-
81 infosec
-
82 data security
2) защита данных, защита информацииThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > data security
-
83 information security
2) защита информации, защита данныхThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > information security
-
84 infosec
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > infosec
-
85 data interlock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > data interlock
-
86 safety
ˈseɪftɪ сущ. безопасность;
сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать чью-л. безопасность to jeopardize smb.'s safety ≈ рисковать чьей-л. безопасностью Safety first! ≈ Соблюдайте осторожность! to play for safety ≈ избегать риска industrial safety ≈ техника безопасности на производстве public safety ≈ общественная безопасность, государственная безопасность road safety ≈ правила безопасности уличного движения Syn: security, safe keeping there is safety in numbers посл. ≈ безопаснее действовать сообща;
один в поле не воин безопасность - public * общественная безопасность - with * без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ - road /traffic/ * безопасность уличного движения - * first! соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.) ;
безопасность прежде всего! - the children were given lessons in "safety first" детей обучали правилам уличного движения - * for life and property неприкосновенность личности и собственности - in * from fire вне опасности от пожара - * arrangements and precautions охрана труда;
техника безопасности - to do smth. with * делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/ - to endanger /to menace, to threaten/ * грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу - to flee for * спасаться бегством - is the * of the experiment certain? обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента? - deposit money in the bank for * храните деньги в банке невредимость;
сохранность - to travel in * путешествовать благополучно - to keep smth. in * хранить что-л. в надежном месте( устаревшее) средство обеспечения безопасности;
гарантия предохранитель( огнестрельного оружия) - a gun at * пистолет на предохранителе - to put one's rifle to * поставить винтовку на предохранитель (разговорное) сокр. от safety-bolt( техническое) предохранительный болт тех коэффициент безопасности;
запас прочности > to play for * играть наверняка;
делать (что-л.), не подвергая себя риску > (there is) * in numbers коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная;
легче всего спрятаться за чужие спины data ~ вчт. защита данных data ~ вчт. сохранность данных safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска industrial ~ безопасность производства job ~ охрана труда legal ~ правовая защищенность occupational health and ~ техника безопасности и гигиена труда occupational ~ безопасность труда safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения road ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ безопасность (труда) ~ безопасность ~ вчт. безопасность ~ безопасность ~ вчт. защитный ~ невредимость ~ сохранность ~ at work безопасность на рабочем месте ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения ~ from disclosure гарантия от разглашения информации ~ in operation безопасность в работе ~ in operation безопасность в эксплуатации ~ of navigation безопасность судоходства there is ~ in numbers посл. безопаснее действовать сообща;
= один в поле не воин traffic ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска -
87 data security
-
88 data interblock
Вычислительная техника: блокировка данных, защита данных -
89 data interlock
блокировка данных; защита данныхEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > data interlock
-
90 disk mirroring
проф. дублирование дисков[ых данных] на уровне накопителей (в подсистеме с одним контроллером), отображающее дублирование дисков; зеркальные диски (например, в NetWare); "зеркалирование" дисков, зеркальное дублированиезащита данных путём создания дополнительной их копии на отдельном диске дискового массива. При этом диски могут быть подсоединены к одному каналу ввода-вывода. Применяется в RAID 1Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disk mirroring
-
91 RAID 5
расщеплённый массив с переходящим контролем (по) чётности (Stripped Array with Rotating Parity). В один логический накопитель входят три или более жёстких дисков. Подобно RAID 0, этот уровень обеспечивает высокую скорость записи, но в то же время и высокую надёжность благодаря избыточности данных. В этом массиве используются полосы большого размера, информация о чётности записывается не на один диск, а на все диски по очереди. Операции записи обращаются к одному диску с данными, а к другому диску с информацией о чётности. Массивы RAID 5 ориентированы на напряжённую работу с дисками и хорошо подходят для многопользовательских систем. При грамотном планировании операций записи здесь можно параллельно обрабатывать до N/2 блоков, где N - число дисков в группе.Data is protected using RAID 5. — Защита данных обеспечивается средствами RAID 5 см. тж. RAID
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAID 5
-
92 data security
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > data security
-
93 network security
1) безопасность данных, передаваемых по сетиEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > network security
-
94 data protection
eng.data processing validityrus.защита данныхukr.захист данихПроцесс защиты данных от случайных или умышленных нежелательных модификаций, разрушений или разглашения.English-Russian dictionary of information security > data protection
-
95 data security
eng.data processing validityrus.защита данныхukr.захист данихПроцесс защиты данных от случайных или умышленных нежелательных модификаций, разрушений или разглашения.English-Russian dictionary of information security > data security
-
96 security
I.безопасностьII.защита данныхзащищенности данных -
97 data interlock
блокировка данных; защита данныхinterlock system — система блокироки; система блокировок
-
98 data interblock
блокировка данных; защита данных -
99 brush interlock
data interlock — блокировка данных; защита данных
interlock circuit — схема блокировки; цепь блокировки
interlock system — система блокироки; система блокировок
English-Russian dictionary of Information technology > brush interlock
-
100 interlock
1. взаимная блокировкаdata interlock — блокировка данных; защита данных
interlock circuit — схема блокировки; цепь блокировки
interlock system — система блокироки; система блокировок
2. сцепляться3. блокировка4. блокироватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > interlock
См. также в других словарях:
защита данных — Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных. [ГОСТ 20886 85] защита данных Процесс обеспечения… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ДАННЫХ — (data protection) Система защиты персональной информации в Великобритании, то есть информации личного характера об отдельных людях, хранящейся в компьютерах. Принципы защиты данных, ответственность тех, кто пользуется этой информацией, и права… … Словарь бизнес-терминов
Защита данных — 40. Защита данных Data protection Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита данных от ошибок — Процедура уменьшения влияния ошибок, возникающих при передаче и обработке данных. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети EN error control … Справочник технического переводчика
защита данных от несанкционированного доступа — Предотвращение несанкционированного использования, просмотра и изменения данных, а также их порчи при отказе программного и аппаратного обеспечения. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Защита данных с полным охватом — Защита данных с полным охватом: процедура, при которой имеются средства защиты на любой потенциально возможный путь проникновения к защищаемым данным... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕМЫ … Официальная терминология
защита данных от ошибок — 01.02.32 защита данных от ошибок (в передаче данных) [error control <data communications>]: Часть протокола, которая позволяет осуществлять обнаружение и, возможно, исправление ошибок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита данных с полным охватом — 2.2.46 защита данных с полным охватом: Процедура, при которой имеются средства защиты на любой потенциально возможный путь проникновения к защищаемым данным. Источник: Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита данных — (data protection), меры, обеспечивающие доступ к конфиденциальной, особенно компьютерной, информации, только тем, кто имеет на это право. При этом преследуются две цели: обеспечивается конфиденциальность личной и деловой информации, а также… … Народы и культуры
Защита данных от ошибок — 1. Процедура уменьшения влияния ошибок, возникающих при передаче и обработке данных Употребляется в документе: ГОСТ 24402 88 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Защита данных от несанкционированного доступа/DATA SECURITY — предотвращение несанкционированного использования, просмотра и изменения данных, а также их порчи при отказе программного или технического обеспечения … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике