-
61 vo
1) Общая лексика: variation order, (variation order) распоряжение об изменении2) Компьютерная техника: Visual Object3) Геология: Volcano Observatory4) Военный термин: Validation Office, Verbal Orders, Veterinary Officer, verbal order5) Техника: the left-hand page, valve oscillator, vaporizing oil, verso, voice-over6) Химия: Vacuum Oven7) Религия: Video Only8) Бухгалтерия: variable factory overheads9) Телекоммуникации: Voice Only10) Сокращение: Visual Optics, Volapuk, voice, Victorian Order11) Вычислительная техника: Virtual Organization12) СМИ: Voice Over13) Деловая лексика: Very Own, голос за кадром (voice-over), закадровый голос14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Variance Order15) Химическое оружие: Volatile organic16) Расширение файла: Vivid 2.0 Include file with Object definition17) ООН: Version Originale18) Общественная организация: Vegan Outreach19) NYSE. Seagram, LTD. -
62 voice off
Общая лексика: голос за кадром, закадровый голос -
63 voice-offscreen
Кино: голос за кадром -
64 voice-over media
СМИ: голос за кадром (VO) -
65 FC
1. fail closed - отказ закрытия (клапана, задвижки);2. failure cause - причина отказа;3. failure count - подсчёт отказов;4. failure criterion - критерий отказа;5. fast computer - быстродействующая ЭВМ;6. fault coverage - полнота обнаружения неисправностей;7. field camera - переносная камера;8. field capacity - производительность поля; полевая (нормальная) влагоёмкость;9. field code - полевой код;10. filter cake - глинистая корка; остаток на фильтре; фильтровальная корка;11. final control - окончательная проверка;12. fine control - точное регулирование, точная настройка; точное управление;13. fire cock - пожарный кран; гидрант;14. fire control - защита от пожаров; тушение пожара; управление огнём;15. fixed camera - стационарная (фото)камера;16. fixed carbon - связанный углерод;17. flat crested wear - износ вершины шарошки;18. flight capsule - капсула лётных данных;19. flight computer - бортовая ЭВМ; ЭВМ системы управления полётом; бортовой компьютер;20. flight control - управление полётом;21. float collar - муфта обсадной колонны с обратным клапаном;22. floating crane - плавучий кран;23. flow control - регулирование потока, регулирование расхода; управление потоком информации;24. flow controller - регулятор потока, регулятор расхода;25. fluorine to carbon ratio - фторуглеродное отношение;26. focus converter - преобразователь фокуса;27. font change - смена типа шрифта;28. foot-candle - фут-свеча; 10,764 лк;29. frame control - управление кадром;30. frequency changer - преобразователь частоты; конвертор; блок транспонирования частоты;31. frequency converter - преобразователь частоты;32. fronted computer - связной процессор;33. fuel cell - топливный элемент;34. fuel cycle - топливный цикл;35. function code - код режима работы;36. functional characteristics - функциональные характеристики;37. functional checkout - функциональный контроль;38. functional code - функциональный код;39. furnace cool - медленное охлаждение в печи;40. обозначение для береговых станций (МСЭ);41. обозначение радиовещательных станций -
66 OS
1. off-screen - действие за кадром;2. oil sand - нефтеносный песок;3. oil show - признак нефти;4. oil side tank - правый топливный бак;5. on-board software - бортовые средства программного обеспечения;5. on switch - включение;6. operating standard - действующий стандарт;7. operating system - операционная система; ОС; система управления;8. operational safety - эксплуатационная безопасность;9. operational suitability - пригодность к эксплуатации;10. optical scanning - оптическое сканирование;11. optical sight - оптический прицел;12. optical star - оптическая звезда;13. ornamental stitching seam - декоративный шов;14. oscilloscope - осциллограф;15. osmium - осмий; Os;16. outside - вне; за пределами;17. outstanding - неуплаченный; просроченный; выпущенный в обращение;18. oversize - нестандартного (большого) размера;19. over-the-shoulder - кадр; снятый через плечо;20. owner sampler - первичный регистратор -
67 VO
1. valve oscillator - ламповый генератор;2. vaporizing oil - керосин;3. verso; the left-hand page - на левой странице;4. voice - голос; речевой;5. voice-over - голос за кадром; дикторский текст; комментарий по изображении; сопроводительный текст -
68 camera
б) видеокамерав) кинокамера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппаратг) фотокамера, фотографическая камера, фотографический аппарат, фотоаппаратoff camera — проф. вне кадра; за кадром
- air-survey cameraon camera — проф. в кадре
- all-sky camera
- background camera
- black-and-white camera
- candid camera
- CCD camera
- charge-coupled device camera
- chip-size camera
- cine camera
- closed-circuit TV camera
- close-up camera
- CMOS camera
- color television camera
- Debye-Scherrer camera
- Debye-Scherrer-Hull camera
- digital camera
- digital PC camera
- digital video camera
- digitizing camera
- direct pickup camera
- electron camera
- electron diffraction camera
- electrostatic tape camera
- emitron camera
- field camera
- field-sequential camera
- foreground camera
- Guinier camera - holographic movie camera
- industrial TV camera
- industrial-type TV camera
- infrared camera
- instant camera
- isolated camera
- laser camera
- live camera
- low-velocity camera
- masking camera
- monochrome camera
- movie camera
- moving-image camera
- N-pixel camera
- on-board video camera
- oscillorecord camera
- picture camera
- pocket camera - powder diffraction camera
- precession camera
- projection camera
- radar camera
- recording camera
- reduction camera
- reflex camera
- rotating-crystal camera
- simultaneous camera
- single-crystal camera
- single-lens reflex camera
- slow-scan camera
- solid-state television camera
- step-and-repeat camera
- stereo camera
- still camera
- streak camera
- stroboscopic camera
- studio camera
- superemitron camera
- surveillance camera
- telecine camera
- telecine film camera
- television camera
- three-vidicon camera
- tricolor camera
- TV camera
- twin-lens camera
- twin-lens reflex camera
- ultrafast streak camera
- USB digital camera
- video camera
- video input camera
- vidicon camera
- view camera
- wrist camera
- X-ray powder camera
- X-ray diffraction powder camera -
69 voice over
тлв голос за кадром -
70 voice-over
тлв -
71 Frame Preabule
преамбула кадра.Последовательность битов, передаваемая станцией перед кадром для установления синхронизации с функциональными блоками других станций.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Frame Preabule
-
72 Preamble
преамбула.Последовательность символов, передаваемая перед кадром для установления синхронизации с функциональными блоками других станций. В некоторых протоколах преамбула является частью кадра.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Preamble
-
73 camera
б) видеокамерав) кинокамера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппаратг) фотокамера, фотографическая камера, фотографический аппарат, фотоаппарат•off camera — проф. вне кадра; за кадром
- air-survey cameraon camera — проф. в кадре
- all-sky camera
- background camera
- black-and-white camera
- candid camera
- CCD camera
- charge-coupled device camera
- chip-size camera
- cine camera
- closed-circuit TV camera
- close-up camera
- CMOS camera
- color television camera
- Debye-Scherrer camera
- Debye-Scherrer-Hull camera
- digital camera
- digital PC camera
- digital video camera
- digitizing camera
- direct pickup camera
- electron camera
- electron diffraction camera
- electrostatic tape camera
- emitron camera
- field camera
- field-sequential camera
- foreground camera
- Guinier camera
- high-resolution camera
- high-speed camera
- holographic movie camera
- industrial TV camera
- industrial-type TV camera
- infrared camera
- instant camera
- isolated camera
- laser camera
- live camera
- low-velocity camera
- masking camera
- monochrome camera
- movie camera
- moving-image camera
- N-pixel camera
- on-board video camera
- oscillorecord camera
- picture camera
- pocket camera
- portable single camera
- powder camera
- powder diffraction camera
- precession camera
- projection camera
- radar camera
- recording camera
- reduction camera
- reflex camera
- rotating-crystal camera
- simultaneous camera
- single-crystal camera
- single-lens reflex camera
- slow-scan camera
- solid-state television camera
- step-and-repeat camera
- stereo camera
- still camera
- streak camera
- stroboscopic camera
- studio camera
- superemitron camera
- surveillance camera
- telecine camera
- telecine film camera
- television camera
- three-vidicon camera
- tricolor camera
- TV camera
- twin-lens camera
- twin-lens reflex camera
- ultrafast streak camera
- USB digital camera
- video camera
- video input camera
- vidicon camera
- view camera
- wrist camera
- X-ray diffraction powder camera
- X-ray powder cameraThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > camera
-
74 drip-feed
отрабатывать УП кадр за кадром (напр. в системе группового ЧПУ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drip-feed
-
75 single-step
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > single-step
-
76 FC
English-Russian dictionary of computer science and programming > FC
-
77 voice off
(n) голос за кадром; закадровый голос -
78 diazo duplicate card
апертурная (перфо)карта-дубликат с вмонтированным в неё кадром на диазоплёнкеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > diazo duplicate card
-
79 off-
[ɒf-]в сложных прилагательных и существительных указывает на отклонение от обычного, центрального положения или состояния: -
80 animator
аниматорчеловек с громадным запасом терпения, обожающий создавать фильмы кадр за кадром.English-Russian terms in computer graphics and 3D > animator
См. также в других словарях:
Жизнь за кадром — State and Main … Википедия
Голос за кадром — Голос за кадром кинематографический термин, обозначающий артиста, чей голос сопровождает фильм необходимыми комментариями к сюжету. Известные голоса за кадром Зиновий Гердт в советском телефильме «Двенадцать стульев» Гарри Гизе в нацистском … Википедия
Жизнь за кадром (фильм) — Жизнь за кадром State and Main … Википедия
За кадром, Русский след — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
был за кадром — прил., кол во синонимов: 2 • неприметный (45) • остававшийся в тени (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
управление кадром — Третий байт заголовка Token Ring, содержащий информацию подуровня LLC или MAC. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN frame controlFC … Справочник технического переводчика
За кадром — Жарг. мол. Неодобр. За пределами непосредственно изображаемого, происходящего. НСЗ 60; Елистратов 1994, 182 … Большой словарь русских поговорок
Быть за кадром — быть обойденным (обычно несправедливо) … Словарь русского арго
Список персонажей фильмов серии «Пятница, 13-е» — Пятница, 13 (Киносериал) … Википедия
Пятница, 13-е (персонажи) — Пятница, 13 (Киносериал) Friday, The 13th (Franchise) Жанр мистический фильм … Википедия
Майкл Майерс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия