-
1 declared income
-
2 revenu déclaré
-
3 declared income
English-russian dctionary of contemporary Economics > declared income
-
4 мәлімделген табыс
заявленный доход (жеке немесе заңи тұлғаның салық сомасын есептеу үшін салық органдарына берген құжаттарда көрсетілген табысы) -
5 revenu déclaré
декларированный доход, заявленный доход, объявленный доход -
6 current operating concept
учет концепция учета текущей деятельности* (заявленный доход за период должен отражать только обычные и повторяющиеся операции данного периода; чрезвычайные операции и корректировки прошлого периода исключаются)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > current operating concept
-
7 declared income
Экономика: заявленный доход -
8 stated income
-
9 beneficio dichiarato
сущ.фин. заявленный доходИтальяно-русский универсальный словарь > beneficio dichiarato
-
10 current operating concept
концепция текущей деятельности
Концепция учета, которая гласит, что заявленный доход за период должен отражать только ординарные, обычные и повторяющиеся операции данного периода. Следствием этого является то, что экстраординарные и неповторяющиеся операции относятся непосредственно на счет нераспределенной прибыли. Ср. с Концепция «все включено» (АН-Inclusive Income Concept) и Концепция совокупного дохода (Comprehensive Income Concept).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current operating concept
-
11 dividend
ˈdɪvɪdend сущ.
1) мат. делимое
2) фин. дивиденд (часть прибыли, распределяемая ежегодно между акционерами) dividend yield ≈ дивидендный доход( дивиденд, рассчитанный как процент от рыночной стоимости акций) to declare dividends ≈ объявлять о выплате дивидендов to pass a dividend ≈не выплатить дивиденд dividend off амер. ≈ без дивиденда accrued dividends ≈ накопленные дивиденды share dividend ≈ дивиденд на акции to pay a dividend ≈ платить дивиденды
3) доля, часть дивиденд - to pay a * выплачивать дивиденды - * payment( финансовое) оплата дивиденда;
дивиденд к оплате доля, часть (математика) делимое annual ~ годовой дивиденд cash ~ дивиденд, выплаченный наличными cashed ~ обналиченный дивиденд concealed ~ скрытый дивиденд cumulative ~ кумулятивный дивиденд cumulative preferred ~ кумулятивный дивиденд по привилегированным акциям deferred ~ отсроченный дивиденд disguised ~ скрытый дивиденд distribute a ~ распределять дивиденд dividend мат. делимое ~ фин. дивиденд ~ дивиденд ~ доля, часть ~ доля ~ квота ~ оплата дивиденда ~ прибыль ~ часть ~ for financial year дивиденд за финансовый год ~ in arrears задолженность по дивидендам ~ in bankruptcy дивиденд, полученный при банкротстве ~ in composition дивиденд по компромиссному соглашению ~ in specie дивиденд, выплаченный наличными ~ on account предварительный дивиденд ~ on preferred stock дивиденд на привилегированную акцию ~ paid in arrears дивиденд, выплаченный с задержкой ex ~ без дивиденда extra ~ дополнительный дивиденд fictitious ~ фиктивный дивиденд final ~ окончательный дивиденд forfeited ~ конфискованный дивиденд hidden ~ орг.бизн. скрытая прибыль including ~ включая дивиденд interim ~ временный дивиденд interim ~ предварительный дивиденд interim ~ промежуточный дивиденд latest ~ последний дивиденд net ~ нетто-дивиденд ordinary ~ дивиденд, выплачиваемый по обыкновенным акциям pass a ~ не выплачивать дивиденд pass a ~ пропускать очередную уплату дивидендов passed ~ невыплаченный дивиденд passed ~ неоплаченный дивиденд pay a ~ выплачивать дивиденд pool ~ коллективный дивиденд preference ~ дивиденд, выплачиваемый в первую очередь preferred ~ дивиденд по привилегированным акциям price cum ~ цена, включая дивиденд price ex ~ цена без дивиденда proposed ~ заявленный дивиденд proposed ~ предложенный дивиденд provisional ~ предварительный дивиденд reversed ~ аннулированный дивиденд scrip ~ дивиденд, выплачиваемый ценными бумагами корпорации scrip ~ дивиденд, выплачиваемый в форме расписки scrip ~ дивиденд, выплачиваемый в форме краткосрочного векселя share ~ дивиденд на акции special ~ специальный дивиденд statutory ~ дивиденд, определенный уставом stock ~ дивиденд, выплачиваемый акциями stock ~ дивиденд в форме акций stock ~ дивиденд в форме ценных бумаг surplus ~ бонус surplus ~ дополнительный дивиденд surplus ~ экстренный дивиденд unclaimed ~ невостребованный дивиденд undrawn ~ неполученный дивиденд unpaid ~ невыплаченный дивиденд year-end ~ годовой дивиденд year-end ~ дивиденд на конец годаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dividend
См. также в других словарях:
Заявленный доход — доход физического или юридического лица, заявленный ими в налоговой декларации для исчисления суммы налогов. По английски: Declared income См. также: Объекты налогообложения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗАЯВЛЕННЫЙ ДОХОД — доход физического или юридического лица, отраженный в документах, представляемых в налоговые органы для исчисления сумм налогов … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОХОД ЗАЯВЛЕННЫЙ — доход физического или юридического лица, заявленный им в налоговые органы для исчисления сумм налогов … Юридический словарь
Доход Заявленный — доход физического или юридического лица, ими заявленный в налоговые органы для исчисления сумм налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доход заявленный — Доход физического или юридического лица, ими заявленный в налоговые органы для исчисления сумм налогов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДОХОД ЗАЯВЛЕННЫЙ — доход, отраженный в документах, представляемых в налоговые службы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДОХОД ЗАЯВЛЕННЫЙ — (см. ЗАЯВЛЕННЫЙ ДОХОД) … Энциклопедический словарь экономики и права
доход заявленный — доход физического или юридического лица, заявленный им в налоговые органы для исчисления сумм налогов … Большой юридический словарь
ДОХОД, ЗАЯВЛЕННЫЙ — доход физического или юридического лица, ими заявленный в налоговые органы для исчисления сумм налогов … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД, ЗАЯВЛЕННЫЙ — доход физического или юридического лица, ими заявленный в налоговые органы для исчисления сумм налогов … Большой экономический словарь
доход заявленный — доход, отраженный в документах, представляемых в налоговые службы … Словарь экономических терминов