-
1 объявленный
объявленныйמוּכרָז* * *מוכרזמוצהר -
2 объявленный
объявленный declared; proclaimed -
3 объявленный
дополнительный сбор за объявленную ценностьexcess valuation chargeобъявленная дистанцияdeclared distanceобъявленная ценностьdeclared valueобъявленный адресannounced addressобъявленный тарифpublic fareпредварительно объявленный чартерный рейсprovisional charterчартерный рейс по объявленной программеprogrammed charter -
4 объявленный
-
5 объявленный
1. declared2. proclaimedСинонимический ряд:1. оглашенный (прил.) обнародованный; оглашенный2. провозглашенный (прил.) провозглашенный -
6 объявленный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > объявленный
-
7 объявленный
-
8 объявленный
1) General subject: adjudicated, authorized (capital, shares), declared, disclosed2) Religion: proclaimed3) Law: predicated4) Diplomatic term: stated -
9 объявленный
adjlaw. bekanntgegeben -
10 объявленный заём
adjf.trade. bewilligte Anleihe -
11 объявленный
-
12 объявленный
-
13 объявленный
-
14 объявленный
adjgener. dichiarato, protestato, indetto -
15 объявленный
-
16 объявленный
1) оголо́шений; об'я́влений; опові́щений2) повідо́млений, спові́щений, опові́щений; зая́влений -
17 объявленный
абвешчаны; аб'яўлены* * *аб'яўлены, абвешчаны -
18 объявленный
declared* * ** * *advertisedannouncedbilleddaclareddeclaredenunciatedpromulgatedvaporware -
19 объявленный
• ohlášený• vyhlášený -
20 объявленный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > объявленный
См. также в других словарях:
объявленный — заявленный, провозглашенный, анонсированный; провозвещенный, рассказанный, оглашенный, обнародованный, публикующий, опубликованный, декларированный, признанный, проанонсированный, выдвинутый, нареченный, доложенный, возвещенный, прокламированный … Словарь синонимов
ОБЪЯВЛЕННЫЙ — ОБЪЯВЛЕННЫЙ, объявленная, объявленное; объявлен, объявлена, объявлено. прич. страд. прош. вр. от объявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Объявленный акционерный капитал — общая сумма денег, подлежащая взносу акционерами в оплату акций, на которые они подписались. По английски: Called up share capital Синонимы: Оплаченная часть капитала Синонимы английские: Called up capital См. также: Эмиссия акций Уставный… … Финансовый словарь
ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ — капитал общества, указанный в учредительных документах при его создании, либо в проспекте эмиссии. Сумма: а) номинальной стоимости всех выпущенных в обращение акций компании, б) выручки, полученной от продажи всех акций, не имеющих номинальной… … Юридический словарь
Объявленный акционерный капитал — (called up share capital) сумма, которую компания предполагает получить от акционеров, ставших ее владельцами , на выпущенные акции … Экономико-математический словарь
объявленный акционерный капитал — Сумма, которую компания предполагает получить от акционеров, ставших ее владельцами , на выпущенные акции. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN called up share capital … Справочник технического переводчика
объявленный класс аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN declared emergency class … Справочник технического переводчика
объявленный тариф (по классам потребителей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN published tariff … Справочник технического переводчика
ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ — капитал общества, указанный в учредительных документах при его создании либо в проспекте эмиссии. Сумма О.к. складывается из: а) номинальных стоимостей всех выпущенных в обращение акций компании, имеющих номинальную стоимость; б) выручки,… … Юридическая энциклопедия
Объявленный — прил. из прич. по гл. объявить, объявлять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объявленный — незадекларированный необъявленный … Словарь антонимов