-
81 защёлка замка убранного положения
1) Aviation: uplatch, uplock latch2) Engineering: up-lock latch (стойки шасси)Универсальный русско-английский словарь > защёлка замка убранного положения
-
82 защёлка замка, открывающегося от поворота рукоятки
Forestry: beveled boltУниверсальный русско-английский словарь > защёлка замка, открывающегося от поворота рукоятки
-
83 защёлка затворной рамы
Arms production: carrier catchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка затворной рамы
-
84 защёлка затыльника приклада
Engineering: butt-plate catchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка затыльника приклада
-
85 защёлка захвата
Astronautics: capture latch -
86 защёлка зенитного положения (пулемётного станка)
Military: anti-aircraft catchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка зенитного положения (пулемётного станка)
-
87 защёлка капота
Automobile industry: bonnet catch, bonnet latch, hood catch, hood fastener, hood latch -
88 защёлка капота двигателя
General subject: engine hood catchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка капота двигателя
-
89 защёлка каретки
Computers: cradle latch -
90 защёлка ковша экскаватора
Railway term: dipper latchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка ковша экскаватора
-
91 защёлка кольца
Astronautics: capture ring latch, ring latch -
92 защёлка копировального стола
Engineering: copier latchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка копировального стола
-
93 защёлка корпуса амортизатора
Arms production: buffer-body lockУниверсальный русско-английский словарь > защёлка корпуса амортизатора
-
94 защёлка крышки
Arms production: cover latch (коробка), floor-plate catch (магазина) -
95 защёлка крышки магазина
Military: floor-plate catch, magazine-bottom plungerУниверсальный русско-английский словарь > защёлка крышки магазина
-
96 защёлка крышки магазинной коробки
Engineering: magazine-bottom plungerУниверсальный русско-английский словарь > защёлка крышки магазинной коробки
-
97 защёлка магазина
1) Military: clip latch, magazine latch, magazine plunger2) Engineering: magazine catch, magazine lock, magazine release3) Arms production: clip catch -
98 защёлка механизма щупа
Makarov: detector latchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка механизма щупа
-
99 защёлка молотка
Engineering: hammer latch -
100 защёлка на аварийном стержне
Naval: scram latchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка на аварийном стержне
См. также в других словарях:
защёлка — защёлка … Словарь употребления буквы Ё
защёлка — защёлка, защёлки, защёлки, защёлок, защёлке, защёлкам, защёлку, защёлки, защёлкой, защёлкою, защёлками, защёлке, защёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАЩЁЛКА — ЗАЩЁЛКА, и, жен. 1. Запор в виде задвижки, щеколды (разг.). 2. В механизме: запирающая часть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защёлка — защёлка, и; р. мн. лок … Русское словесное ударение
защёлка — защёлка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
защёлка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lug latchsnaplatch … Справочник технического переводчика
защёлка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) Запирающая часть в каком л. устройстве. Защёлка замка, портсигара. 2) разг. Приспособление для запирания двери. Запереть дверь на защёлку … Словарь многих выражений
защёлка на аварийном стержне — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram latch … Справочник технического переводчика
защёлка подвижного захвата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable gripper latch … Справочник технического переводчика
защёлка реле управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control relay latchCRL … Справочник технического переводчика
защёлка ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking pawl of rotary table … Справочник технического переводчика