Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

за+вино

  • 41 borracha

    f 1) пияна жена; 2) прен. мях за вино.

    Diccionario español-búlgaro > borracha

  • 42 bota

    f 1) мях (за вино); 2) бъчва; 3) ботуш; botas de montar ботуши за езда; colgar las botas прен., разг. оттеглям се от някаква дейност; ponerse uno las botas разг. извличам голяма полза, изгода; забогатявам.

    Diccionario español-búlgaro > bota

  • 43 botamen

    m събир. 1) аптекарски съдове; 2) мор. бъчви (за съхранение на вода за пиене, вино и др.).

    Diccionario español-búlgaro > botamen

  • 44 botero1

    m майстор или превозвач на мехове ( за вода или вино).

    Diccionario español-búlgaro > botero1

  • 45 botería

    f събир., мор. бъчви и тулуми за вода или вино ( на кораб).

    Diccionario español-búlgaro > botería

  • 46 botillo

    m малък мех ( за вино).

    Diccionario español-búlgaro > botillo

  • 47 bouquet

    m (фр.) букет, аромат, дъх ( предимно за вино).

    Diccionario español-búlgaro > bouquet

  • 48 buqué

    m аромат, букет, дъх ( на вино).

    Diccionario español-búlgaro > buqué

  • 49 burdeos

    m бордо ( сорт вино).

    Diccionario español-búlgaro > burdeos

  • 50 cabezuela

    f 1) умал. от cabeza; 2) по-едро смляно брашно след пресяване на най-финото; 3) утайка на вино; 4) пъпка на роза; 5) разг. вятърничав, лекомислен човек.

    Diccionario español-búlgaro > cabezuela

  • 51 cachirulo

    m 1) съд за вино, ракия и др.; 2) малко тримачтово корабче; 3) старинно женско украшение за коса; 4) прост., разг. любовник.

    Diccionario español-búlgaro > cachirulo

  • 52 calabacino

    m кратуна от тиква (за вода, вино).

    Diccionario español-búlgaro > calabacino

  • 53 caldo

    m 1) бульон ( от месо), супа; caldo de cultivo биол. бульон, хранителна среда (за посявка на бактерии); 2) сос; 3) pl стоп. растителен сок (вино, зехтин, сок); al que no quiere caldo, taza y media прен., разг. употребява се, когато трябва да се върши нещо неприятно; amargar el caldo прен., разг. вгорчавам (си) живота; hacer a uno el caldo gordo прен., разг. несъзнателно действам в чужда изгода; poner a caldo прен., разг. обиждам, оскърбявам; revolver caldos прен., разг. разравям стари сметки.

    Diccionario español-búlgaro > caldo

  • 54 cambiar

    1. tr 1) сменям, разменям (също prnl); 2) превръщам в друго нещо; cambiar el agua en vino превръщам водата във вино; 3) обменям пари, валута; 4) разменям (вещи, идеи, погледи); 2. intr 1) променям външността, представите си; cambiar de ropa преобличам се; cambiar de ideas променям възгледите си; 2) променям посоката си ( вятър), сменям скорост; 3) сменям посока ( кораб).

    Diccionario español-búlgaro > cambiar

  • 55 carraspada

    f вино, смесено с мед и подправки.

    Diccionario español-búlgaro > carraspada

  • 56 cava

    f 1) прекопаване, окопаване, копаене (лозе); 2) трапчинка около извор; 3) изба с вина в кралски дворец; винарска изба; 4) вид пенливо вино.

    Diccionario español-búlgaro > cava

  • 57 caño

    m 1) тръба; 2) анат. тръба; 3) муз. тръба (орган); 4) мин. шахта; 5) мазе за изстудяване на вино, вода; 6) канал между две плитчини.

    Diccionario español-búlgaro > caño

  • 58 chacolí

    m чаколЈ ( слабо вино).

    Diccionario español-búlgaro > chacolí

  • 59 chica

    f 1) разг. момиченце, момиче; 2) домашна помощница; 3) М. дребна монета; 4) малка бутилка (за вино, бира); 5) негърски танц.

    Diccionario español-búlgaro > chica

  • 60 chico,

    a 1. adj малък; 2. m 1) момче, малчуган; 2) мярка за вино (1,68 децилитра); 3) като обръщение (разговорно); 4) момче за поръчки.

    Diccionario español-búlgaro > chico,

См. также в других словарях:

  • ВИНО — ср. растительная жидкость, перешедшая третью степень брожения (1. квасное, 2. сахарное, 3. винное, 4. гнилое) и получившая от этого пьяное свойство. Вино хлебное, водка, горячее вино, зелено вино, перегоняемое в кубе из заквашенного хлебного… …   Толковый словарь Даля

  • Вино из одуванчиков (роман) — Вино из одуванчиков Dandelion Wine Жанр: роман Автор: Брэдбери, Рэй Язык оригинала: английский Публикация: 1957 г …   Википедия

  • Вино — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Вино Вино передает каждому, кто пьет его, четыре состояния. Сначала человек становится похожим на павлина он пыжится, его движения плавны и величавы. Затем он приобретает характер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Вино из одуванчиков (повесть) — Вино из одуванчиков Dandelion Wine Жанр: роман Автор: Брэдбери, Рэй Язык оригинала: английский Публикация: 1957 г. «Вино из одуванчиков» (англ. Dandelion Wine) роман …   Википедия

  • вино — (2) 1. Хмельной напиток из винограда: Бишася денъ, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18. А Святъславь… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Вино, вино, на радость нам дано — Из дореволюционной студенческой застольной песни: Так наливай, брат, наливай, наливай! Всё до капли выпивай, выпивай! Вино, вино, вино, вино, Оно на радость нам дано. Видимо, анонимные авторы этих слов вдохновлялись очень популярным в свое время… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • вино — См …   Словарь синонимов

  • Вино (история) — Вино, подобно другим хмельным напиткам, вызвало у всех народов множество разнообразных сказаний, касающихся особенно его происхождения. Уже в древнейшую эпоху жизни индоевропейских народов хмельные напитки были известны, и особенно ценился… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вино веселит сердце человека — Вино веселитъ сердце человѣка. Ср. Много есть у меня Для пировъ серебра, Для бесѣдъ красныхъ словъ, Для веселья вина. Кольцовъ. Пѣсня. Ср. Я до отставки не пивалъ: Спросите, скажетъ весь кварталъ. Теперь же съ горя какъ напьюся, То будто бы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Вино Верде — Винные плантации в регионе производства Вино Верде в Минью, Португалия …   Википедия

  • вино — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? вина, чему? вину, (вижу) что? вино, чем? вином, о чём? о вине; мн. что? вина, (нет) чего? вин, чему? винам, (вижу) что? вина, чем? винами, о чём? о винах Вино это алкогольный напиток, который… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»