-
1 защёлка
cerrojo, detenedor, diente, disparador, gancho de resorte, garra, gatillo, lengüeta, muela, pestillo, picaporte, tetón, trinquete, tope, uña -
2 защёлка
ж.1) ( в двери) picaporte m, pestillo m2) ( в механизме) uña f, peine m* * *n1) gener. (â äâåðè) picaporte, (в механизме) uнa, peine2) eng. fiador, garfio, garra, gatillo, linguete, linguete de bloqueo, linguete de retención, muela, reten, tope de muelle, trinquete, ura, can, gacheta (замка), perrillo, perro, pestillo, tarabilla -
3 защёлка спусковой скобы
nDiccionario universal ruso-español > защёлка спусковой скобы
-
4 защёлка сцепления
-
5 защёлка, предохранительная впускного клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > защёлка, предохранительная впускного клапана
-
6 защёлка рессоры
-
7 защёлка, предохранительная выпускного клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > защёлка, предохранительная выпускного клапана
-
8 защёлка сцепления
uña, [lengüeta] del embragueРусско-испанский автотранспортный словарь > защёлка сцепления
-
9 защёлка предохранительная
trinquete de seguridad, pestillo de seguridadРусско-испанский автотранспортный словарь > защёлка предохранительная
-
10 защёлка рукоятки тормоза
Русско-испанский автотранспортный словарь > защёлка рукоятки тормоза
-
11 защёлка, пружинная
Русско-испанский автотранспортный словарь > защёлка, пружинная
-
12 защёлка замка
-
13 защёлка дверного замка
hembra de cerradero de puerta, pestillo de cerradura de puertaРусско-испанский автотранспортный словарь > защёлка дверного замка
-
14 защёлка рычага переключения
entrecierre de palancas de cambio, gatillo de palanca de cambiosРусско-испанский автотранспортный словарь > защёлка рычага переключения
-
15 защёлка, быстродействующая
gatillo de acción rápida, pestillo de acción rápidaРусско-испанский автотранспортный словарь > защёлка, быстродействующая
-
16 защёлка лебёдки
-
17 защёлка капота
cerradura de capó, cerrojo de capó, gancho del capó, pestillo de capó, sujetador de capó -
18 предохранительная защёлка
adjeng. gancho de seguridad, reten de seguridadDiccionario universal ruso-español > предохранительная защёлка
-
19 пружинная защёлка
adjeng. pasador de muelle, reten de resorte -
20 шариковая защёлка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защёлка — защёлка … Словарь употребления буквы Ё
защёлка — защёлка, защёлки, защёлки, защёлок, защёлке, защёлкам, защёлку, защёлки, защёлкой, защёлкою, защёлками, защёлке, защёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАЩЁЛКА — ЗАЩЁЛКА, и, жен. 1. Запор в виде задвижки, щеколды (разг.). 2. В механизме: запирающая часть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защёлка — защёлка, и; р. мн. лок … Русское словесное ударение
защёлка — защёлка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
защёлка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lug latchsnaplatch … Справочник технического переводчика
защёлка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) Запирающая часть в каком л. устройстве. Защёлка замка, портсигара. 2) разг. Приспособление для запирания двери. Запереть дверь на защёлку … Словарь многих выражений
защёлка на аварийном стержне — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram latch … Справочник технического переводчика
защёлка подвижного захвата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable gripper latch … Справочник технического переводчика
защёлка реле управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control relay latchCRL … Справочник технического переводчика
защёлка ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking pawl of rotary table … Справочник технического переводчика