-
1 заштопать платье
vgener. scattivare un vestito -
2 дыра
1) ( отверстие) apertura ж., foro м., buco м.2) ( прореха) buco м., strappo м.* * *ж.1) buco mдыра́ в кармане — buco nella tasca
дыра́ на крыше — buco nel tetto
заткнуть дыру тж. перен. разг. — tappare un buco
2) разг. ( захолустье) buco di provincia••чёрная дыра́ спец. — buco nero
* * *n1) gener. finestrino (в обуви, одежде), sdrucio, buco, foro, apertura, finestra, rotto, sdrucito, squarcio, straccio, strappo, tana2) colloq. rottorio3) econ. buca -
3 дырка
-
4 штопать
[štópat'] v.t. impf. (pf. заштопать - заштопаю, заштопаешь)rammendare; rattoppare
См. также в других словарях:
ЗАШТОПАТЬ — ЗАШТОПАТЬ, заштопаю, заштопаешь, совер. (к заштопывать). Штопая, починить. Заштопать чулки. Заштопать белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАШТОПАТЬ — см. штопать Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заштопать — починить, исштопать, зашить, заштуковать, залатать, отштопать, подштопать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заштопать — сов. перех. см. заштопывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заштопать — заштопать, заштопаю, заштопаем, заштопаешь, заштопаете, заштопает, заштопают, заштопая, заштопал, заштопала, заштопало, заштопали, заштопай, заштопайте, заштопавший, заштопавшая, заштопавшее, заштопавшие, заштопавшего, заштопавшей, заштопавшего,… … Формы слов
Заштопать — починить, заделать штопкой. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
заштопать — зашт опать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заштопать — (I), зашто/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
заштопать — аю, аешь; св. (нсв. штопать). что. Заделать, устранить штопкой. З. дыру. // Починить штопкой. З. чулки. З. рукав свитера. □ в функц. опр. Заштопанные носки. ◁ Заштопывать, аю, аешь; нсв. Заштопываться, ается; страд. Заштопывание, я; ср … Энциклопедический словарь
заштопать — аю, аешь; св. (нсв. што/пать) см. тж. заштопывать, заштопываться, заштопывание а) что Заделать, устранить штопкой. Зашто/пать дыру. б) отт. Починить штопкой … Словарь многих выражений
заштопать — за/штоп/а/ть … Морфемно-орфографический словарь