-
1 выплатить
выплатить, выплачивать( aus)zahlen vt выплатить долг (постепенно) eine Schuld abtragen* выплачивать частями in Raten zahlen vt выплачивать дивиденды Dividenden ( - v i - ] ausschütten -
2 выплатить
несовер. - выплачивать;
совер. - выплатить (что-л.) pay (out), disburse;
pay off, pay in full (полностью) выплатить долг выплачивать в рассрочкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выплатить
-
3 выплатить
сов. - выплатить, несов. - выплачиватьpagare vt, pagare il tutto / il dovutoполностью выплатить — pagare interamente, versare per intero -
4 выплатить
выплатить долг ( постепенно) — eine Schuld abtragen (непр.)выплачивать дивиденды — Dividenden ausschütten -
5 выплатить
payer vt; s'acquitter de qch (долги, налоги) -
6 выплатить
сов.pagar vt, abonar vtвы́платить долг — pagar una deuda; satisfacer una deuda; arreglar vi (Лат. Ам.)вы́платить в рассро́чку — pagar a plazosвы́платить зарпла́ту — pagar el sueldo (el jornal, etc.) -
7 выплатить деньги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выплатить деньги
-
8 выплатить долг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выплатить долг
-
9 не выплатить дивиденд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не выплатить дивиденд
-
10 частично выплатить долги
гл. liquidateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > частично выплатить долги
-
11 splatit
-
12 izmaksāt
выплатить -
13 meet a pay-roll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meet a pay-roll
-
14 pay a deposit
выплатить деньги по депозитуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pay a deposit
-
15 to pay back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to pay back
-
16 take up
выплатить ; погасить обязательство ; -
17 meet a pay-roll
выплатить всю сумму заработной платыАнгло-русский словарь экономических терминов > meet a pay-roll
-
18 להוציא כסף
выплатить
выплачивать
израсходовать
тратить
потратить
истратить
расходовать -
19 escorropicharmoedas
-
20 kifizetni
• уплатить* * *формы глагола: kifizetett, fizessen kiadósságot kifizetni — выпла́чивать/вы́платить долг
См. также в других словарях:
ВЫПЛАТИТЬ — ВЫПЛАТИТЬ, выплачу, выплатишь, совер. (к выплачивать), что. Выдать плату за что нибудь. Выплатить гонорар. || Уплатить полностью. Выплатить долги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплатить — расплатиться, отдать деньги, уплатить, выложить, вбухать, рамбурсировать, внести плату, израсходовать, вложить, забашлять, замаксать, заслать бабки, оплатить, заплатить, отстегнуть, внести деньги Словарь русских синонимов. выплатить см. заплатить … Словарь синонимов
ВЫПЛАТИТЬ — ВЫПЛАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., что. Выдать плату, полностью уплатить. В. долг. | несовер. выплачивать, аю, аешь. | сущ. выплата, ы, жен. | прил. выплатной, ая, ое. Выплатная ведомость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
выплатить — страховое возмещение • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выплатить — • заплатить, уплатить, выплатить Стр. 0356 Стр. 0357 Стр. 0358 Стр. 0359 Стр. 0360 Стр. 0361 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Выплатить — сов. перех. см. выплачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выплатить — выплатить, выплачу, выплатим, выплатишь, выплатите, выплатит, выплатят, выплатя, выплатил, выплатила, выплатило, выплатили, выплати, выплатите, выплативший, выплатившая, выплатившее, выплатившие, выплатившего, выплатившей, выплатившего,… … Формы слов
выплатить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выплачу, ты выплатишь, он/она/оно выплатит, мы выплатим, вы выплатите, они выплатят, выплати, выплатите, выплатил, выплатила, выплатило, выплатили, выплативший, выплаченный, выплатив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выплатить — в ыплатить, ачу, атит … Русский орфографический словарь
выплатить — (II), вы/плачу, платишь, тят … Орфографический словарь русского языка
выплатить — плачу, платишь; выплаченный; чен, а, о; св. что. Выдать плату за что л.; уплатить полностью (обычно постепенно или по частям). В. зарплату, пособие, гонорар. В. все долги. В. ссуду в течение года. ◁ Выплачивать, аю, аешь; нсв. Выплачиваться,… … Энциклопедический словарь