-
1 заявленный
заявленныйמוּצהָר* * *מוכרזמוצהר -
2 заявленный
-
3 заявленный
declared имя прилагательное: -
4 заявленный
1. declared2. declare; announce; state; claim; present; enter; lodge; notify; inform; show; manifestущерб, заявленный истцом — claimed injury
авторитетно заявить, что … — to state authoritatively that …
3. announceон заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат США — he announced for the Senate
4. profess5. stateСинонимический ряд:скажем (глаг.) выскажем; изречем; скажем; сообщим -
5 заявленный
adj. claimed, stated, declaredРусско-английский словарь математических терминов > заявленный
-
6 заявленный
1) claimed
2) declared
3) stated -
7 заявленный
-
8 заявленный
-
9 заявленный
adjlaw. beanzeigt, angemeldet, geanzeigt, angekündigt -
10 заявленный
-
11 заявленный
adjgener. déposé, revendiqué -
12 заявленный
-
13 заявленный
зая́влений -
14 заявленный
-
15 заявленный
-
16 заявленный
• přihlášený -
17 заявленный
adj. claimed, stated, declared -
18 заявленный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заявленный
-
19 заявленный
claimed, declaredРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заявленный
-
20 заявленный
См. также в других словарях:
заявленный — объявленный, провозглашенный; высказанный, изреченный, выказанный, возвещенный, декларированный, утвержденный, демонстрированный, проявленный, сообщенный Словарь русских синонимов. заявленный прил., кол во синонимов: 13 • возвещенный … Словарь синонимов
ЗАЯВЛЕННЫЙ — ЗАЯВЛЕННЫЙ, заявленная, заявленное; заявлен, заявлена, заявлено (офиц.). 1. прич. страд. прош. вр. от заявить во 2 знач. (устар.). 2. безл., в знач. сказуемого заявлено о чем. Сделано заявление о чем нибудь. О краже заявлено в милицию. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Заявленный доход — доход физического или юридического лица, заявленный ими в налоговой декларации для исчисления суммы налогов. По английски: Declared income См. также: Объекты налогообложения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Заявленный срок погашения — для транша облигаций, обеспеченных пулом ипотек дата последнего платежа при нулевом условном размере предоплаты. По английски: Stated maturity См. также: Ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
заявленный импорт электроэнергии — Означает отбор электроэнергии в стране члене или третьей стране одновременно с диспетчеризацией электроэнергии (‘заявленный экспорт') в другой стране члене (Положение (ЕС) № 1228/2003). [Англо русский глосcарий энергетических терминов… … Справочник технического переводчика
заявленный транзит электроэнергии — Означает обстоятельства, при которых возникает ‘заявленный экспорт' электроэнергии, и при которых обозначенный маршрут сделки включает страну, в которой не будет иметь места ни диспетчеризация, ни одновременный соответствующий отбор… … Справочник технического переводчика
заявленный экспорт электроэнергии — Означает диспетчеризацию электроэнергии в одной стране члене на основании лежащих в основе контрактных договоренностей о том, что одновременный соответствующий отбор (‘заявленный импорт') электроэнергии произойдет в другой стране члене… … Справочник технического переводчика
заявленный поток передачи — ЗПП В конкретный момент времени часть полной пропускной способности сети, которая уже занята в соответствии с ранее принятыми договорами о передаче электроэнергии. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN notified transmission… … Справочник технического переводчика
Заявленный к оплате капитал — CALLED UP CAPITAL Часть номинальной стоимости акционерного капитала компании, которая подлежит оплате при выпуске акций. Имеется в виду случай, когда компания выпускает акции на условиях поэтапной оплаты. Заявленный к оплате капитал обычно… … Словарь-справочник по экономике
заявленный докладчик — 27 заявленный докладчик: Лицо, заявившее себя организатору конгрессного мероприятия для участия в конгрессном мероприятии с докладом, публикации доклада в сборнике материалов конгрессного мероприятия и получившее приглашение для выступления с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявленный — за явленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь