Давлатҳои Муттаҳид; генеральная карта геогр. харитаи умумӣ; генеральная репетиция репетитсияи охирин; \генеральныйый штаб воен. штаби генералӣ

    Русско-таджикский словарь > генеральный

  • 19 единение

    с якшавӣ, ягонагй, иттиҳод, иттифоқ, ваҳдат; единение партии и народа ягонагии партия ва халқ; в единении сила қувва дар иттиҳод аст

    Русско-таджикский словарь > единение

  • 20 золотоискательский

    …и заршӯй, …и тиллоков; золотоискательская партия гурӯҳи тиллоковон

    Русско-таджикский словарь > золотоискательский

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»