Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заштопать

  • 1 заштопать

    см. Заштопывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > заштопать

  • 2 затачивать

    I. затачать зашивати, зашити; (заштопать) заштопувати, заштопати, (о мног.) позашивати, позаштопувати. Затачанный - зашитий; заштопаний.
    II. заточить
    1) загострювати, загострити, виточувати, виточити, (о мног.) позагострювати, повиточувати. -вать, -чить зазубрину - заточувати, заточити щербину;
    2) почати гострити. Заточенный - загострений, виточений; заточений.
    * * *
    I несов.; сов. - затач`ать
    зашива́ти, заши́ти и мног. позашива́ти; ( заштопывать) зацеро́вувати, -вую, -вуєш, зацерува́ти, -ру́ю, -ру́эш
    II несов.; сов. - заточ`ить
    1) зато́чувати, заточи́ти, -точу́, -то́чиш; ( заострять) заго́стрювати, -рюю, -рюєш, загостри́ти, -гострю́, -го́стриш, застру́гувати, заструга́ти, -ружу́, -ру́жеш и -руга́ю, -руга́єш
    2) (сов.: начать точить) поча́ти точи́ти; ( начать острить) поча́ти гостри́ти (струга́ти)

    Русско-украинский словарь > затачивать

  • 3 заштопывать

    -ся, заштопать, -ся церувати, -ся, зацеровувати, -ся, зацерувати, -ся, шпартати -ся, зашпартати, -ся, заштопувати, -ся, заштопати, -ся. [Та це зашпартається, то воно й не видно буде (Сл. Яворн.)]. Заштопанный - зацерований, зашпартаний, заштопаний.
    * * *
    несов.; сов. - зашт`опать
    зацеро́вувати, -вую, -вуєш, зацерува́ти, -ру́ю, -ру́эш и мног. позацеро́вувати, церува́ти, поцерува́ти

    Русско-украинский словарь > заштопывать

  • 4 перештопывать

    перештопать перештопувати, перештопати, (о мног.) поперештопувати; (всё) поштопати, позаштопувати (все). [Усі панчохи поштопала]. Перештопанный - перештопаний, поштопаний.
    * * *
    несов.; сов. - перешт`опать
    перецеро́вувати, перецерува́ти и поперецерува́ти; (несов.: заштопать всё, многое) перецеро́вуватися

    Русско-украинский словарь > перештопывать

  • 5 Исштопать

    1) (заштопать) поштопати, виштопати, (зап.) поцерувати що (панчохи);
    2) (истратить на штопание) виштопати, вицерувати що (нитки). Исштопанный - поштопаний, поцерований; виштопаний. -ться - (о нитках) виштопатися.

    Русско-украинский словарь > Исштопать

См. также в других словарях:

  • ЗАШТОПАТЬ — ЗАШТОПАТЬ, заштопаю, заштопаешь, совер. (к заштопывать). Штопая, починить. Заштопать чулки. Заштопать белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАШТОПАТЬ — см. штопать Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заштопать — починить, исштопать, зашить, заштуковать, залатать, отштопать, подштопать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Заштопать — сов. перех. см. заштопывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заштопать — заштопать, заштопаю, заштопаем, заштопаешь, заштопаете, заштопает, заштопают, заштопая, заштопал, заштопала, заштопало, заштопали, заштопай, заштопайте, заштопавший, заштопавшая, заштопавшее, заштопавшие, заштопавшего, заштопавшей, заштопавшего,… …   Формы слов

  • Заштопать —    починить, заделать штопкой.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

  • заштопать — зашт опать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • заштопать — (I), зашто/паю, паешь, пают …   Орфографический словарь русского языка

  • заштопать — аю, аешь; св. (нсв. штопать). что. Заделать, устранить штопкой. З. дыру. // Починить штопкой. З. чулки. З. рукав свитера. □ в функц. опр. Заштопанные носки. ◁ Заштопывать, аю, аешь; нсв. Заштопываться, ается; страд. Заштопывание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • заштопать — аю, аешь; св. (нсв. што/пать) см. тж. заштопывать, заштопываться, заштопывание а) что Заделать, устранить штопкой. Зашто/пать дыру. б) отт. Починить штопкой …   Словарь многих выражений

  • заштопать — за/штоп/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»